Kinshasa : l'UNAFEC a exclu (et veut invalider) le député Kyungu, élu de Lubumbashi et président de l'Assemblée provinciale ! D'autres sont ciblés...

Source : mediacongo.net, ACP
Date de survenance : 28 avril 2007
Date de première publication sur Internet : 03 mai 2007

Texte intégral :

L’UNAFEC engage la procédure d’invalidation de certains de ses députés

Un parti politique membre de l'alliance de la majorité présidentielle (AMP) en République Démocratique du Congo (RDC), a engagé une procédure d'invalidation d'un de ses députés élus de la province du Katanga.

L'Union nationale des Fédérations du Congo (UNAFEC), membre de l'AMP, a exclu de ce parti le député Kyungu wa Kumwanza, président de l'Assemblée provinciale du Katanga, après que le comité politique national, organe de discipline du parti, ait constaté sa défection pouvant, en outre, entamé la perte de son mandat de député, selon la constitution de la RDC.

La décision du comité politique national de l'UNAFEC prise le 28 avril dernier, pourrait, également, entraîner 5 des 7 députés nationaux élus dans la province du Katanga qui ont adhéré aux faits reprochés à Kyungu, avec 5 autres membres du parti dont l'ancien deuxième vice-président, aussi élus de l'UNAFEC.

Selon Pierre Ilunga Mbundu wa Biloba, secrétaire général adjoint chargé de la communication, il est reproché à ces membres du parti concernés par cette décision, d'avoir organisé une soi-disant " concertation politique nationale souveraine ", structure inconnue des statuts de l'UNAFEC et procédé à cet effet de façon anarchique à l'expulsion du parti de M. Honorius Kisimba Ngoy Ndalewe, co-fondateur et président national de l'UNAFEC.

Ils ont, en outre, procédé à la destitution sans aucune explication, de tous les membres du directoire national mettant en place un nouveau directoire et transférant le siège du parti.

Le comité politique national, organe du parti statutairement compétent de connaître les fautes commises par ses dirigeants nationaux, a pris solennellement acte que les incriminés ont délibérément quitté l'UNAFEC reconnue par l'arrêté ministériel n° 008/2001 du 16 juin 2001, soulignant que l'UNAFEC précitée ne peut en aucun cas être confondue avec celle mise en place par les incriminés aussi longtemps que la loi congolaise n'accepte pas le dédoublement des partis.

Il est donc interdit formellement aux incriminés, à dater du prononcé de la présente décision, de se prévaloir de la qualité de membres de l'UNAFEC ainsi que de droits et prérogatives obtenus dans le cadre dudit parti.

Il s'agit d'un premier cas de ce genre enregistré depuis l'installation de la 3ème République dont le traitement sans complaisance pourrait servir de jurisprudence dans les anales politique.

* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note de la rédaction de "La Gazette de Lubumbashi" :
Et André (et/ou Pierre ?!...) Kasongo Ilunga, il est où ???????
Honorius Kisimba Ngoy Ndalewe l'a proposé comme Ministre du Commerce...mais on ne le trouve pas depuis plus de 2 mois ! Le cherche-t-on vraiment ?...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : la jeunesse édifiée à la gestion de la province du Katanga

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 19 ou 20 (?)janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 24 janvier 2007

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Katanga, la jeunesse édifiée à la gestion de la province

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 24 Janvier 2007 Godard Mabokoy

Une conférence-débat placée sous le thème «La jeunesse face à la gestion politique du Katanga» a été tenue dernièrement à la maison SAFINA de la commune de Lubumbashi sous les auspices de la Commission de vulgarisation des droits fondamentaux.

Mwamba Mushikonte, premier orateur, a demandé aux jeunes de fournir beaucoup d'efforts pour participer à la gestion politique de la province.

"C'est une nécessité impérieuse", a-t-il souligné, tout en ajoutant "qu'à l'unisson, les jeunes fournissent toutes leurs énergies de jeunesse en vue de voir exploiter tous les domaines nécessaires au développement".
« La responsabilité de la gestion de cette nouvelle société démocratique sera pointée sur le compte de la jeunesse », s'est écrié Mwamba Mushikonte.

Pour sa part, Louis Ngoie Lukadi, a centré sa réflexion sur la discipline, l'honnêteté et le justice, indicateurs indispensables pour une jeunesse responsable face à la gestion politique de la province du Katanga.

Pour les deux orateurs, la jeunesse katangaise doit s'inspirer de prouesses des jeunes classés 1er et 3ème aux législatives provinciales.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : propagande discrète à l’Assemblée provinciale !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 02-03 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 03 janvier 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : propagande discrète à l’Assemblée provinciale

Les membres du bureau définitif de l'assemblée provinciale du Katanga seront connus ce mercredi.

En apparence, il n’y a aucun signe extérieur de campagne électorale.
Et pour cause, les différents candidats se font connaître de bouche à oreille, rapporte radiookapi.net

Cette élection se prépare dans une campagne électorale de proximité. A première vue, on ne croirait pas qu’il se prépare un vote.
Il n’y a ni discours, ni effigies des candidats. Seuls de petits conciliabules auxquels se livrent des groupes réduits de députés montrent qu’il se déroule une campagne de proximité.

Selon le député Lukweta Mataka, élu du territoire de Kabongo, cette campagne se déroule dans l’informel. « Les gens se font passer ce que j’appellerai des mots de passe », a-t-il déclaré. « Des mots de passe qui disent « moi, je suis candidat, je suis postulant à tel poste dans le bureau définitif de l’Assemblée provinciale ».

Mais, a signalé le député provincial, nous ne tenons pas compte de l’informel. Nous voulons que la liste soit connue. Je suppose que, même une heure avant, comme ils sont très peu nombreux, ils pourront faire leur propagande politique ».

Pendant ce temps, le dépôt des candidatures continue. On ne connaît donc pas tous les candidats.

Pour le député Mumba Gama, le jeu des alliances pourrait être déterminant pour l’élection des membres du bureau définitif. « C’est le vote qui est prévu comme mode de désignation du bureau, a-t-il expliqué, mais il est un fait que, les partis et plates formes étant, les ententes sont toujours possibles ».

Le président du bureau provisoire indique que le mode du scrutin est le vote secret. Exactement comme celui qui a eu lieu à l’Assemblée nationale.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : l'Assemblée Provinciale installée...comme (presque) partout ailleurs !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 18 décembre 2006
Date de première publication sur Internet : 18 décembre 2006

Résumé limité à Lubumbashi :

RDC: les Assemblées Provinciales installées...presque partout !

La RDC compte ainsi, à présent, trois institutions issues des élections, après l’Assemblée Nationale et le Président de la République. Dans ce rendez-vous, radiookapi.net, a été présente dans plusieurs provinces.

Ce sont les directeurs de province qui ont présidé les cérémonies d’installation des Assemblées Provinciales.

(...)

Même ambiance (de fête)à Lubumbashi au Katanga. Là, les choses sont même allées plus vite (qu'à Kinshasa).
Le bureau provisoire de la l’Assemblée Provinciale a été mis en place.

Le doyen d’âge des députés, Ilunga Nzoloko, 72 ans, a été désigné président du bureau provisoire.

(...)

Pour rappel, les députés provinciaux ont un mandat de 5 ans renouvelable. Ils devront élire les gouverneurs et vice gouverneur de provinces.

Par ailleurs, dans un premier temps, les Assemblées Provinciales siègeront dans les 11 provinces actuelles avant de s’étendre dans les 26 provinces, selon le découpage territorial prévu par la Constitution.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : encore une "action d'éclat" de Moïse Katumbi, une Giga-tombola pour fêter l'investiture de Joseph Kabila...

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 02 ? 03 ? décembre 2006
Date de première publication sur Internet : 08 décembre 2006

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Encore une action d'éclat de Moïse Katumbi

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 8 Décembre 2006 A. Mwanza

Une Giga-tombola pour fêter l'investiture de Joseph Kabila

L'homme d'affaires Moïse Katumbi Chapwe et candidat gouverneur de la province du Katanga a choisi de fêter à sa manière l'investiture du président élu, Joseph Kabila, en organisant à Lubumbashi le week-end dernier une giga-tombola dotée de milliers de prix dont cinq voitures neuves, des motos, vélos, congélateurs, frigos, ustensiles de cuisine, fers à repasser

L'originalité de cette tombola est que tout le monde pouvait y participer rien qu'avec sa carte d'électeur qui a servi de ticket pour la tombola.

Et comme on pouvait s'y attendre, tout Lubumbashi a été pour la circonstance sens dessus sens dessous, au point qu'il y a eu aux différents points d'enregistrement plus de monde que les jours des différentes élections que le pays vient de connaître.

L'occasion faisant le larron, l'honorable Katumbi en a profité pour remercier la population de Lubumbashi et à travers elle celle de la province du Katanga pour avoir porté massivement son choix sur Joseph Kabila.

Le sponsor de Mazembe et PDG de l'entreprise minière MCK, s'est dit confiant en son élection en qualité de gouverneur du Katanga tout en déplorant la campagne orchestrée par ses concurrents à travers les journaux de Kinshasa pour lui barrer la route du gouvernorat.

L'homme d'affaires qui a séduit les Katangais aussi bien par sa « puissance financière » que par sa générosité a dit sa peine de voir les dirigeants zambiens calomnier sa famille tout simplement parce qu'ils règlent leurs comptes avec l'ancien président Chiluba qui, ce n'est un secret pour personne, est une connaissance de son frère aîné Katebe Katoto depuis Kasenga où ils avaient fait l'école primaire ensemble.

Refusant de se laisser distraire par la campagne menée contre lui par ses adversaires politiques, Moïse Katumbi a néanmoins pris l'engagement de développer très rapidement le Katanga.

Il bénéficie d'ores et déjà du soutien et de son parti, le PPRD et de l'AMP dont il est le coordonnateur pour les provinces du Katanga et des deux Kasaï.

Lien vers le texte original, intégral

UNAFEC Katanga/Lubumbashi : rififi entre Antoine Kyungu et Honorius Kisimba...

Source : allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 23 & 26 novembre 2006
Date de première publication sur Internet : 27 novembre 2006

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Président national de l'Unafec - Kisimba Ngoy : « Les 4 griefs portés méchamment contre moi (par Antoine Kyungu)sont les purs produits d'une imagination débridée »

Le Potentiel (Kinshasa) 25 Novembre 2006 Publié sur le web le 27 Novembre 2006
Par Angelo Mobateli

Le bâtonnier Honorius Kisimba Ngoy Ndalewe, député national et président de l'Union nationale des fédéralistes du Congo (Unafec), s'est, dans une déclaration à la presse, défendu jeudi à Kinshasa contre des griefs portés à sa charge et contenus dans un mémorandum qu'un cadre de la fédération du Katanga a adressé au chef de l'Etat et président de l'AMP (Alliance de la majorité présidentielle).

VIVE PROTESTATION DE KISIMBA

« Les quatre griefs portés méchamment contre moi ne sont pas seulement téméraires et vexatoires mais aussi et surtout les purs produits de l'imagination débridée de M. Kyungu qui ne respecte ni la morale ni même l'autorité (n'a-t-il pas copieusement et publiquement outragé la plus haute Autorité du pays et sa vénérable Mère il y a deux ans et si je n'étais pas personnellement intervenu, il pourrirait ce jour en prison !).

1. Il m'est reproché dans le mémorandum sous examen de m'approprier de tous les avantages dévolus au parti pour mes intérêts purement personnels. Le parti a eu un poste de ministre de la Justice, que j'ai occupé pendant trois ans. Il a eu quatre places à l'Assemblée nationale et une place au Sénat, les postes d'Ambassadeur à Windhoek, d'A.D.G à la S.N.C.C, de Directeur provincial adjoint de la D.G.M., de REDOCA à Matadi.

Je souhaiterais rappeler que, depuis la création de l'Unafec et même au moment où je n'étais ni Ministre ni Député, j'ai supporté financièrement et matériellement ce parti. Cela dit, je ne vois réellement pas là où je m'approprie seul tous les avantages dévolus à la « propriété collective » qu'est l'Unafec.

2. Il m'est aussi reproché de m'ériger en obstacle contre la fédération du Katanga, la seule à l'Unafec à avoir fourni sept députés au Parlement national et grâce aux efforts de laquelle j'ai été personnellement élu député en tentant d'ignorer cette réalité.

M. Kyungu veut-il faire semblant d'oublier qu'il est statutairement chargé, en tant que 1er Vice-président de l'Unafec, de l'organisation, de la mobilisation, de la propagande et de l'implantation du parti sur l'ensemble du territoire national et non pas seulement dans son «cher » Katanga où il n'est au demeurant que Président intérimaire de la fédération (la situation dure curieusement et malheureusement plus de quatre ans!).

Par ailleurs, M. Kyungu oublie-t-il que sur les sept élus députés du Katanga, quatre sont venus de Kinshasa et deux d'entre eux étaient mes collaborateurs au Ministère de la Justice? Enfin, Monsieur Kyungu oublie-t-il ou feint-il d'oublier que dans son fief de Lubumbashi aucun de ses candidats à la députation nationale n'a atteint 500 (cinq cents) voix? Ç'a été une véritable hécatombe qui devait normalement empêcher M. Kyungu de bomber son thorax et surtout d'insulter les honnêtes gens comme il le fait;

3. Il m'est enfin reproché trois cas que M. Kyungu présente sans cohérence et en même temps comme « preuves les plus éloquentes » à savoir:
a) le cas du remplacement de l'A.D.G. de la S.N.C.C. Maître Ilunga Lwanza, quoique membre du comité de gestion de cette société actuellement suspendu, est toujours A.D.G., personne ne l'a remplacé. Bien entendu, le bruit circule à Lubumbashi que M. Kyungu anticipe, se bat et se débat pour que sa belle-soeur et seconde épouse Masangu Mireille soit nommée prochainement A.D.G. de la S.N.C.C en remplacement de Maître Ilunga Lwanza qu'il a toujours diabolisé et combattu ouvertement;
b) le cas de la désignation de mon remplaçant au Ministère de la Justice dont les décisions auraient été prises par moi et ce de manière unilatérale et arbitraire. Contrairement aux propos diffamatoires tenus contre moi en octobre dernier par M. Kyungu dans son gîte de Kipopo à Lubumbashi, mon remplaçant M. Ilunga Mbundu Pierre n'est pas mon «vulgaire cousin originaire de Malemba Nkulu comme moi» autrement dit un intrus venu de nulle part. Bien au contraire le concerné est membre co-fondateur de l'Unafec dont il est Secrétaire Général Adjoint chargé de la Communication et de la Trésorerie. Il a été l'un de mes conseillers au Ministère de la Justice trois ans durant. Il est brillant, expérimenté et travailleur;
DE LA GESTION DE LA CAGNOTTE DE L'AMP
c) le cas de la gestion des fonds (25.000 $) mis à la disposition du parti par l'A.M.P. lors de la dernière campagne électorale (2è tour de la présidentielle).
Le Directoire national, que j'avais réuni en catastrophe compte tenu de l'urgence, avait mis en place un petit comité chargé de la répartition de la somme qui nous avait été remise le soir du 14 septembre 2006 par un agent de l'A.M.P., comité composé de Messieurs Matembera, Omba Sakatolo, Simbi Tshango et Yumba Pascal, respectivement le Vice-président ayant en charge les Finances, le Secrétaire général, le vice-président de la Fédération de Kinshasa et le bénévole appelé à assister les premiers cités. Le montant de 25.000 $ était à repartir entre tous les candidats à la députation provinciale pour l'ensemble des fédérations.
Tous les candidats de Lubumbashi, sauf Kyungu, ont eu chacun sa part.

Pour terminer, je tiens seulement à signaler à ceux qui ne le savent peut-être pas et rappeler à ceux qui le savent que le présent acte posé contre moi par M. Kyungu procède de la vieille pratique dont il s'est toujours servi avec virtuosité pour tenter d'éclipser ou de court-circuiter ceux dont il est ou est censé être le second. Il se vante être « faiseur des rois» au Katanga. Il dit avec outrecuidance avoir fait Kibasa, Mulongo Misha, Nguz et moi-même sans dire de quelle manière il s'est comporté vis-à-vis d'eux et de moi (qu'il traite au demeurant et impo1iment de politicien d'ordonnances et de décrets) ni surtout comment cela s'est terminé.

Par ailleurs, M. Kyungu estime qu'il n'a plus rien à perdre en se brouillant avec le Directoire national du parti du fait qu'il est sous poursuites disciplinaires pour le mauvais comportement à son égard et pour tous les scandales qu'il occasionne sur la scène politique et qui risquent à la longue de faire passer l'Unafec pour un parti des voyous iconoclastes.

Ce mémorandum, qui n'est pas une lettre ouverte et qui flétrit le comportement du président national de l'Unafec que je suis, n'engage en rien la fédération du Katanga ».

Lien vers le texte original, intégral

Circonscription de Kipushi : résultats des élections provinciales du 29 octobre 2006

Source : CEI
Date de survenance : 29 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 23 novembre 2006

Résultats des élections des députés provinciaux du 29 octobre 2006 pour la circonscription de Kipushi

Nombre de Bureaux de Vote fonctionnels : 138
Nombre de Bureaux de Vote compilés : 138
Electeurs attendus : 74.818
Votants : 45.792
Taux de participation : 61,20%
Nuls : 1.612
Bulletins blancs : 390
Suffrages exprimés : 43.790

Les 2 élus sont (prénom/nom/postnom):

- Mr Antoine Musenga Muzumbi : 15.567 voix (PPRD, 53 ans)
- Mr Victor Ngoy wa Ngoy : 2.887 voix (FDP, 47 ans)

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Elections du 29 octobre : poursuite de l'opération de ramassage des plis à Lubumbashi

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 30 octobre au 3 novembre 2006
Date de première publication sur Internet : 31 octobre 2006

Texte intégral :

Poursuite de l'opération de ramassage des plis à Lubumbashi

Cette opération se poursuit normalement dans les sept communes de la ville de Lubumbashi. En plus de ses propres véhicules, la CEI/Lubumbashi loue des camions de sociétés privées, indique radiookapi.net

Devant le bureau de représentation de la CEI/Katanga, on peut voir des sacs, des cartons et des sachets en provenance de différents bureaux de vote de la ville de Lubumbashi.
Les uns contiennent les plis des résultats, les autres du matériel électoral non utilisé.
Pour désengorger le lieu, deux camions de la police indienne de la Monuc transportent les plis contenant des bulletins valables ainsi que les bulletins blancs et nuls vers les dépôts où ils seront classés.

Après, une partie de ces plis sera envoyée à Kinshasa. Le reste sera archivé.
«Tous le bulletins qui n’ont pas été utilisés seront brûlés », précise le chargé de logistique au bureau de représentation de la CEI.

Par ailleurs, le centre de compilation des résultats ne gère pas seulement la ville de Lubumbashi. Il s’occupe aussi des villes voisines.

C’est ainsi que, précise le responsable de la CEI/Katanga, les plis de la ville de Kipushi seront réceptionnés jeudi à Lubumbashi. Ceux de Sakania le seront vendredi.

Lien vers le texte original, intégral

Second tour : Olenghankoy , directeur de campagne de Jean-Pierre Bemba (candidat de l'UN), a tenu son meeting à Lubumbashi

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 24 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 24 octobre 2006

Texte intégral :

Second tour : Olenghankoy a tenu son meeting à Lubumbashi

Joseph Olenghankoy, directeur de campagne de Jean-Pierre Bemba au second tour de la présidentielle, a tenu ce mardi après-midi à Lubumbashi un meeting en faveur du candidat de l’Union pour la nation (UN), rapporte radiookapi.net

Devant plus d’un millier de personnes rassemblées à la place de la gare de la Société nationale de chemins de fer, Olenghankoy a présenté le programme d’action de son candidat, programme basé, a-t-il fait savoir, sur l’instauration de l’autorité de l’Etat, le développement du pays, la justice, la paix et la sécurité.

Un incident a été signalé au cours de ce rassemblement : des inconnus ont jeté des pierres sur les partisans de Jean-Pierre Bemba alors que ceux-ci quittaient les lieux pour se rendre en cortège, à un autre meeting. Radio Okapi ne dispose d’aucun bilan crédible sur ce dérapage.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi: échec de la rencontre Kyungu wa Kumanza et Théodore Ngoy

Source :Radio Okapi
Date de survenance :23 octobre 2006
Date de première publication sur Internet :23 octobre 2006

Texte intégral :
Lubumbashi: échec de la rencontre Kyungu wa Kumanza et Théodore Ngoy

Le rendez-vous fixé entre Théodore Ngoy et Gabriel Kyungu wa Kumwanza, respectivement porte-parole adjoint du candidat Jean Pierre Bemba, et président provincial de l’ Unafec, qui soutient Joseph Kabila, a échoué. Cette rencontre était prévue pour ce lundi matin au quartier général de la Monuc à Lubumbashi, rapporte radiookapi.net

Théodore Ngoy est arrivé au quartier général de la Monuc vers 8h. Il était accompagné de policiers et s’est installé dans la salle où l’attendaient des journalistes, les conseillers politiques du gouverneur et l’inspecteur provincial de la police. Kyungu wa Kumwanza est arrivé 20 minutes plus tard pour s’excuser, dira-t-il, de ne pouvoir participer à la rencontre. Il devrait se rendre à Kolwezi pour battre campagne.

Pendant que le président provincial de l’Unafec discutait encore avec les responsables de la Monuc, Théodore Ngoy ayant aperçu son challenger s’est avancé pour lui serrer la main. Kyungu a refusé de prendre la main tendue. « Je ne peux serrer la main de quelqu’un qui injurie le chef de l’Etat à longueur de journée », a-t-il confié. Théodore Ngoy a répliqué qu’il n’avais jamais insulté Joseph Kabila mais qu’il avait plutôt formulé des critiques comme tout opposant politique était censé le faire. Le ton est monté entre les deux hommes. Les dés ont été jetés, la rencontre n’a pas eu lieu.

Cette rencontre, rappelle radiookapi.net, avait été souhaitée par les autorités provinciales dans le but d’apaiser le climat politique et permettre une fin de campagne électorale sereine.

Lien vers le texte original, intégral

Les chrétiens de Lubumbashi appellent les acteurs politiques du Katanga au calme

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 21 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 22 octobre 2006

Texte intégral :

Les chrétiens de Lubumbashi appellent les acteurs politiques du Katanga au calme

Face à la tension qui caractérise la campagne électorale, les chrétiens de Lubumbashi, au Katanga, ont lancé samedi un appel au calme aux acteurs politiques de la province.

Au cours d’une journée de prière qu’ils ont organisée à cet effet, ils ont insisté sur la nécessité de préserver la paix pour un aboutissement heureux du processus électoral, rapporte radiookapi.net

Selon le directeur diocésain de la commission justice et paix de l'archidiocèse de Lubumbashi, l’abbé Claude Kalaba, la campagne électorale n’est pas bien menée.

«Il y a la violence, les attaques et les injures. Il y a la méconnaissance des droits des autres. L’Eglise ne peut pas se taire», s’est-il indigné en soulignant que la force du croyant et du chrétien, c’est d’abord la prière. «Nous disons qu’il faut voter dans la paix, parce que cela accompagne la crédibilité des élections. Si aujourd’hui, la violence amène certains dans les hôpitaux et d’autres dans les morgues, sommes-nous conscients que c’est l’électorat qui est réduit? », s’est interrogé l’abbé Kalaba.

Pour la communauté chrétienne de la capitale du cuivre, la campagne électorale doit plutôt se focaliser sur les projets de société des candidats et leurs programmes d’action.

«Mais lorsque vous vous adonnez à la violence, vous perdez votre temps, vous diminuez les chances d’être écouté et de faire connaître votre projet. Si on n’est pas dans la paix, les élections ne servent à rien. Pour l’Eglise catholique, les élections constituent une grande étape, mais la paix, c’est la vie de tous les jours», a conclu l’abbé Claude Kalaba.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi: le directeur de campagne de l’UN empêché de battre campagne pour Bemba par des partisans de l'UNAFEC

Source :RAdio Okapi
Date de survenance :20 octobre 2006
Date de première publication sur Internet :20 octobre 2006

Texte intégral :
Lubumbashi: le directeur de campagne de l’UN empêché de battre campagne pour Bemba

Des jeunes gens, arborant des portraits du président de l`Union nationale des fédéralistes du Congo, Unafec, parti proche du président Kabila, ont barré l'entrée du Parc Hôtel où loge le directeur de campagne adjoint de Jean Pierre Bemba. Thédore Ngoy n’a pu sortir de l'hôtel qu'en milieu de matinée, escorté par de policiers du bataillon FPU de la Monuc, rapporte radiookapi.net

Dès deux heures du matin, une centaine de personnes vêtues de t-shirt jaunes sont allés demander au responsable du Parc Hôtel de faire partir sans délai le pasteur Théodore Ngoy. D’après un de ces jeunes gens, le pasteur Ngoy aurait fait sur une chaîne de télévision de Kinshasa des déclarations injurieuses à l’encontre du président de la république, Joseph Kabila.

Vers 9h, le maire adjoint de la ville de Lubumbashi ainsi que le procureur de la république se sont rendus sur les lieux pour examiner la situation.

Ce n’est que vers 11h40 que Théodore Ngoy a pu quitter l’hôtel où il logeait, grâce à la sécurisation de la police accompagnée par le contingent indien de la Monuc. Théodore Ngoy se dit indigné. Il accuse les militants de l’Unafec de vouloir l’empêcher de battre campagne en faveur de Jean-Pierre Bemba.

Contacté par radiookapi.net, le secrétaire général de l’Unafec/Katanga, Dieudonné Bamwina, rejette toutes ces accusations. D’après lui, ce sont des inconnus qui veulent ternir l’image de l’Unafec en revêtant ses t-shirts. Le commandant de la police ville de Lubumbashi, le colonel Seguin Sengelwa, condamne quant à lui ces actes d’intolérance et promet de punir les personnes qui ont été interpellées par la police.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : des partisans de Kabila attaquent un cortège de pro-Bemba.

Source : 7sur7
Date de survenance : 18 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 18 octobre 2006

Texte intégral :

Des partisans de Kabila attaquent un cortège de pro-Bemba.

Des partisans du président congolais Joseph Kabila ont criblé de pierres le cortège d'un proche du vice-président Jean-Pierre Bemba, ce mercredi, à Lubumbashi, chef-lieu de la province du Katanga, dans le sud-est de la République démocratique du Congo.

Des dizaines de militants de l'Union des nationalistes et fédéralistes du Congo (UNAFEC), parti qui soutient la candidature à la présidence de M. Kabila, ont attaqué à coups de pierres le cortège du pasteur Théodore Ngoy, directeur adjoint de campagne de M. Bemba, alors qu'il arrivait dans le centre de Lubumbashi, en provenance de Kinshasa.

Les agresseurs, qui arboraient des T-shirts à l'effigie du président de l'UNAFEC au Katanga, Gabriel Kyungu, et pour quelques uns d'entre eux à l'image de M. Kabila, hurlaient des slogans hostiles à M. Bemba.

Plusieurs véhicules du cortège ont été très endommagés, vitres brisées et carrosserie enfoncée. Il n'y aurait toutefois eu aucun blessé dans l'incident. Le pasteur Ngoy a pu rejoindre son hôtel qui a été encerclé par les militants de l'Unafec qui scandaient toujours, en swahili: "nous ne voulons pas de Bemba ici".

Hier, un proche de M. Bemba avait annoncé que le vice-président congolais, rival de M. Kabila au second tour de l'élection présidentielle du 29 octobre, ne ferait campagne dans l'est du pays que si sa sécurité était assurée.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : les imprimeurs sautent sur les affiches et tournent le dos aux journaux ...depuis début juillet et jusque fin octobre!...

Source : Digitalcongo, Le Journal du Citoyen
Date de survenance : début juillet 2006 à ce jour et jusqu'aux élections du 29 !...
Date de première publication sur Internet : 15 octobre 2006

Texte intégral :

Lubumbashi : les imprimeurs sautent sur les affiches et tournent le dos aux journaux

Kinshasa, 15/10/2006 / Jean-Pierre Kabange/Journal du Citoyen

Depuis le lancement au mois de juillet de la campagne électorale pour la présidentielle et les législati­ves, les journaux ne paraissent plus à Lubumbashi !

Les imprimeurs pré­fèrent s’occuper des affiches des candidats qui rapportent gros...
"Cela fait deux mois que mon journal ne sort pas. Dans toutes les imprimeries, c’est la même chanson. Il n’y a pas de papier. C’est faux. Ils privilégient les commandes d’affiches pour les candidats. Ca rapporte gros", se lamente José Mudingo, éditeur du journal « Carte Blanche ».

Chaque jour, éditeurs et journalistes de Lubumbashi se retrouvent devant le Centre de presse du Ka­tanga (CPK) pour exprimer leur inquiétude sur la non parution des journaux. Même des titres comme « Mukuba » et « Quiproquo », connus pour leur régularité dans les kios­ques à journaux (tous deux hebdo­madaires), ne sont pas épargnés.

« Mon imprimeur connaît une rup­ture de stock en papier. Il a passé une commande en Afrique du Sud, mais cela tarde à arriver », s’inquiète Godefroid Kyangwe Muleya, éditeur de « Mukuba ».

Pour faire face à cette situation, certains propriétaires de journaux n’hésitent pas à aller en Zambie s’approvisionner en papier. « J’en ai ramené quelques rames pour ne pas pénaliser mes annonceurs et abonnés. Mais, c’est insuffisant pour assurer la sortie régulière de mon journal », indique Godefroid Kyangwe.

En cette période des élections, les imprimeurs reconnaissent que leur choix est avant tout économi­que. « Nous sommes débordés par les commandes des affiches de propagande des candidats. Nous ne pouvons pas servir tout le mon­de... », explique Yav Nawej, gérant de l’UMK, le principal imprimeur de Lubumbashi.

L’impression des supports de propagande est une affaire plus juteuse. « Pour un journal de 8 pa­ges, nous utilisons 22 feuilles de pa­pier A3. Les journaux nous payent 14.000 Fc pour 50 exemplaires. Mais avec autant de feuilles, nous imprimons 100 affiches qui nous rapportent 22.000 Fc », fait remar­quer Yav.

En outre, la commande des affi­ches est plus importante que celle des journaux. Un candidat, dit-il, peut passer commande de 1.000 à 5.000 affiches, tandis que les journaux tirent entre 50 et 500 exem­plaires.

Les lecteurs de Lubumbashi re­grettent cette absence des journaux locaux sur le marché. « Maintenant, nous sommes obligés de lire des photocopies des journaux de Kins­hasa. Il faut qu’on trouve vite une solution », s’exclame José Kasongo, enseignant dans une école de la place.

« Apres les élections, tout ira au mieux », ironise Yav, tout souriant. Mais en attendant, certains éditeurs ont résolu d’envoyer les maquettes de leurs journaux pour leur impres­sion à Kinshasa !...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : l'émetteur de Canal Congo Télévision (CCTV), une télévision de Jean-Pierre Bemba, à nouveau saboté !

Source :Reporter Sans Frontières
Date de survenance :12 ocotobre 2006
Date de première publication sur Internet :13 octobre 2006

Texte intégral :
Lubumbashi : l'émetteur de Canal Congo Télévision (CCTV), une télévision de Jean-Pierre Bemba, à nouveau saboté !

Reporters sans frontières déplore le sabotage par des inconnus d’un émetteur de la chaîne de télévision privée appartenant à Jean-Pierre Bemba, Canal Congo Télévision (CCTV), dans la province du Katanga (sud-est).

"Ce type d’agissements est regrettable, car il ne fait qu’aggraver un climat déjà empoisonné par la haine et la violence. C’est pourquoi la police congolaise doit tout mettre en œuvre pour faire la lumière sur ce sabotage ciblé. Faute de quoi, la rumeur et la suspicion nourriront encore les antagonismes, qui ont déjà causé trop de souffrances aux Congolais et fait subir tant d’injustices à la presse", a déclare l’organisation.

Le 12 octobre 2006, un groupe d’hommes armés non identifiés s’est introduit dans une station relais satellitaire, située à 15 km au sud de Lubumbashi, après avoir frappé et ligoté trois policiers présents sur les lieux.

Ils ont détruit, en l’aspergeant d’acide, l’émetteur de la station de télévision CCTV, qui appartient au vice-président Jean-Pierre Bemba, candidat au deuxième tour de l’élection présidentielle, prévu le 29 octobre.

Au mois de mars, cette antenne avait déjà été la cible d’une attaque, au cours de laquelle un agent avait été tué. L’enquête policière n’a rien donné.

Lien vers le texte original, intégral

Les militants du Pprd et de l'Unafec s'affrontent à Lubumbashi

Source : zllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 12 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 12 octobre 2006

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: Les militants du Pprd et de l'Unafec s'affrontent au Katanga

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 12 Octobre 2006 Willy Kabwe

Les échos qui proviennent de Lubumbashi n'augurent rien de bon quant au bon déroulement du scrutin présidentiel du second tour combiné aux élections provinciales. Selon plusieurs sources crédibles, l'intolérance politique se porte bien au Katanga.

Des candidats à la députation provinciale violent la loi au su et au vu de tous. Ils s'offrent en spectacle sur la place publique en s'adonnant aux actes de vandalisme et de sabotage prévus et punis par la loi électorale.

A plusieurs reprises, l'on a déploré ces actes posés par des inciviques sans raison apparente. Ceux-xi déchirent les effigies et autre matériel de campagne de leurs adversaires. Ils tiennent des discours injurieux et parfois incendiaires.

En l'espace de dix jours, les militants de l'Unafec, acquis à la cause de Kyungu wa Kumwanza et ceux du Pprd Moise Katumbi se sont affrontés au moins deux fois. Le dernier affrontement date de jeudi 12 octobre 2006. L'événement est survenu dans la commune de Kampemba.

Des voyous , réputés appartenir au candidat Kyungu wa Kumwanza, se sont attaqués à ceux du candidat Moise Katumbi alors que celui-ci tenait son meeting. L'altercation verbale a dégénéré en une bagarre dont le bilan est de plusieurs blessés dont trois grièvement. Il est donc temps que les autorités prennent les mesures qui s'imposent pour sécuriser le campagne électorale, la population et les candidats.

D'aucuns se demandent comment deux candidats censés se mouvoir dans une même plate-forme, l'Alliance de la majorité présidentielle (AMP), puissent s'affronter alors qu'ils devraient collaborer pour le triomphe de leur leader au second tour de la présidentiel Joseph Kabila.

Lien vers le texte original, intégral

Campagne électorale (élections du 29 octobre) : le maire a.i.de Lubumbashi s’en va-t-en guerre contre l’intolérance politique.

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 septembre...06 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 06 octobre 2006

Texte intégral :

Campagne électorale: le maire a.i. de Lubumbashi s’en va-t-en guerre contre l’intolérance politique

La campagne électorale des prochaines provinciales est caractérisée à Lubumbashi (Katanga) depuis son lancement, il y a une semaine, par des actes d’intolérance politique. Plusieurs candidats ou leurs partisans ont subi des actes d’agression, et ça et là, des effigies sont déchirées. Le maire intérimaire de la ville a frappé du poing sur la table, rapporte radiookapi.net

Le dernier cas en date de cette pratique est celui d’un membre du comité de campagne de Nazem Nazembe, candidat indépendant, qui dit avoir été molesté hier jeudi par des personnes non identifiées. Il a été attaqué au moment où il s’apprêtait à afficher les effigies de son candidat. La victime s’en est sortie avec un doigt tordu.

Mercredi dernier, un proche du candidat Moïse Katumbi a fait lui aussi les frais de l’intolérance. Attaqué alors qu’il rentrait à son domicile, il a été blessé à la figure. Ses agresseurs n’ont pas non plus été identifiés.

Déjà, dans la nuit du 29 septembre dernier, deux militants de l’Union nationale des fédéralistes du Congo (UNAFEC) ont été tabassés par des inconnus alors qu’ils battaient campagne pour leurs candidats, selon un responsable de ce parti.

Trop c’est trop, estime le maire intérimaire de la capitale cuprifère :
Shamwange Kyungu a ainsi mis en garde ce jour tous les fauteurs de troubles.

«A partir d’aujourd’hui, nous allons lancer des patrouilles. J’ai instruit tous les bourgmestres, tous les chefs des quartiers, de veiller, de dénoncer, d’arrêter et de requérir la police dans leurs juridictions respectives. On vous arrête, vous êtes directement acheminé au cachot, à Kassapa», a averti le maire a.i. de Lubumbashi.

Par ailleurs, lors de la rencontre tenue hier jeudi dans la capitale cuprifère avec différents candidats aux provinciales et responsables des partis politiques, le 2e vice-président de la CEI a demandé à tout le monde de respecter les règles du jeu. Pour Norbert Kantitima, aucun candidat ne peut s’approprier les endroits publics pour sa campagne. Tous ont l’obligation de s’en tenir au code de bonne conduite, a-t-il rappelé.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : la brigade de la Monuc au Katanga explique sa mission.

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 30 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 01 octobre 2006

Texte intégral :

La mission de la brigade de la Monuc au Katanga expliquée à Lubumbashi

La cérémonie s’est déroulée ce samedi 30 septembreau quartier général de la Monuc/Lubumbashi. Le commandant Diaboula Ibrahima, porte-parole de cette brigade a profité de sa présentation pour rappeler le but de la mission de cette unité, rapporte radiookapi.net


Cette mission consiste à sécuriser toute la province du Katanga, mais surtout le processus électoral, a indiqué l’officier onusien.

«La mission qui est assignée à la brigade c’est celle assignée à toutes les unités déployées en RDC, c’est-à-dire, contribuer à la pacification du pays et à la sécurisation», a rappelé le commandant Diaboula Ibrahima.

D’après lui, le champ d’action de cette brigade va couvrir l’ensemble de la province du Katanga sur le volet sécuritaire, mais surtout, sur le volet d’appui au processus électoral.

«Nous allons faire des escortes d’équipements électoraux qui vont être distribués sur le terrain.
Et là où le personnel de la CEI doit aller, s’il ne se sent pas suffisamment sécurisé, la Monuc pourra aider à sécuriser ces zones pour permettre le bon déroulement des élections sur l’ensemble du territoire», a-t-il précisé.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : démarrage immédiat de la campagne électorale pour les provinciales...mais déjà des accrocs...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 29 septembre 2006

Résumé :

Législatives provinciales: une campagne électorale à deux vitesses, (très)chaude à L'shi, froide ailleurs !

La campagne électorale des législatives provinciales du 29 octobre prochain a été effective à partir de ce vendredi 29 septembre. Mais c’est un début de la campagne à deux vitesses, car si dans certaines villes comme Lubumbashi, celle-ci a démarré sur les chapeaux de roues, dans d’autres coins de la République, elle a été plutôt froide, a constaté radiookapi.net

Dans la capitale du cuivre, on pouvait ainsi apercevoir dès ce vendredi 29 matin les rues de la ville parées de banderoles, des photos et autres affiches des candidats à la députation provinciale du Katanga.

La province a enregistré 580 candidats.

Mais seule une dizaine ont pourtant annoncé les couleurs ce jour. D’autres ont dit qu’ils allaient s’y mettre à leur tour en privilégiant le porte à porte.

Le clou de cette première journée aura été le meeting populaire de l’UNAFEC tenu dans la mi-journée à la place de la poste.
Ce parti a réuni plusieurs centaines de ses combattants.
Un désagrément a tout de même été enregistré au cours de ce début de la campagne à Lubumbashi. Ce matin, on a pu voir des effigies de certains candidats être déchirées par des personnes non identifiées.

Lien vers le texte original, intégral