Lubumbashi : Interview du député national (élu de L'shi) PDSC Alexis Takizala à CongoForum !

Source :Geert Stienissen (de CongoForum.be) directement !
Date de survenance : 08 (?) août 2007
Date de première publication sur Internet : 08 août 2007

Texte intégral :
Interview avec le député Alexis Takizala:
« L’un des plus grands défis sera la gestion du temps » (CongoForum)

« Cela va peut-être étonner, mais je crois que l’un des plus grands défis sera la gestion du temps, devant l’immensité de la tâche à accomplir » nous dit le député Alexis Takizala (PDSC)
("biographie express" en toute fin de l'article, note du collecteur).

Ce professeur d’université parle avec CongoForum des élections (« Je serais bien ingrat si j’omettais de dire que c’est, tout compte fait, mes colistiers qui ont fait que je sois aujourd’hui à l’Assemblée Nationale »), de son action politique
(« Entendons-nous bien, le but de ma question orale, le 13 avril, n’était nullement le limogeage de quelque ADG que ce soit»), de la justice (« La première chose à dire à ce sujet, c’est que, dans le contexte constitutionnel actuel, le Ministre de Justice n’a pas grand pouvoir sur les juges ») et de son fils (« Diego nourrit un très grand amour envers ce pays »).

PDSC et les élections

CongoForum:
Vous aviez la tâche difficile de battre campagne avec un budget limité.
Malgré la distribution des biens, un bon nombre de candidats fortunés ont échoué.
Quel est votre secret?

Alexis Takizala :
Je ne sais pas si l’on peut vraiment parler de secret.
Cela fait plus de 30 ans, 33 pour être exact, que je vis à Lubumbashi.
J’évolue dans des milieux où je suis plus ou moins connu.

Pendant plus de 16 ans, je me suis battu avec d’autres pour implanter le PDSC, Parti Démocrate et Social Chrétien, au Katanga ; ceci au prix d’énormes efforts et de sacrifices incommensurables.

Pendant longtemps, nous avons véhiculé le message du PDSC.
Tout ce travail en amont aura été pour beaucoup dans ce qui est arrivé le 30 juillet 2006.

La campagne électorale aura été particulièrement rude, face aux sommes colossales engagées par les uns et les autres, et compte tenu des moyens financiers notamment qui m’ont cruellement fait défaut.

Le combat était tout à fait inégal, en raison des nombreuses failles de la loi électorale, notamment en matière de financement de l’opération par les différents candidats.
Mais juillet 2006 ne devait être, finalement, que l’aboutissement du travail accompli antérieurement.

Il y a aussi, bien évidemment, l’abnégation et la détermination de mon équipe technique qui n’a ménagé aucun effort pour faire le marketing du candidat que j’étais.

Je serais bien ingrat si j’omettais de dire que c’est, tout compte fait, mes colistiers qui ont fait que je sois aujourd’hui à l’Assemblée Nationale.

C’est ensemble en effet que, le mode de scrutin aidant (la proportionnelle avec plus fort reste), nous avons pu arraché 1 siège pour le PDSC.

Comme vous pouvez le constater, ce n’est pas, à proprement parler d’un secret qu’il est question mais plutôt d’un effort concerté et d’un travail de très longue haleine.

CongoForum :
Votre parti le PDSC n’a que remporté 2 sièges à l’assemblée nationale.
Un handicap?

Alexis Takizala :
C’est une gêne, oui.
Mais il ne faut voir en cela aucun obstacle insurmontable.

Le poids politique du PDSC n’a pas été reflété par les urnes.
Ce n’était qu’une question de moyens, financiers et matériels, essentiellement :
le PDSC s’est trouvé fort démuni quand les partis concurrents brassaient d’immenses fortunes venues de Dieu seul sait où.

Au lieu de nous décourager, le résultat fort maigre de juillet 2006 doit plutôt nous amener à nous remettre en question.
Les moyens humains ne nous manquent pas.
Au lieu de nous lamenter sur ce qui arrivé, nous devons nous tourner résolument vers l’avenir, tout en ayant l’œil sur ce passé récent, qui a été si riche en enseignements.

CongoForum :
La démocratie chrétienne reste une force fortement divisée au pays de Patrice Lumumba.

La Convention des Démocrates Chrétiens (10 sièges),
Démocratie Chrétienne Fédéraliste-Convention des Fédéralistes pour la Démocratie (8),
Alliance Congolaise des Démocrates Chrétiens (8),
Union nationale des Démocrates Chrétiens (2),
Démocratie Chrétienne (1)
et Rassemblement des Chrétiens pour le Congo (1)
sont également représentés au parlement.

Certains font partis de l’opposition, d’autres de la majorité présidentielle.
Comment pouvez-vous définir et interpréter la démocratie chrétienne dans le contexte congolais?

Alexis Takizala :
Les Africains sont des peuples croyants.
Le Congo en particulier est peuplé d’hommes et de femmes qui croient en un Etre supérieur.
Le pourcentage de chrétiens, croit-on savoir est d’au moins 50.

Dans un tel contexte socioculturel, qui veut faire la politique et conquérir le pouvoir a vite fait de baptiser son parti de chrétien.
Question d’attirer le plus de membres possible.
Les partis dits chrétiens n’ont pas tous le même idéal.
Ni le même projet de société, pour ceux qui prétendent en avoir un.

Difficile, dans ces conditions, de définir et interpréter la démocratie chrétienne dans le contexte congolais.
Je ne puis alors parler que de ce que j’ai appris au PDSC.

Feu Joseph Ileo nous a mis en garde:
"Nul ne peut prendre le parti en otage".
Au PDSC il n’y a point de président fondateur, tout passe par le débat démocratique.
Du reste, toute adhésion se fait à la base, au niveau de la Fédération, c’est-à-dire, en province.
Au PDSC le pouvoir n’est pas et ne peut être une fin en soi.
Le pouvoir est avant tout service.
Toute action politique ne peut être entreprise qu’au profit des populations congolaises.

Tel est l’enseignement que j’ai reçu du PDSC et c’est tout ce que je peux donner comme réponse à la question posée.

CongoForum:
Dans beaucoup de pays, au Nord comme au Sud, où existaient des formations parfois puissantes se réclamant du christianisme, on constate une tendance très caractérisée à abandonner cette étiquette "confessionnelle".
Exemple, en Belgique, le PSC (Parti Social-Chrétien, note du collecteur) devenu CDH (Centre Démocrate Humaniste, note du collecteur).

D'autre part, au Congo, l’appellation de "chrétienne" peut être revendiquée par de multiples églises.
Cela a-t-il un sens, dans ce double contexte, de se présenter comme " chrétien démocrate" ?

Alexis Takizala :
Tout dépend de la conviction de tout un chacun, de sa culture aussi.
Il est des partis qui s’affublent de l’étiquette chrétien par opportunisme politique.
Tout comme il en est qui en change pour des raisons identiques.

Je m’interdis de porter un jugement de valeur là-dessus.
En politique le calcul est roi, les convictions ont peu de place.

C’est ce qui est bien dommage.
Cela dit, que tel parti de tel pays choisisse de s’appeler comme ceci ou comme cela ne doit pas amener tel parti de tel autre pays de faire de même.
Les affinités qui peuvent légitimement exister entre eux ne doivent mener au mimétisme.

CongoForum :
Votre parti est crée en 1990 par 2 fils de Bandundu, les anciens premiers ministres Joseph Ileo et André Bo-Boliko Lokonga.

Jusqu’aujourd’hui, les protagonistes du PDSC sont originaires de cette province.
Au Congo les facteurs culturels (ethnicité) et géographique (localité) ont presque toujours déterminé la mise en œuvre d’un projet politique.
Quelle est votre opinion sur ce sujet?

Alexis Takizala :
Si dans l’ensemble cette affirmation peut se vérifier, si ethnicité et géopolitique ont souvent pesé dans les choix et les prises de décisions politiques – ce que personnellement j’ai toujours déploré – je me crois en devoir de dire tout de même que le congolais peut surprendre.

Ce n’est pas moi qui vous dirai qu’au dernier scrutin des congolais ont été élus compte non tenu de leurs origines culturelles ou géographiques.

Quant à savoir si Joseph Ileo a dirigé le PDSC, et André Bo-Boliko Lokonga après lui, en tant qu’ils provenaient du Bandundu, j’ose affirme avec force qu’il n’en est rien du tout.
Ce qui a milité en leur faveur c’était seulement leur envergure politique.

Il n’est pas inutile de souligner que, statutairement, le Comité Directeur du PDSC comporte 11 membres, à raison d’un membre par province ; équilibre géopolitique sans doute, mais pas l’ethnicité.

De l’action politique

CongoForum :
D’où avez vous hérité le microbe politique?

Alexis Takizala:
J’ai longtemps eu peur de m’engager en politique.
A cause du danger qu’elle représentait à l’époque.
Mais les circonstances ont fini par m’y décider.

Je suis entré en politique en somme par hasard, en réaction à une situation de pleine injustice que je voyais s’enfler au cours des années.
Je préfère rester vague là-dessus et ne pas entrer dans le menu détail, mais il est indéniable que nous avons connu au Congo un sort qu’aucun autre pays ne pouvait nous envier.

Et j’étais persuadé que nous autres congolais n’étions pas condamnés à vivre la vie qui était la nôtre.
Lorsque est venue l’époque où l’opinion politique pouvait enfin être largement partagée, notamment avec la naissance du PDSC, j’ai décidé de saisir la balle au bond et je me suis engagé durablement.

Les encouragements de personnes proches, parents et amis, m’y ont également fort bien aidé.

CongoForum :
Vos premiers pas à l’assemblée nationale ne sont pas passés inaperçus.

Au lendemain de votre demande orale au parlement au sujet de la pénurie d’eau courante et d’électricité que connaît la République Démocratique du Congo depuis longtemps, les ADG de la Régie de Distribution d’Eau (Régideso) et de la Société nationale d'électricité (Snel) ont été relevés de leurs fonctions et remplacés.
"Mission accomplished" ?

Alexis Takizala :
Entendons-nous bien.

Le but de ma question orale, le 13 avril, n’était nullement le limogeage de quelque ADG que ce soit.
J’ai été moi-même très surpris de voir les événements prendre une tournure aussi inattendue.

L’objectif visé n’étant pas celui-là, je ne peux donc pas jubiler et dire « mission accomplie ».
Mon souci, comme celui des tous les Congolais, était de voir les responsables de la Régideso et de la Snel mettre un terme au calvaire de nous leurs concitoyens.

Comment expliquer le paradoxe de ce pays immense, au bassin hydrographique gigantesque et au plus grand barrage d’Afrique, qui pourtant souffre d’un manque récurrent d’eau au robinet et de courant électrique au foyer comme à l’usine?

Voilà la question à laquelle je voulais entendre les 2 ADG répondre.
J’aurais aimé que leur gestion calamiteuse fasse l’objet d’un audit.

Malheureusement, le gouvernement est allé trop vite en besogne.
Et dans l’ensemble, les choses n’ont pas vraiment changé.

Je ne peux donc pas dire « mission accomplie ».
Au contraire : "la luta continua"!

CongoForum :
La Régideso et la Snel sont souvent victime de vol de leurs installations.

Au Katanga et Sud-Kivu, ces vols ont poussé les gouverneurs de suspendre la transaction des mitrailles.
Est-ce une mesure apte?

Alexis Takizala :
C’est une mesure palliative, c’est bien loin d’être une solution durable.
En somme la question doit être appréhendée dans sa globalité.

L’on doit se poser la question de savoir pourquoi ces vols.
Pourquoi au Katanga, la population persiste-t-elle à abattre les pylônes électriques?
Est-ce par cupidité?
Est-ce à cause du chômage?
Est-ce parce que les gens n’ont pas de courant électrique chez eux et ne voient, dès lors, pas l’utilité de ces installations?

Il faudrait s’interroger sur la société congolaise environnante dans sa globalité.
Je ne crois pas être en mesure de le faire ici.

CongoForum :
L’affaire du retour du sénateur Jean-Pierre Bemba Gombo au République Démocratique du Congo n’a connu aucune avancée significative jusqu’à l’expiration, le mardi 31 juillet 2007, de l’autorisation lui accordée par le Sénat.
Le vrai débat politique est-il possible en absence du chef de l’opposition parlementaire?

Alexis Takizala :
La loi sur le statut de l’opposition a été votée par les 2 Chambres du Parlement.
Elle doit encore être promulguée par le Président de la République.
Elle le sera à coup sûr.
Ce me semble être une garantie nécessaire pour que l’opposition puisse s’exprimer librement au Congo.
Autre chose est de savoir si c’est là une condition suffisante.

Et c’est probablement la question que Jean Pierre Bemba se pose au Portugal où il se trouve.
Ici le problème paraît prendre une tournure plus individuelle .
Pourquoi Jean Pierre Bemba hésite-t-il à revenir au pays?
Qu’est-ce que Joseph Kabila doit lui donner comme assurance supplémentaire pour cela?

Je trouve regrettable qu’une question d’aussi haute portée nationale que celle de l’opposition politique doive dépendre des individus.
Bien sûr, une opinion politique, l’opposition en l’occurrence, a besoin d’un leader pour la véhiculer.
Mais dans le cas d’espèce, si le leader désigné ne sent pas suffisamment en sécurité pour regagner le pays, ne devrait-il pas envisager de passer la main à quelqu’un d’autre ?

Il faut bien que les individus cèdent les pas aux institutions et ne les prennent pas en otage.

CongoForum :
Quels sont pour vous les grands défis de cette législature?

Alexis Takizala :
Cela va peut-être étonner, mais je crois que l’un des plus grands défis sera la gestion du temps, devant l’immensité de la tâche à accomplir.

Une année vient de s’écouler et bien de lois, des lois organiques même, doivent encore être élaborées.
Les vacances parlementaires sont intervenues sans que la loi sur la décentralisation, par exemple, n’ait pu être examinée.

Quantitativement - on ne doit pas se voiler la face -, le bilan aura été fort maigre. L’Assemblée Nationale devra apprendre à mieux gérer son temps.

Un autre grand défi sera celui du contrôle parlementaire.
Le ton a déjà été donné, Dieu merci.
Mais l’essentiel sera d’assurer le suivi là où il y a déjà un début d’impulsion et d’initier des actions dans les domaines qui méritent toujours l’attention des représentants du peuple.

Un troisième défi sera celui d’amener les élus à rendre compte à ceux qui leur ont donné leur suffrage.

Le peuple congolais attend beaucoup de ses élus.

CongoForum :
Avocat au barreau de Lubumbashi, vous étiez un témoin privilégié d'un appareil judiciaire en crise?
Quelles sont vos recommandations au Ministre de la Justice?

Alexis Takizala :
La première chose à dire à ce sujet, c’est que, dans le contexte constitutionnel actuel, le Ministre de Justice n’a pas grand pouvoir sur les juges.
La constitution du 18 février 2006 consacre l’indépendance de la magistrature.

Vous avez suivi le bras de fer qui a failli s’engager entre l’Assemblée Nationale et la Cour Suprême de Justice.
Vous savez quelle issue le dossier a finalement connue.
Il est donc difficile de faire une recommandation quelconque au Ministre de la Justice.

Néanmoins, 2 remèdes au moins me paraissent s’imposer en vue de contribuer à une meilleure administration de la justice dans mon pays :
- premièrement, les magistrats doivent être mieux rémunérés
- et deuxièmement ils doivent faire l’objet d’une surveillance hiérarchique plus serrée et plus constante.

La loi prévoit, lorsqu’une cause est prise en délibéré, 8 jours au pénal, 30 au civil, pour que le juge rende sa décision.
Curieusement, il est né une coutume dans nos cours et tribunaux qui viole systématiquement ces dispositions légales.
De sortent que bien de juges mettent des mois avant de prononcer.
Avec une certaine surveillance hiérarchique, les délais légaux pourraient être respectés à nouveau.

Je parle bien évidemment au conditionnel, car qu’il est difficile de redresser un arbre tordu.
Mais ce serait un début de solution.

CongoForum :
Votre fils Diego a créé le "Congolese Development Fund", un fond de développement communautaire qui encourage les initiatives de développement entreprises au sein de la communauté congolaise au Congo et à travers le monde.

Vos autres enfants combattent-ils aussi pour le développement durable au Congo ?

Alexis Takizala :
Mon fils Diego nourrit un très grand amour envers ce pays qui ne l’a sans doute pas vu naître mais qui, en tout cas, l’a vu grandir.

Il est parti le cœur bien gros, à une époque où tout a commencé s’effondrer autour de nous : pillages, massacres, etc.
Je crois que ce drame ne l’a jamais quitté et ne le quittera jamais.

Voilà pourquoi il se démène et veut que les congolais se liguent pour sortir leur pays de l’impasse actuel.
Ses sœurs aiment certainement tout autant leur pays, mais elles l’expriment de façon différente, chacune selon sa profession.

CongoForum :
Je vous remercie de nous parler ouvertement de votre ouvrage politique.

Alexis Takizala :
Merci pour l’invitation.

* * * * * * * * * * * * * *
Biographie express :

Alexis Takizala Mososo est né le 23 février 1944 à Djuma dans le Bandundu.
Il obtient une licence en Philologie Romane (Lovanium) et une maîtrise et un doctorat en linguistique à l’University of California, à San Diego aux Etats Unis.

Il rentre avec sa famille au Congo en 1974.
Il s'installe à Lubumbashi où il est, depuis, Professeur Emérite à l'Université de Lubumbashi (UNILU) dans la Faculté des Lettres et Sciences Humaines.
Il obtient entretemps, de cette même institution, une licence en droit et devient avocat près la Cour d'Appel de Lubumbashi.

Le professeur est membre du Parti Démocrate et Social Chrétien (PDSC) depuis sa création en 1990.
Alexis Takizala Mososo a été élu député national lors des dernières législatives libres et démocratiques dans la circonscription de Lubumbashi, province du Katanga.

© CongoForum – Geert Stienissen, 08.08.07

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : encore une "action d'éclat" de Moïse Katumbi, une Giga-tombola pour fêter l'investiture de Joseph Kabila...

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 02 ? 03 ? décembre 2006
Date de première publication sur Internet : 08 décembre 2006

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Encore une action d'éclat de Moïse Katumbi

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 8 Décembre 2006 A. Mwanza

Une Giga-tombola pour fêter l'investiture de Joseph Kabila

L'homme d'affaires Moïse Katumbi Chapwe et candidat gouverneur de la province du Katanga a choisi de fêter à sa manière l'investiture du président élu, Joseph Kabila, en organisant à Lubumbashi le week-end dernier une giga-tombola dotée de milliers de prix dont cinq voitures neuves, des motos, vélos, congélateurs, frigos, ustensiles de cuisine, fers à repasser

L'originalité de cette tombola est que tout le monde pouvait y participer rien qu'avec sa carte d'électeur qui a servi de ticket pour la tombola.

Et comme on pouvait s'y attendre, tout Lubumbashi a été pour la circonstance sens dessus sens dessous, au point qu'il y a eu aux différents points d'enregistrement plus de monde que les jours des différentes élections que le pays vient de connaître.

L'occasion faisant le larron, l'honorable Katumbi en a profité pour remercier la population de Lubumbashi et à travers elle celle de la province du Katanga pour avoir porté massivement son choix sur Joseph Kabila.

Le sponsor de Mazembe et PDG de l'entreprise minière MCK, s'est dit confiant en son élection en qualité de gouverneur du Katanga tout en déplorant la campagne orchestrée par ses concurrents à travers les journaux de Kinshasa pour lui barrer la route du gouvernorat.

L'homme d'affaires qui a séduit les Katangais aussi bien par sa « puissance financière » que par sa générosité a dit sa peine de voir les dirigeants zambiens calomnier sa famille tout simplement parce qu'ils règlent leurs comptes avec l'ancien président Chiluba qui, ce n'est un secret pour personne, est une connaissance de son frère aîné Katebe Katoto depuis Kasenga où ils avaient fait l'école primaire ensemble.

Refusant de se laisser distraire par la campagne menée contre lui par ses adversaires politiques, Moïse Katumbi a néanmoins pris l'engagement de développer très rapidement le Katanga.

Il bénéficie d'ores et déjà du soutien et de son parti, le PPRD et de l'AMP dont il est le coordonnateur pour les provinces du Katanga et des deux Kasaï.

Lien vers le texte original, intégral

UNAFEC Katanga/Lubumbashi : rififi entre Antoine Kyungu et Honorius Kisimba...

Source : allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 23 & 26 novembre 2006
Date de première publication sur Internet : 27 novembre 2006

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Président national de l'Unafec - Kisimba Ngoy : « Les 4 griefs portés méchamment contre moi (par Antoine Kyungu)sont les purs produits d'une imagination débridée »

Le Potentiel (Kinshasa) 25 Novembre 2006 Publié sur le web le 27 Novembre 2006
Par Angelo Mobateli

Le bâtonnier Honorius Kisimba Ngoy Ndalewe, député national et président de l'Union nationale des fédéralistes du Congo (Unafec), s'est, dans une déclaration à la presse, défendu jeudi à Kinshasa contre des griefs portés à sa charge et contenus dans un mémorandum qu'un cadre de la fédération du Katanga a adressé au chef de l'Etat et président de l'AMP (Alliance de la majorité présidentielle).

VIVE PROTESTATION DE KISIMBA

« Les quatre griefs portés méchamment contre moi ne sont pas seulement téméraires et vexatoires mais aussi et surtout les purs produits de l'imagination débridée de M. Kyungu qui ne respecte ni la morale ni même l'autorité (n'a-t-il pas copieusement et publiquement outragé la plus haute Autorité du pays et sa vénérable Mère il y a deux ans et si je n'étais pas personnellement intervenu, il pourrirait ce jour en prison !).

1. Il m'est reproché dans le mémorandum sous examen de m'approprier de tous les avantages dévolus au parti pour mes intérêts purement personnels. Le parti a eu un poste de ministre de la Justice, que j'ai occupé pendant trois ans. Il a eu quatre places à l'Assemblée nationale et une place au Sénat, les postes d'Ambassadeur à Windhoek, d'A.D.G à la S.N.C.C, de Directeur provincial adjoint de la D.G.M., de REDOCA à Matadi.

Je souhaiterais rappeler que, depuis la création de l'Unafec et même au moment où je n'étais ni Ministre ni Député, j'ai supporté financièrement et matériellement ce parti. Cela dit, je ne vois réellement pas là où je m'approprie seul tous les avantages dévolus à la « propriété collective » qu'est l'Unafec.

2. Il m'est aussi reproché de m'ériger en obstacle contre la fédération du Katanga, la seule à l'Unafec à avoir fourni sept députés au Parlement national et grâce aux efforts de laquelle j'ai été personnellement élu député en tentant d'ignorer cette réalité.

M. Kyungu veut-il faire semblant d'oublier qu'il est statutairement chargé, en tant que 1er Vice-président de l'Unafec, de l'organisation, de la mobilisation, de la propagande et de l'implantation du parti sur l'ensemble du territoire national et non pas seulement dans son «cher » Katanga où il n'est au demeurant que Président intérimaire de la fédération (la situation dure curieusement et malheureusement plus de quatre ans!).

Par ailleurs, M. Kyungu oublie-t-il que sur les sept élus députés du Katanga, quatre sont venus de Kinshasa et deux d'entre eux étaient mes collaborateurs au Ministère de la Justice? Enfin, Monsieur Kyungu oublie-t-il ou feint-il d'oublier que dans son fief de Lubumbashi aucun de ses candidats à la députation nationale n'a atteint 500 (cinq cents) voix? Ç'a été une véritable hécatombe qui devait normalement empêcher M. Kyungu de bomber son thorax et surtout d'insulter les honnêtes gens comme il le fait;

3. Il m'est enfin reproché trois cas que M. Kyungu présente sans cohérence et en même temps comme « preuves les plus éloquentes » à savoir:
a) le cas du remplacement de l'A.D.G. de la S.N.C.C. Maître Ilunga Lwanza, quoique membre du comité de gestion de cette société actuellement suspendu, est toujours A.D.G., personne ne l'a remplacé. Bien entendu, le bruit circule à Lubumbashi que M. Kyungu anticipe, se bat et se débat pour que sa belle-soeur et seconde épouse Masangu Mireille soit nommée prochainement A.D.G. de la S.N.C.C en remplacement de Maître Ilunga Lwanza qu'il a toujours diabolisé et combattu ouvertement;
b) le cas de la désignation de mon remplaçant au Ministère de la Justice dont les décisions auraient été prises par moi et ce de manière unilatérale et arbitraire. Contrairement aux propos diffamatoires tenus contre moi en octobre dernier par M. Kyungu dans son gîte de Kipopo à Lubumbashi, mon remplaçant M. Ilunga Mbundu Pierre n'est pas mon «vulgaire cousin originaire de Malemba Nkulu comme moi» autrement dit un intrus venu de nulle part. Bien au contraire le concerné est membre co-fondateur de l'Unafec dont il est Secrétaire Général Adjoint chargé de la Communication et de la Trésorerie. Il a été l'un de mes conseillers au Ministère de la Justice trois ans durant. Il est brillant, expérimenté et travailleur;
DE LA GESTION DE LA CAGNOTTE DE L'AMP
c) le cas de la gestion des fonds (25.000 $) mis à la disposition du parti par l'A.M.P. lors de la dernière campagne électorale (2è tour de la présidentielle).
Le Directoire national, que j'avais réuni en catastrophe compte tenu de l'urgence, avait mis en place un petit comité chargé de la répartition de la somme qui nous avait été remise le soir du 14 septembre 2006 par un agent de l'A.M.P., comité composé de Messieurs Matembera, Omba Sakatolo, Simbi Tshango et Yumba Pascal, respectivement le Vice-président ayant en charge les Finances, le Secrétaire général, le vice-président de la Fédération de Kinshasa et le bénévole appelé à assister les premiers cités. Le montant de 25.000 $ était à repartir entre tous les candidats à la députation provinciale pour l'ensemble des fédérations.
Tous les candidats de Lubumbashi, sauf Kyungu, ont eu chacun sa part.

Pour terminer, je tiens seulement à signaler à ceux qui ne le savent peut-être pas et rappeler à ceux qui le savent que le présent acte posé contre moi par M. Kyungu procède de la vieille pratique dont il s'est toujours servi avec virtuosité pour tenter d'éclipser ou de court-circuiter ceux dont il est ou est censé être le second. Il se vante être « faiseur des rois» au Katanga. Il dit avec outrecuidance avoir fait Kibasa, Mulongo Misha, Nguz et moi-même sans dire de quelle manière il s'est comporté vis-à-vis d'eux et de moi (qu'il traite au demeurant et impo1iment de politicien d'ordonnances et de décrets) ni surtout comment cela s'est terminé.

Par ailleurs, M. Kyungu estime qu'il n'a plus rien à perdre en se brouillant avec le Directoire national du parti du fait qu'il est sous poursuites disciplinaires pour le mauvais comportement à son égard et pour tous les scandales qu'il occasionne sur la scène politique et qui risquent à la longue de faire passer l'Unafec pour un parti des voyous iconoclastes.

Ce mémorandum, qui n'est pas une lettre ouverte et qui flétrit le comportement du président national de l'Unafec que je suis, n'engage en rien la fédération du Katanga ».

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : les imprimeurs sautent sur les affiches et tournent le dos aux journaux ...depuis début juillet et jusque fin octobre!...

Source : Digitalcongo, Le Journal du Citoyen
Date de survenance : début juillet 2006 à ce jour et jusqu'aux élections du 29 !...
Date de première publication sur Internet : 15 octobre 2006

Texte intégral :

Lubumbashi : les imprimeurs sautent sur les affiches et tournent le dos aux journaux

Kinshasa, 15/10/2006 / Jean-Pierre Kabange/Journal du Citoyen

Depuis le lancement au mois de juillet de la campagne électorale pour la présidentielle et les législati­ves, les journaux ne paraissent plus à Lubumbashi !

Les imprimeurs pré­fèrent s’occuper des affiches des candidats qui rapportent gros...
"Cela fait deux mois que mon journal ne sort pas. Dans toutes les imprimeries, c’est la même chanson. Il n’y a pas de papier. C’est faux. Ils privilégient les commandes d’affiches pour les candidats. Ca rapporte gros", se lamente José Mudingo, éditeur du journal « Carte Blanche ».

Chaque jour, éditeurs et journalistes de Lubumbashi se retrouvent devant le Centre de presse du Ka­tanga (CPK) pour exprimer leur inquiétude sur la non parution des journaux. Même des titres comme « Mukuba » et « Quiproquo », connus pour leur régularité dans les kios­ques à journaux (tous deux hebdo­madaires), ne sont pas épargnés.

« Mon imprimeur connaît une rup­ture de stock en papier. Il a passé une commande en Afrique du Sud, mais cela tarde à arriver », s’inquiète Godefroid Kyangwe Muleya, éditeur de « Mukuba ».

Pour faire face à cette situation, certains propriétaires de journaux n’hésitent pas à aller en Zambie s’approvisionner en papier. « J’en ai ramené quelques rames pour ne pas pénaliser mes annonceurs et abonnés. Mais, c’est insuffisant pour assurer la sortie régulière de mon journal », indique Godefroid Kyangwe.

En cette période des élections, les imprimeurs reconnaissent que leur choix est avant tout économi­que. « Nous sommes débordés par les commandes des affiches de propagande des candidats. Nous ne pouvons pas servir tout le mon­de... », explique Yav Nawej, gérant de l’UMK, le principal imprimeur de Lubumbashi.

L’impression des supports de propagande est une affaire plus juteuse. « Pour un journal de 8 pa­ges, nous utilisons 22 feuilles de pa­pier A3. Les journaux nous payent 14.000 Fc pour 50 exemplaires. Mais avec autant de feuilles, nous imprimons 100 affiches qui nous rapportent 22.000 Fc », fait remar­quer Yav.

En outre, la commande des affi­ches est plus importante que celle des journaux. Un candidat, dit-il, peut passer commande de 1.000 à 5.000 affiches, tandis que les journaux tirent entre 50 et 500 exem­plaires.

Les lecteurs de Lubumbashi re­grettent cette absence des journaux locaux sur le marché. « Maintenant, nous sommes obligés de lire des photocopies des journaux de Kins­hasa. Il faut qu’on trouve vite une solution », s’exclame José Kasongo, enseignant dans une école de la place.

« Apres les élections, tout ira au mieux », ironise Yav, tout souriant. Mais en attendant, certains éditeurs ont résolu d’envoyer les maquettes de leurs journaux pour leur impres­sion à Kinshasa !...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : Du matériel électoral périmé incinéré sur la route de Kasenga

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 30 septembre 2006

Texte intégral :

Du matériel électoral incinéré à Lubumbashi.

Il s'agit de près de 40 tonnes du matériel électoral non utilisé lors des scrutins de juillet dernier. L’incinération a eu lieu ce vendredi 29 sur la route Kasenga en présence des délégués des consuls généraux en poste à Lubumbashi, des témoins des partis politiques, de la police nationale, de l’armée et de la Monuc, a constaté radiookapi.net


Selon le coordonnateur de la CEI/Katanga, Albert Kisimba, chaque scrutin ayant son matériel propre, il fallait libérer les entrepôts de la charge inutile.

Le matériel incinéré comprenait des fiches d’identification non utilisées pendant cette opération, des bulletins du vote référendaire et ceux du scrutin présidentiel (premier tour) et des législatives du 30 juillet.

«Nous avons eu l’idée de les incinérer pour libérer les entrepôts et laisser ainsi la place au matériel des scrutins du 29 octobre prochain qui sont en train de venir», a indiqué M. Kisimba.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : Les FARDC et la PNC "invités" au maintien de la sécurité au Katanga !...

Source : allAfrica, Le Potentiel, Acp
Date de survenance : 01 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 06 septembre 2006

Texte quasi intégral :
Congo-Kinshasa: Les FARDC et la PNC formés au maintien de la sécurité au Katanga

Le Potentiel (Kinshasa) Olivier Dioso à Kinshasa

L'insécurité semble se sédentariser dans la province du Katanga. Les biens et les personnes sont à la merci de ceux qui sont censés les protéger. Exactions et autres brimades font partie du lot quotidien que vit la population.

Cela préoccupe au plus haut point l'autorité militaire provinciale, le général de brigade, Jean-Claude Tshimbumbu, commandant de la 6ème région militaire.

Ce qui a amené ce dernier à organiser, ce vendredi 1er septembre, une causerie morale avec les éléments des Forces armées de la République démocratique du Congo (Fardc) et la Police nationale congolaise (PNC) des garnisons de la ville de Lubumbashi au camp Major Vangu, renseigne l'Agence congolaise de presse (ACP).

De cette rencontre ressort l'invitation lancée à ses hôtes de « préserver la sécurité des personnes et de leurs biens sur l'ensemble de la ville de Lubumbashi et sur toute l'étendue de la province du Katanga. »

Le général de brigade Tshimbumbu a rappelé à tous les militaires et policiers l'apolitisme de l'Armée et de la Police, même durant le processus électoral.
Ce, après leur avoir transmis "les remerciements du chef d'état-major général des FARDC, Kisempia, pour le maintien de la sécurité et de l'intégrité nationale avant, pendant et après le premier tour de la présidentielle et les élections législatives".

Le commandant de la 6ème région militaire n'a pas manqué de leur rappeler également la mission dévolue aux Forces armées et à celles de la Police congolaises avant d'en appeler à la préservation de l'esprit d'unité, de corps et de patriotisme tant au sein de l'Armée que de la Police. La source note qu'il « a mis en garde les inciviques en promettant des sanctions judiciaires contre des fautifs. »

A ce sujet, le Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'Onu (Ocha) rapporte que, suite à l'insécurité, l'accès aux déplacés de guerre et autres conflits se réduit notamment Sud-Est du Katanga. Où miliciens locaux, rebelles étrangers ou soldats de l'Armée régulière entretiennent un climat de violences. Et de déplorer que l'impunité est toujours de mise pour les violences et les viols que les femmes continuent de subir.

C'est ainsi que le général de brigade Tshimbumbu a ordonné l'organisation des patrouilles mixtes FARDC-PNC.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : une centaine de personnes (encadrées par l'UNAFEC) manifestent en soutien au chef de l’Etat sortant, Joseph Kabila.

Source : LE Patriote (Côte d'Ivoire)
Date de survenance : 24 août 2006
Date de première publication sur Internet : 25 août 2006

Résumé :

Dans le sud-est du pays, à Lubumbashi une centaine de personnes ont manifesté jeudi 24, en soutien au chef de l’Etat sortant Joseph Kabila.

Aucun incident n’a été signalé pendant le défilé.
“Le Katanga va voter Kabila au second tour”, pouvait-on lire sur des banderoles. Lubumbashi est la capitale de la province congolaise du Katanga, qui a voté massivement pour M. Kabila au premier tour de la présidentielle le 30 juillet. “Unissons-nous pour mettre fin à l’aventure de Bemba”, ont chanté des manifestants, en référence au vice-président Jean-Pierre Bemba.

“Bemba assassin”, “Bemba voyou”, pouvait-on lire sur des calicots

La manifestation, qui était encadrée par la police, était organisée par le parti de l’Union nationale des fédéralistes du Congo (Unafec), qui participe à la plate-forme présidentielle de l’Alliance de la majorité présidentielle (AMP).

“J’invite mes frères à se liguer pour Joseph afin de gagner l’élection”, a lancé aux manifestants le vice-président de l’Unafec, Gabriel Kyungu wa Kumwanza.

L’ancien gouverneur du Katanga, connu pour ses positions radicales contre les “non-originaires” de cette province minière, s’est “insurgé contre la communauté internationale” qui mène une politique du “deux poids deux mesures”.

“Quand c’est Bemba qui tue la police, (...), c’est bien. Mais quand c’est Kabila qui réplique aux milices de Bemba, c’est mauvais”, a déclaré M. Kyungu.

Le 27 juillet, au moins trois policiers ont été tués à Kinshasa en marge d’un meeting électoral de M. Bemba. Et entre dimanche soir et mardi, des affrontements ont opposé dans la capitale les troupes du président à celles de M. Bemba, faisant au moins 16 morts. Depuis mardi soir, la situation est calme à Kinshasa

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Election présidentielle 2006 : Voici la vérité des urnes à Lubumbashi (suite et fin)

Source : DigitalCongo.net, La Prospérité
Date de survenance : début août 2006
Date de première publication sur Internet : 09 août 2006

Résumé :
Voici la vérité des urnes à Lubumbashi (suite et fin)

4. Centre 7487 Centre Social / Kenya

BV.A / Eff.Votant : 285
Kabila: 206 ; Bemba: 30 ; Kashala: 25 ; Lunda: 5 ; Pay pay 4 ; Z’ahidi 1

BV.B / Eff.Votant : 431
Kabila 384 ; Kashala 15 ; Bemba 12 ; Lunda 4 ; Lumumba 3 ; Niemba 2

BV.C / Eff.Votant : 431
Kabila 367 ; Kashala 26 ; Bemba 19 ; Pay-pay 6 ; Nzanga 2 ; Lunda 1

BV.D / Eff.Votant : 444
Kabila 383 ; Kashala 27 ; Bemba 12 ; Lunda 7 ; Ruberwa 3 ; Gizenga 2

BV.E / Eff.Votant : 427
Kabila 366 ; Kashala 22 ; Bemba 2 1 ; Lunda 4 ; Kamanda 3 ; Likulia 1

BV.F / Eff.Votant : 391
Kabila 329 ; Kashala 24 ; Bemba 17 ; Pay pay 8 ; M’poyo Kasa-Vubu 2 ; Kabatu-suila 1

BV.G / Eff.Votant : 362
Kabila 268 ; Bemba 37 ; Kashala 36 ; Lunda 4 ; Pay pay 5 ; Ruberwa 3

BV.H / Eff.Votant : 299
Kabila 206 ; Bemba 30 ; Kashala 25 ; Lunda 5 ; Pay Pay 4 ; Ruberwa 3 ; Matusila 2

5. Centre 7480 Ecole Primaire MAPINDUZI

BV.C / Eff.Votant : 482
Kabila: 400 ; Kashala: 42 ; Bemba: 25 ; Lunda: 4 ; Ruberwa: 4 ; Gizenga: 1 ; Lumumba: 1

BV.D / Eff.Votant : 420
Kabila 338 ; Kashala 39 ; Bemba 24 ; Lunda 8 ; Pay pay: 2 ; Nzanga: 2 ; Z’ahidi: 1

BV.E / Eff.Votant : 432
Kabila: 312 ; Kashala: 48 ; Bemba: 40 ; Lunda: 5; Nzanga: 4 ; Pay pay: 4 ; Landu : 3

BV.F / Eff.Votant : 413
Kabila: 279 ; Bemba: 39 ; Kashala: 36 ; Lunda: 6 ; Pay pay: 6 ; Kabatu suila: 4 ; Mugubila: 4

BV.G / Eff.Votant : 358
Kabila 264 ; Kashala:42 ; Bemba: 24 ; Lunda: 11 ; Pay pay: 4 ; Ruberwa: 3 ; Nzanga: 2

BV.H / Eff.Votant : 243
Kabila: 178 ; Kashala: 22 ; Bemba: 18 ; Pay pay: 5 ; Lunda: 4 ; Ruberwa: 4 ; Kabatu Suila: 3 ; Nlandu Wivine: 2 ; Nzuzi: 1

VI. COMMUNE LUBUMBASHI

1. Centre 7511 Ecole Primaire IMARA

BV.A / Eff.Votant : 424
Kabila: 243 ; Bemba: 92 ; Kashala: 48 ; Pay pay: 10 ; Ruberwa: 9 ; Lunda: 8 ; Gizenga: 4

BV.B / Eff.Votant : 418
Kabila: 237 ; Bemba: 94 ; Kashala: 38 ; Lunda: 14 ; Pay pay: 11 ; Ruberwa: 8

BV.C / Eff.Votant : 450
Kabila : 263 ; Bemba: 88 ; Kashala: 46 ; Pay pay : 16 ; Lunda: 12 ; Mukungubila: 7

BV.D / Eff.Votant : 426
Kabila: 251 ; Bemba: 91 ; Kashala: 41 ; Lunda: 12 ; Pay Pay: 12 ; Nlandu Nene: 4

BV.F / Eff.Votant : 417
Kabila: 227 ; Bemba: 98 ; Kashala: 47 ; Lunda: 13 ; Pay pay: 10 ; Ruberwa: 11

BV.G / Eff.Votant : 376
Kabilla: 223 ; Bemba: 62 ; Kashala: 40 ; Pay Pay: 13 ; Ruberwa: 16 ; Lunda : 10

BV.J / Eff.Votant : 356
Kabila: 200 ; Bemba: 72 ; Kashala: 39 ; Lunda: 16 ; Pay pay: 10 ; Ruberwa: 7

2. Centre 7499 Institut Mavuno

BV.A / Eff.Votant : 432
Kabila: 282 ; Bemba: 75 ; Kashala: 14 ; Lunda: 6 ; Ruberwa: 5 ; Gizenga: 2 ; Olenga Nkoy: 2 ; Mbuyi Kalala: 1

BV.B / Eff.Votant : 331
Kabila: 200 ; Bemba: 70 ; Kashala: 37 ; Lunda: 6 ; Ruberwa: 5 ; Kabatu–Suila: 1

BV.C / Eff.Votant : 420
Kabila: 261 ; Bemba: 76 ; Kashala: 59 ; Pay pay: 8 ; Ruberwa : 5 ; Mbuyi Kalala: 2 ; Gizenga: 1

BV.D / Eff.Votant : 375
Kabila: 202 ; Bemba: 83 ; Kashala: 53 ; Pay Pay: 10 ; Lunda: 7 ; Ruberwa : 6 ; Z’Ahidi: 3 ; Gizenga: 1

BV.E / Eff.Votant : 392
Kabila: 227 ; Bemba : 86 ; Kashala: 59 ; Ruberwa : 7 ; Lunda: 3 ; Nzuzi: 3 ; Kabatu Suila: 1

BV.I / Eff.Votant : 251
Kabila: 157 ; Bemba: 51 ; Kashala: 33 ; Lunda: 6 ; Ruberwa: 4

BV. H/ Eff.Votant: 315
Kabila: 189 ; Bemba : 71 ; Kashala : 44 ; Lunda : 6 ; Pay Pay : 5

BV. G/ Eff.Votant: 357
Kabila: 196 ; Bemba : 66 ; Kashala: 61 ; Pay Pay : 13 ; Ruberwa : 12 ; Lunda : 9

BV. F / Eff.Votant: 369
Kabila :210 ; Bemba :83 ; Kashala :52 ; Ruberwa: 11 ; Pay Pay: 8 ; Lunda: 5

3. Centre 7504 Bureau COMMUNAL (Complexe Administratif )

BV.I / Eff.Votant: 276
Kabila: 139 ; Bemba: 69 ; Kashala: 35 ; Lunda: 12 ; Pay pay: 9 ; Ruberwa: 5 ; Gizenga: 2

BV.A / Eff.Votant: 415
Kabila: 235 ; Bemba: 85 ; Kashala: 51 ; Pay pay: 20 ; Lunda: 18 ; Ruberwa :2 ; Thassinda: 2 ;Gizenga: 1

BV.B / Eff.Votant: 407
Kabila : 248 ; Bemba: 68 ; Kashala: 46 ; Lunda: 16 ; Ruberwa: 8 ; Pay Pay: 7 ; Nzanga: 1

BV.C / Eff.Votant: 442
Kabila: 247 ; Kashala: 74 ; Bemba 67 ; Lunda :18 ; Pay pay: 15 ; Ruberwa: 8

BV. D / Eff.Votant: 431
Kabila: 235 ; Bemba: 83 ; Kashala: 68 ; Lumuba: 11 ; Pay pay: 17 ; Ruberwa: 6 ; Kabatu Suila: 3

BV. E/ Eff.Votant: 428
Kabila: 234 ; Bemba: 92 ; Kashala: 55 ; Lunda: 12 ; Ruberwa: 11 ; Pay pay: 15 ; Kabatu Suila: 2 ; Mokonda Bonza: 1

BV. F / Eff.Votant: 425
Kabila: 228 Bemba: 100 ; Kashala: 58 ; Pay pay: 15 ; Lunda: 7 ; Gizenga: 4 ; Ryberwa: 6 ; Z’Ahidi: 1

BV. H/Eff.Votant: 330
Kabila: 184 ; Bemba: 69 ; Kashala: 36 ; Lunda: 14 ; Ruberwa: 11 ; Pay pay: 9 ; Gizenga: 2 ; Nlandu Nene : 1

1. Centre 73 68 Institut KITUMAINI

BV.A / Eff.Votant: 402
Kabila: 271 ; Bemba: 63 Kashala: 46 ; Lunda: 8 ; Kamanda: 2 ; Nzanga: 2

BV.B / Eff.Votant: 449
Kabila: 308 ; Bemba: 58 ; Kashala: 39 ; Lunda: 10 ; Pay pay: 9 ; Ruberwa: 7 ; Olenghankoy: 5

BV.C / Eff.Votant: 458
Kabila: 325 ; Kashala : 55 ; Bemba : 36 ; Pay pay: 11 ; Lunda : 9 ; Nzuzi : 2 ; Gizenga: 2

BV.D / Eff.Votant: 437
Kabila: 275 ; Kashala: 69 ; Bemba: 50 ; Pay pay: 7 ; Lunda: 9 ; Kabatu Suila: 3 ; Nzanga: 3

BV. E / Eff.Votant: 427
Kabila: 273 ; Bemba: 63 ; Kashala: 51 ; Lunda: 10 ; Ruberwa: 9 ; Pay pay: 6 ; Kabatu Suila : 3

BV. G / Eff.Votant: 410
Kabila: 264 ; Kashala: 55 ; Bemba: 55 ; Lunda: 11 ; Pay pay: 8 ; Ruberwa: 7

BV. H/ Eff.Votant: 386
Kabila: 217 ; Bemba: 72 ; Kashala: 57; Lunda: 12 ; Pay pay 8 ; Kabatu Suila: 4

BV. I/ Eff.Votant: 332
Kabila: 210 ; Kashala: 42 ; Bemba: 39 ; Pay pay: 8 ; Ruberwa: 6 ; Kabatu Suila: 4 ; Bonyoma Alou: 3

Centre 7369 Instiitut TUELIMISHE

BV.A / Eff.Votant: 441
Kabila: 334 ; Kashala: 32 ; Bemba: 29 ; Lunda: 12 ; Ruberwa: 8 ; Pay pay: 7 ; Nlandu Wivine: 2 ; Kabatu Suil:a 1 ; Bonioma :1

BV.B / Eff.Votant: 423
Kabila: 340 ; Bemba: 29 ; Kashala: 22 ; Lunda: 11 ; Ruberwa: 4 ; Pay pay: 3 ; Nzanga: 3 ; Mukunkubila: 2

BV.C / Eff.Votant: 423
Kabila: 349 ; Kashala: 32 ; Bemba : 24 ; Ruberwa: 6 ; Lunda: 5 ; Lumbala: 2

BV. E/ Eff.Votant: 403
Kabila: 309 : Bemba: 33 ; Kashala: 31 ; Pay Pay: 8 ; Lunda: 7 ; Ruberwa: 7 ; Matusila: 1 ; Niemba: 1

BV. G / Eff.Votant: 379
Kabila: 260 ; Kashala: 44 ; Bemba: 34 ; Lunda : 12 ; Pay Pay: 8 ; Ruberwa: 8 ; Nzuzi: 3

BV. H / Eff.Votant: 359
Kabila: 254 ; Kashala: 29 ; Bemba: 24. Lunda: 16 ; Pay Pay: 11 ; Ruberwa : 8 ; Gizenga: 2

BV. I / Eff.Votant: 308
Kabila: 217 ; Bemba: 32 Kashala: 28 ; Lunda: 10 ; Z’ahidi: 4 ; Pay Pay: 4 ; Ruberwa: 4 ; Kabatu Suila : 1 ; Moleka: 1

La Prosperité

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Election présidentielle 2006 : Voici la vérité des urnes à Lubumbashi (partie 1 )

Source : DigitalCongo.net, La Prospérité
Date de survenance : début août 2006
Date de première publication sur Internet : 08 août 2006

Résumé :
Election présidentielle 2006 : Voici la vérité des urnes à Lubumbashi (première partie)


En attendant que la Cei termine l’opération de compilation des résultats, ci-après le nombre de voix obtenues par chaque candidats à l’élection présidentielle tel qu’affiché devant les bureaux de vote de la ville de Lubumbashi. No comment.

Visiblement, la CEI a pris trop de précaution pour publier les résultats des élections présidentielle et législatives. Il y a quatre étapes à franchir :
1/ l’affichage de voix obtenues par chaque candidat devant chaque bureau de vote
2/ l’affichage au niveau des 62 Centres Locaux de Compilation des Résultats
3/ la proclamation des résultats provisoires le 20 août
4/ et finalement, la publication définitive par la Cour Suprême de Justice (le 31 août).

Hier lundi 7 août 2006, le Président de la CEI, M. l’abbé Apollinaire Malumalu Muholongu, a apporté d’autres précisions. Il n’y aura pas de résultats provisoires avant le 20 août. Pas non plus de tendances partielles. De son côté, le deuxième Vice-président de la Haute Autorité des Médias, l’ex-chantre du mobutisme, rebaptisé Frère Jacob avant de se reconvertir en kabiliste pur et dur, a dénié avec raison aux journalistes le droit de faire de compilation des résultats ou de les présenter en pourcentage.

En attendant, de fins limiers ont mis la main sur le nombre de voix de chaque candidat présent dans plusieurs centres de vote disséminés dans la ville cuprifère de Lubumbashi. Des résultats tels qu’affichés devant les bureaux de vote après débat et délibération par les membres de bureaux et dont copie avait été remise aux témoins qui en avaient la demande.

Samedi, la CEI avait annoncé que les centres qui ont fini la compilation afficheraient à partir d’hier et au fur et à mesure les résultats.


Election Présidentielle 2006

Quelques résultats de la circonscription de Lubumbashi (Effectif sans bulletin nuls)

I. Commune de la Ruashi

1. Centre 7520 complexe scolaire TUSIKILIZANE

BV.A/Eff. Votant : 444
Kabila : 353 ; Kashala : 30 ; Bemba : 30 ; Lunda : 10 ; Nzanga : 3 ; Pay Pay : 2 ; Ruberwa : 1

BV.B/Eff. Votant : 418
Kabila : 355 ; Kashala : 24 ; Bemba : 16 ; Lunda : 6 ; Pay Pay : 1 ; Ruberwa : 1

BV.C/Eff. Votant : 435
Kabila : 378 ; Kashala : 21 ; Bemba : 11 ; Lunda : 8 ; Pay Pay : 1 ; Ruberwa : 1

BV.D/Eff. Votant : 418
Kabila : 323 ; Kashala : 25 ; Bemba : 25 ; Lunda : 11 ; Pay Pay : 3 ; Ruberwa : 2

BV.E/Eff. Votant : 413
Kabila : 324 ; Kashala : 29 ; Bemba : 12 ; Lunda : 9 ; Pay Pay : 1 ; Ruberwa : 1

BV.F/Eff. Votant : 354
Kabila : 289 ; Kashala : 20 ; Bemba : 17 ; Lunda : 11 ; Pay Pay : 3 ; Ruberwa : 2

2.Centre 7528 INSTITUT USHINDI

BV.A/Eff. votant : 451
Kabila : 378 ; Bemba : 22 ; Kashala : 16 ; Lunda : 10 ; Pay Pay : 6 ; Ruberwa : 2

BV.B/Eff. votant : 451
Kabila : 384 ; Bemba : 25 ; Kashala : 13 ; Kabatu-Suila : 5 ; Ruberwa : 4 ; Pay Pay : 1

BV.C/Eff. votant : 476
Kabila : 393 ; Kashala : 30 ; Bemba : 23 ; Lunda : 9 ; Pay Pay : 3 ; Ruberwa : 1

BV.D/Eff. votant : 429
Kabila : 337 ; Kashala : 31 ; Bemba : 22 ; Lunda : 8 ; Ruberwa : 7 ; Pay Pay : 6

BV.E/Eff. votant : 434
Kabila : 338 ; Kashala : 54 ; Bemba : 27 ; Lunda : 12 ; Pay Pay : 5 ; Ruberwa : 4

BV.F/Eff. votant : 464
Kabila : 364 ; Kashala : 22 ; Bemba : 17 ; Lunda : 11 ; Pay Pay : 8 ; Ruberwa : 2

BV.G/Eff. votant : 374
Kabila : 295 ; Bemba : 26 ; Kashala : 25 ; Lumumba : 7 ; Ruberwa : 7 ; Pay Pay : 5

3. Centre 7527 Institut HODARI

BV.A/Eff. votant : 435
Kabila : 343 ; Kashala : 23 ; Bemba : 20 ; Lunda : 20 ; Pay Pay : 6 ; Ruberwa : 4

BV.B/Eff. votant : 447
Kabila : 362 ; Kashala : 38 ; Bemba : 19 ; Lunda : 12 ; Pay Pay : 5 ; Ruberwa : 2

BV.C/Eff. votant : 419
Kabila : 338 ; Kashala : 32 ; Bemba : 22 ; Lunda : 9 ; Ruberwa : 4 ; Pay Pay : 3

BV.D/Eff. votant : 435
Kabila : 358 ; Kashala : 26 ; Bemba : 18 ; Lunda : 13 ; Pay Pay : 7 ; Ruberwa : 2

BV.E/Eff. votant : 417
Kabila : 334 ; Kashala : 25 ; Bemba : 20 ; Lunda : 19 ; Ruberwa : 5 ; Pay Pay : 5

BV.F/Eff. votant : 391
Kabila : 315 ; Kashala : 25 ; Bemba : 19 ; Lunda : 15 ; Pay Pay : 2 ; Ruberwa : 3

BV.G/Eff. votant : 383
Kabila : 292 ; Bemba : 23 ; Kashala : 9 ; ; Lunda : 7 ; Matusila : 5 ; Banyingela : 5 ; Ruberwa : 5

II. Commune KATUBA

1. Centre 7472 COMPLEXE SCOLAIRE SAINTE BERNADETTE

BV. A/Eff. Votant : 409
Kabila : 187 ; Kashala : 125 ; Bemba : 63 ; Lunda : 4 ; Pay Pay : 3

BV. B/Eff. Votant : 389
Kabila : 186 ; Kashala : 120 ; Bemba : 68 ; Lunda : 2 ; Pay Pay : 1

BV. C/Eff. Votant : 412
Kabila : 212 ; Kashala : 131 ; Bemba : 53 ; Lunda : 4 ; Pay Pay : 1

BV. D/Eff. Votant : 358
Kabila : 156 ; Kashala : 119 ; Bemba : 65 ; Lunda : 8

BV. E/Eff. Votant : 328
Kabila : 147 ; Kashala : 98 ; Bemba : 57 ; Pay Pay : 4 Lunda : 1

BV. F/Eff. Votant : 308
Kabila : 149 ; Kashala : 84 ; Bemba : 60 ; Lunda : 3

2. Centre 7455 Ecole Primaire HEKIMA

BV.A/Eff. Votant : 468
Kabila : 266 ; Kashala : 116 ; Bemba : 50 ; Lunda : 10 ; Mukungubila : 4 ; Thassinda : 2 ; Matusila : 2

BV. B/Eff. Votant : 427
Kabila : 298 ; Kashala : 68 ; Bemba : 26 ; Pay Pay : 7 ; Ruberwa : 5 ; Kamanda : 4

BV.C/Eff. Votant : 380
Kabila : 231 ; Kashala : 63 ; Bemba : 46 ; Ruberwa : 8 ; Pay Pay : 7 ; Lunda : 5 ; Mukungubila : 3 ; Gisenga : 1

BV.D/Eff. Votant : 375
Kabila : 237 ; Kashala : 58 ; Bemba : 50 ; Lunda : 7 ; Pay Pay : 4 ; Ruberwa : 4 ; Lumumba : 2

3. Centre 7521 COMPLEXE SCOLAIRE EMERA

BV. A/Eff. Votant : 415
Kabila : 369 ; Lunda : 8 ; Bemba : 8 ; Kashala : 7 ; Pay Pay : 1

BV. B/Eff. Votant : 410
Kabila : 358 ; Kashala : 6 ; Bemba : 7 ; Pay Pay : 2 ; Lunda : 21

BV. C/Eff. Votant : 376
Kabila : 334 ; Kashala : 7 ; Lunda : 10 ; Bemba : 5 ; Pay Pay : 3 ; Ruberwa : 3

BV.D/Eff. Votant : 379
Kabila : 331 ; Kashala : 9 ; Bemba : 9 ; Lunda : 8 ; Pay Pay : 3 ; Ruberwa : 1

BV.E/Eff. Votant : 273
Kabila : 218 ; Lunda : 10 ; Bemba : 7 ; Kashala : 3

4. Centre 7524 CENTRE DE PROMOTION SOCIALE/RUASHI

BV. B/Eff. Votant : 269
Kabila : 225 ; Bemba : 15 ; Kashala : 13 ; Lunda : 3 ; Olenghankoy : 3 ; Kabatu-Suila : 3

BV. C/Eff. Votant : 278
Kabila : 223 ; Bemba : 23 ; Kashala : 15 ; Ruberwa : 4 ; Lunda : 3 ; Z’Ahidi : 2

BV. D/Eff. Votant : 298
Kabila : 229 ; Bemba : 28 ; Kashala : 25 ; Lunda : 5 ; Ruberwa : 2 ; Mokonda Bonza : 1

BV.E/Eff. Votant : 256
Kabila : 207 ; Bemba : 20 ; Kashala : 10 ; Lunda : 8 ; Ruberwa : 5 ; Z’AHIDI : 1

BV. F/Eff. Votant : 212
Kabila : 146 ; Lunda : 8 ; Bemba : 7 ; Kashala : 6 ; Gizenga : 1

III. Gecamines

1. Centre 7507 Ecole Primaire MUBUNDA

BV. A/Eff. votant : 381
Kabila : 227 ; Kashala : 66 ; Bemba : 62 ; Lunda : 5 ; Pay Pay : 5 ; Ruberwa : 4 ; M’Poyo Kasa-Vubu : 1

BV. B/Eff. Votant : 440
Kabila : 242 ; Kashala : 102 ; Bemba : 64 ; Lunda : 5 ; Kamanda : 5 ; Kabatu-Suila : 3 ; Nzanga : 3

BV. C/Eff. Votant: 474
Kabila : 216 ; Kashala : 127 ; Bemba : 96 ; Pay Pay :5 ; Ruberwa : 4 ; Kamanda : 3 ; Nzuzi : 3

BV.D/Eff. Votant : 296
Kabila : 152 ; Bemba : 36 ; Kashala : Lunda : 6 ; Nlandu NENE : 3 ; Nzanga : 3 ; Ruberwa : 2

2. Centre 7517 Institut Kitendo

BV. A/Eff. Votant : 481
Kabila : 319 ; Kashala : 76 ; Bemba : 38 ; Pay Pay : 10 ; Lunda : 8

BV. B/Eff. Votant : 470
Kabila : 293 ; Kashala : 73 ; Bemba : 53 ; Lunda : 11 ; Ruberwa : 4

BV. C/Eff. Votant : 457
Kabila : 272 ; Kashala : 77 ; Bemba : 68 ; Lunda : 7 ; Pay Pay : 3

BV. F/Eff. Votant : 466
Kabila : 270 ; Kashala : 87 ; Bemba : 65 ; Lunda : 3

3. Centre 7457 Complexe Scolaire BERNADETTE

BV. A/Eff. Votant : 383
Kabila : 179 ; Kashala : 132 ; Bemba : 44 ; Lunda : 6

BV. B/Eff. Votant : 389
Kabila : 160 ; Kashala : 119 ; Bemba : 65 ; Pay Pay : 6 ; Lunda : 3

BV. C/Eff. Votant : 368
Kabila : 154 ; Kashala : 119 ; Bemba : 65 ; Pay Pay : 6 ; Lunda : 3

BV. D/Eff. Votant : 333
Kabila : 133 ; Kashala : 120 ; Bemba : 52 ; Lunda : 5 ; Ruberwa : 3

BV. E/Eff. Votant : 317
Kabila : 144 ; Kashala : 97 ; Bemba : 46 ; Ruberwa : 6 ; Lunda : 3

4.Centre 7446 Complexe Scolaire PETITS GENIES

BV. A/Eff. votant : 377
Kabila : 245 ; Kashaka : 69 ; Bemba : 32 ; Lunda : 5 ; Olenghankoy : 6 ; Diomi : 2 ; Pay Pay : 2

BV. B/Eff. Votant : 339
Kabila : 202 ; Kashala : 72 ; Bemba : 36 ; Ruberwa : 4 ; Olengankoy : 5

BV. C/Eff. Votant :336
Kabila : 223 ; Kashala : 55 ; Bemba : 35 ; Lumbala : 11 ; Lunda : 6 ; Ruberwa : 3 ; Mboso : 1 ; Mukamba : 1

5. Centre 7462 Ecole Primaire KATUBA 1

BV. A/Eff. Votant : 375
Kabila : 257 ; Kashala : 68 ; Bemba : 31 ; Lunda : 6 ; Kabatu-Suila : 5 ; Pay Pay : 3 ; Ruberwa : 2 ; Bonioma : 2

IV. Commune Kampemba

1. Centre 7391 Institut NJANJA

BV. A/Eff. Votant : 442
Kabila : 231 ; Kashala : 89 ; Bemba : 69 ; Gizenga : 10 ; Lunda : 8

BV. B/Eff. Votant : 411
Kabila : 222 ; Kashala : 83 ; Bemba : 72 ; Gizenga : 17 ; Pay Pay : 7

BV. C/Eff. Votant : 411
Kabila : 220 ; Kashala : 89 ; Bemba : 69 ; Gizenga :10 ; Lunda : 8

BV. D/Eff. Votant : 419
Kabila : 211 ; Kashala : 80 ; Bemba : 74 ; Lunda : 9 ; Gizenga : 10 ; Pay Pay : 10 ; Ruberwa : 9

BV.E/Eff. Votant : 365
Kabila : 218 ; Kashala : 75 ; Bemba : 48 ; Pay Pay : Lunda : 5 ; Gizenga : 5

2. Centre 7414 Institut NJANJA

BV. A/Eff. votant 406
Kabila : 249 ; Kashala : 96 ; Bemba : 41 ; Pay Pay : 5 ; Lunda : 3 ; Gizenga : 3

BV. B/Eff. votant : 402
Kabila : 249 ; Kashala : 72 ; Bemba : 52 ; Pay Pay : 5 ; Lunda : 4 ; Ruberwa : 2

BV. C/Eff. Votant : 404
Kabila : 250 ; Kashala : 67 ; Bemba : 57 ; Pay Pay : 6 ; Ruberwa : 5 ; Lunda : 2 ; Gizenga : 2

BV.D/Eff. Votant : 406
Kabila : 267 ; Kashala : 61 ; Bemba : 49 ; Pay Pay : 8 ; Ruberwa : 4 ; Lunda : 3 ; Gizenga : 1

BV. E/Eff. Votant : 316
Kabila : 214 ; Kashala : 55 ; Bemba : 23 ; Lunda : 4 ; Pay Pay : 4 ; Ruberwa : 3

V. COMMUNE KENYA

1. Centre 7479 Centre de Formation Professionnelle

BV. A/Eff. votant : 470
Kabila : 395 ; Bemba : 22 ; Kashala : 20 ; Lunda : 15 ; Pay Pay : 7 ; Nlandu Wivine : 2

BV. B/Eff. Votant : 398
Kabila : 344 ; Kashala : 17 ; Bemba : 17 ; Lunda : 5 ; Nzuzi : 2 ; Mboso : 2

BV.C/Eff. Votant : 439
Kabila : 375 ; Bemba : 26 ; Kashala : 19 ; Pay Pay ; 10 ; Lunda : 2 ; Mobutu : 2

BV.D/Eff. Votant : 461
Kabila : 382 ; Bemba : 30 ; Kashala : 26 ; Lunda : 5 ; Nzanga : 4 ; Gizenga : 2

BV. E/Eff. votant : 413
Kabila : 322 ; Kashala : 38 ; Bemba : 32 ; Lunda : 7 ; Nzuzi : 2 ; Pay Pay : 3

BV. F/Eff. votant : 419
Kabila : 319 ; Kashala : 36 ; Bemba : 34 ; Lunda : 10 ; Pay Pay : 3 ; Nlandu Wivine : 2

2. Centre 7492 Ecole Primaire TAJI

BV.A/Eff. votant : 417
Kabila : 356 ; Kashala :18 ; Bemba : 11 ; Lunda : 9 ; Kabatu-Suila : 4

BV. B/Eff. votant : 414
Kabila : 372 ; Kashala : 13 ; Bemba : 7 ; Lunda : 6 ; Pay Pay : 3 ; Thassinda : 2

BV.E/Eff. votant : 374
Kabila : 370 ; Kashala : 13 ; Bemba : 11 ; Lunda : 9 ; Pay Pay : 2 ; Ruberwa : 1

BV.F/Eff. Votant 378
Kabila : 322 ; Kashala : 19 ; Bemba : 18 ; Lunda : 4 ; Pay Pay : 4 ; Mukungubila : 2

BV.G/Eff. votant : 345
Kabila : 298 ; Kashala : 14 ; Bemba : 13 ; Lunda : 8

3. Centre 7481 Ecole Primaire TAJI

BV.A/Eff. votant : 451
Kabila : 386 ; Kashala : 15 ; Lunda : 10 ; Bemba : 8 ; Olenghankoy : 2 ; Pay Pay : 11 ; Ruberwa : 6

BV.B/Eff. votant : 509
Kabila : 450 ; Kashala : 18 ; Bemba : 11 ; Lunda : 7 ; Diomi : 2 ; Pay Pay : 2

BV.C/Eff. votant : 471
Kabila : 407 ; Kashala : 36 ; Bemba : 17 ; Lunda : 3 ; Kabatu-Suila : 2 ; Nzanga : 1

BV.D/Eff. votant : 461
Kabila : 404 ; Kashala : 21 ; Bemba : 15 ; Lunda : 6 ; Olenghankoy : 3

BV.E/Eff. votant : 431
Kabila : 357 ; Kashala : 28 ; Bemba : 15 ; Lunda : 10 ; Pay Pay : 4 ; Ruberwa : 4

BV.F/Eff. votant : 410
Kabila : 324 ; Kashala : 28 ; Bemba : 21 ; Lunda : 15 ; Kabatu-Suila : 6 ; Nzanga : 4

(A suivre)

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Lubumbashi, la ferveur d'un dépouillement à "graver dans l'histoire"

Source : Congoforum, Jeune Afrique, AFP
Date de survenance : 30 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 31 juillet 2006

Résumé :

A Lubumbashi, la ferveur d'un dépouillement à "graver dans l'histoire"

"L'an 2006, le 30e jour du mois de juillet"... dans un lycée du quartier populaire de Ruashi, à Lubumbashi (sud-est), débute le dépouillement des premières élections multipartites dans l'ex-Zaïre depuis plus de 40 ans.

Au milieu d'une salle de classe éclairée par deux ampoules nues, le président du bureau, Henri Mwanza, professeur d'histoire de 37 ans, fait la lecture du procès-verbal des opérations de vote, qui se sont déroulées sans incidents.

"Le bureau de vote a reçu la visite de neuf observateurs nationaux, 11 observateurs internationaux (...)".

Mis à part les bureaux et les bancs des élèves, sur lesquels sont assis observateurs et témoins des partis politiques, une quinzaine au total, tout est en carton: les quatre isoloirs, au fond de la classe, et les urnes, deux blanches pour les législatives, une orange pour la présidentielle.

Le décompte est studieux, appliqué, mais pas tendu.

Le dépouillement débute par le scrutin présidentiel, et le dépliage de grandes feuilles à rayures orange et blanche où figurent le nom, la photo et le numéro des 33 candidats à la magistrature suprême.

Dès les premiers bulletins, débute une impressionnante série, quasiment ininterrompue, en faveur de l'actuel chef de l'Etat, candidat à sa propre succession: "Numéro sept, Joseph Kabila". Rapidement, l'assesseur passe à une lecture abrégée : "Sept, Joseph".

Pour tenir compte d'un taux d'analphabétisme très élevé dans le pays, les électeurs avaient trois alternatives: faire une croix, un signe plus, ou apposer leur empreinte digitale.

"Bulletin très nul", annonce l'assesseur en présentant un bulletin traversé par un dessin abstrait. "Celui-ci n'est pas Congolais ?", interroge un témoin. "Il est Congolais, c'est sa façon d'exprimer son choix", répond l'assesseur dans les rires.

Informé d'une coupure de courant dans un quartier voisin, événement quasi-quotidien à Lubumbashi, le président demande à ce que les lampe-tempêtes à piles soient préparées par précaution.

Après trois heures de dépouillement, les résultats tombent: dans cette salle de classe, sur 455 suffrages exprimés, 343 se sont portés sur Joseph Kabila. Un seul sur Nzanga Mobutu, fils de l'ancien dictateur, qui a dirigé le pays pendant 32 ans.

Le dépouillement des législatives, avec des "bulletins de vote" de quatre pages, devait se poursuivre tard dans la nuit.

Juste avant la fermeture du bureau, à l'issue d'une journée "paisible mais fatigante", Henri Manwza avait exprimé sa fierté.

"C'est une étape très importante. Comme je disais aux autres, le travail que nous faisons restera gravé dans l'histoire. Jamais nous n'avons vécu de moment pareil au sein de notre pays, le pays où nous avons grandi".

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Une forte participation à Lubumbashi, déroulement globalement sans problème

Source : La Libre Belgique
Date de survenance : 30 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 31 juillet 2006

Texte intégral :

Une forte participation à Lubumbashi

Député belge PS, Jean-Claude Maene était observateur pour l'Association des parlementaires européens pour l'Afrique (Awepa), dans la deuxième ville du Congo, Lubumbashi.

«J'ai eu l'occasion de visiter une vingtaine de bureaux de vote. Tout s'est globalement très, très bien passé. Les gens étaient enthousiastes et se sont rendus nombreux dans les bureaux», explique le parlementaire belge.

D'après lui, le taux de participation serait de l'ordre de 80 pc, selon une première estimation.

Les seuls rares incidents dont il a été témoin ont concerné des personnes déplacées qui n'étaient pas enregistrées comme électeurs et qui souhaitaient remplir leur droit de vote. Cela a donné lieu à quelques mouvements de nervosité, mais sans réelles violences.

Les électeurs, en général, ont fait montre d'un grand enthousiasme, souligne Jean-Claude Maene. Ils semblaient conscients de vivre un moment important et formulaient l'espoir que «tout allait aller beaucoup mieux après les élections».

Autre signe d'effervescence démocratique: à Lubumbashi, le dépouillement commençait dès la soirée de dimanche et les premières indications y donnaient Joseph Kabila vainqueur.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Les Congolais ont voté massivement, et calmement à Lubumbashi et ailleurs

Source : Le Soir, AFP et AP
Date de survenance : 30 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 31 juillet 2006

Résumé :

Les Congolais ont voté massivement

A Lubumbashi (sud-est), deuxième ville du pays, comme à Kinshasa, les interminables listes de candidats aux législatives (346 à 867 noms) imprimés sur des bulletins de 4 à 6 pages, ont souvent laissé les électeurs perplexes. L'agacement gagnant les files d'attente, les gens votaient hors des isoloirs, faute d'éclairage suffisant dans les bureaux.

Dans une école de Lubumbashi, le dépouillement a commencé dans la solennité.

"C'était une bonne journée électorale en tous cas", a déclaré Henri Mwanza, président d'un bureau dans le quartier populaire de la Ruashi, estimant la participation à 80%.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Exclusif "La Gazette de Lubumbashi" : arrivée de la déléguation d'observateurs parlementaires belges des élections à Lubumbashi

Source : un correspondant particulier de Lubumbashi-FIR
Date de survenance : 28 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 29 juillet 2006

Texte intégral :

La déléguation des parlementaires belges, observateurs des élections du 30 juin, est arrivée cet après-midi à Lubumbashi.

Forte de 8 personnes au total ( y compris les accompagnants), elle réside à l'hôtel Dundee's (Av. Munua - Quartier Golf : voir tout à la fin de cette page)

Elle quittera Lubumbashi et le Congo le mardi 1er août au petit matin.

Ruberwa achève sa conquête du Congo profond à Lubumbashi

Source : AllAfrica, Le Phare
Date de survenance : 27 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 28 juillet 2006

Résumé :

Ruberwa achève sa conquête du Congo profond

Le Phare (Kinshasa) 28 Juillet 2006
Publié sur le web le 28 Juillet 2006

Jeudi, c'est au tour de Lubumbashi de lui réserver un accueil impressionnant, qui tranche net sur les discours diabolisateurs dont il a été l'objet tout au long de la transition. Au final, le peuple congolais a compris et s'est fait son idée sur chacun.

Azarias Ruberwa, le Fabius congolais - allusion au surdoué de l'ère Mitterand - a séduit. D'Aru à Tshikapa, de Mwene Ditu à Butembo, de Beni à Bunia, de Mwenga à Rutshuru, de Masisi à Shabunda, de Kindu à Matadi, de Kikwit à Kananga, de Mbuji-Mayi à Bandundu-ville, l'homme a conquis le pays profond, heureux de constater que sa réputation d'homme compétent, travailleur et intègre l'y avait précédé.

Ultime illustration: le triomphe spectaculaire qu'il a récolté hier à Lubumbashi, que certains donnaient pour acquis à un concurrent. L'accueil d'hier doit pousser certains à ébranler leurs certitudes. Ruberwa clôture ainsi sa campagne dans une ferveur populaire inattendue, sur les terres mêmes de Joseph Kabila, laissant bien des observateurs dans la stupéfaction.

Lancée à Kinshasa, capitale du pays, commencée dans les Kasaï; coeur du Congo, la campagne électorale d'Azarias Ruberwa se termine donc au Katanga, poumon économique de la RDC.

Arrivé à Lubumbashi autour de 16 heurs locales, Me Ruberwa est accueilli à l'aéroport international de la Loano par les cadres locaux de son parti, le RCD, le vice-ministre de la Coopération, mais aussi et surtout - suprême élégance - le gouverneur Maï Maï Kisula Ngoy. Après un bain de foule en dehors de l'aéroport même, un impressionnant cortège de plus de 300 véhicules s'ébranle dans les rues de Lubumbashi. Drapelets aux couleurs du RCD - bleu ciel frappé d'une colombe blanche - sont agités tout le long du cortège, pendant que sympathisants, passants et curieux acclament le président du RCD tout au long de son parcours.

Arrivé sur l'avenue Mzee Kabila, ex-Maréchal Mobutu, c'est l'apothéose. La population oblige Ruberwa à marcher à pieds, ce à quoi s'exécute le vice-président congolais, qui prend ainsi un bain de foule monstre sous les ovations du public. Clou de la manifestation : la place Moïse Tschombe, ex-de la Poste, centre-ville de Lubumbashi. Elle est noire de monde: c'est par milliers que les Lushois se sont donné rendez-vous ici pour écouter celui qui a obtenu ici son diplôme universitaire, avant d'y mener une carrière réussi au barreau local.

Il a ainsi commencé par les remercier pour avoir répondu aussi massivement à son appel sur cette place Moïse Tschombe.

Avant d'aborder le volet purement politique de son discours, qui trouve ici l'une de ses meilleures illustrations.

«Ma candidature se présente comme la réponse à ce paradoxe congolais. Nous avons souvent raté des rendez-vous avec l'histoire. En 1960, nos pères, les Lumumba, Kasa Vubu, Moïse Tchombe et bien d'autres, ont arraché l'indépendance. Nous pensions que tout allait, enfin, changer pour nous. Hélas, 46 ans après, le pays a reculé de plusieurs siècles, au point que beaucoup de Congolais souhaiteraient resataurer la colonisation.

En 1965, le général Mobutu est arrivé au pouvoir par un coup d'Etat.
Nombreux parmi nos parents avaient espéré que l'armée restaurera l'ordre et lancera le progrès. La suite a été une dictature prédatrice de 32 ans qui a détruit le pays.

En 1997, Mzee Kabila est arrivé avec l'AFDL, disant qu'il allait libérer le pays de la dictature de Mobutu, nous l'avons tous soutenu. Mais une fois au pouvoir, il a instauré, à son tour, une autre dictature.

Poursuivant sur sa lancée, Ruberwa a indiqué que le principal problème de la RDC est la mauvaise gouvernance de ses dirigeants.

Pour cela, a poursuivi, il ne faudrait pas porter son choix sur des mauvais dirigeants. Car, selon toujours Ruberwa, ces derniers sont corrompus, et ne peuvent donc punir d'autres responsables politiques corrompus comme eux.

L'homme a également insisté sur ses origines modestes, s'attirant des hourra de la foule.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Lubumbashi : Le Président Joseph Kabila exhorte les Lushois à lui accorder les suffrages à l’élection présidentielle

Source : DigitalCongo.net, ACP
Date de survenance : 25 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 26 juillet 2006

Résumé quasi intégral :

Le Président Joseph Kabila exhorte les Lushois à lui accorder les suffrages à l’élection présidentielle


Le Président Joseph Kabila Kabange, candidat à sa propre succession, en campagne électorale à travers le pays, a exhorté, mardi, au cours d’un meeting populaire, place de la poste, à Lubumbashi, chef-lieu de la province du Katanga, la population de cette ville à aller massivement aux urnes le 30 juillet en vue de voter à 100 % pour sa personne, candidat du peuple, à l’élection présidentielle.

« Allez voter pour votre candidat, Joseph Kabila Kabange, candidat du peuple, à l’élection présidentielle du 30 juillet », a lancé le Chef de l’Etat, qui a remercié du fond de son cœur les habitants de la capitale cuprifère en délire pour l’accueil chaleureux lui réservé.
Ce meeting populaire, le premier qu’il ait tenu dans cette ville depuis son avènement à la magistrature suprême le 26 janvier 2001, a drainé des milliers de personnes venues de toutes les sept communes de Lubumbashi et de ses environs.

D’emblée, le Chef de l’Etat a rappelé à l’assistance les souffrances endurées par les populations de la province du Katanga dont une partie était accaparée par des troupes étrangères et les rebelles congolais avant de faire état des priorités qu’il s’est fixées en 2001, notamment la pacification et la réunification du pays.

« Vous êtes les témoins de la pacification et de la réunification du pays », a-t-il lancé, estimant que le Katanga s’est réunifié et la guerre a définitivement pris fin au Nord-Katanga, tandis que la paix sera restaurée progressivement sur l’ensemble du territoire national.

Revenant sur les objectifs qu’il s’est assignés à son avènement aux commandes de la RDC, le Président Joseph Kabila s’est réjoui de constater que ce pari est totalement tenu dès lors que la pacification et la réunification du pays » pour lesquelles il s’était engagé sont aujourd’hui une réalité.
« Il ne reste que les élections », a-t-il ajouté, lesquelles constituent une dernière étape pour mettre fin à la transition et doter le pays d’un gouvernement responsable.

Il a fait remarquer que ce sont des élections qui oeuvrent la voie vers la stabilité du pays, laquelle permettra au Président élu d’entreprendre la reconstruction nationale en général et de la province du Katanga en particulier.
« C’est cela l’un des objectifs des élections », a-t-il martelé. Sur le chapitre du social, le Président Joseph Kabila s’est engagé à développer les infrastructures hospitalières du pays afin que les Congolais ne puissent plus se rendre en Afrique du sud pour des soins médicaux. « En 1960, les Sud-africains venaient se faire soigner au Congo », a-t-il déclaré, ajoutant qu’aujourd’hui c’est le contraire.

Toutefois, il a confirmé que le défi de la reconstruction du pays sera relevé par le gouvernement de concert avec la population.
Il a fait état de la réparation des routes Lubumbashi-Kasenga et Lubumbashi-Likasi, avant de soutenir que ce sont seules élections qui trouveront des solutions à l’ensemble de problèmes auxquels toutes les provinces du pays sont confrontées, notamment le manque de routes, d’électricité et d’eau courante, et les écoles ainsi que d’hôpitaux.

C’est dans ce contexte qu’il a demandé à la population de Lubumbashi à voter pour lui en vue de lui permettre de mettre en place un gouvernement responsable.
« Je voudrais que vous me fassiez confiance en m’accordant cinq ans en vue de me permettre de relever le défi de la reconstruction et du développement », a insisté le Président Joseph Kabila qui a appelé la population de Lubumbashi à aller voter le 30 juillet pour le candidat n° 7 qui va apporter le changement en RD en général et au Katanga en particulier.
« C’est la stabilité politique qui drainera des investisseurs vers le Katanga en vue de résorber le chômage », a-t-il affirmé.

ACP

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Pierre Pay Pay, candidat à la présidentielle, à Lubumbashi

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 24 juillet 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 25 juillet 2006

Résumé :

Pierre Pay Pay, bat campagne à Lubumbashi

Un autre candidat à l’élection présidentielle, Pierre Pay Pay, bat campagne à Lubumbashi au Katanga. Dans une interview accordée a radiookapi.net, il estime que l’économie congolaise prendra un certain temps pour décoller. Selon M. Pay Pay, il est possible d’améliorer la solde des policiers et des soldats tout comme le salaire des fonctionnaires.

Se prononçant sur la mondialisation, Pierre Pay Pay estime que la République Démocratique du Congo devrait maintenir sa tarification douanière. Le seul problème est de savoir encadrer ces droits d'entrée, ajoute-t-il.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Elections : l’ONG ACIDH déplore à Lubumbashi la non prise en compte des problèmes réels de la population

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 15-16 juillet 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 18 juillet 2006

Résumé :
Elections : l’ONG ACIDH déplore la non prise en compte des problèmes réels de la population

A Lubumbashi, l’ONG Action contre l'impunité pour les droits humains (ACIDH) monte au créneau et dénonce les projets de société des candidats aux scrutins du 30 juillet. Pour elle, ces projets ne prennent pas en compte les préoccupations essentielles des masses. L'ACIDH l'a fait savoir dans un rapport publié le week-end intitulé «Campagne électorale à Lubumbashi ....les candidats et la communauté internationale devraient observer la loi électorale afin de garantir une bonne fin ».

Hubert Tshiswaka, directeur exécutif de l'ACIDH, estime que les candidats ne peuvent plus revenir sur les problèmes que la population connaît déjà, tel que le manque d’eau et d’électricité.

Il faudra, selon lui, que ces candidats abordent les problèmes réels : la bonne gouvernance sur par exemple la renégociation de tous les contrats miniers qui ont été bradés pendant la transition.

Que ces candidats disent la destination de l’argent donné par la communauté internationale et pour lequel il n’y a aucun impact social sur le terrain.

Enfin, les différents candidats doivent s’expliquer sur les stratégies de lutte contre l’impunité. A ce sujet, M. Tshiswaka précise que les candidats doivent expliquer le sort réservé aux auteurs de la mort de près de 5 millions des Congolais ainsi que les moyens pouvant mettre fin à l’impunité.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Campagne électorale : JP Bemba à Lubumbashi et fustige la fraude minière au Katanga

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 13 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 14 juillet 2006

Résumé :
Campagne électorale : J.Kabila en Ituri, JP Bemba au Katanga

La campagne électorale a atteint sa vitesse de croisière avec à la clé, la conquête du Congo profond.(...). Jean-Pierre Bemba, lui, sillonne le Katanga. Il déplore la fraude minière dans cette province, rapporte radiookapi.net

Jean-Pierre Bemba fustige la fraude minière au Katanga

Pendant ce temps, le vice-président de la République et candidat à la présidentielle Jean-Pierre Bemba poursuit sa campagne au Katanga. Dans un meeting tenu jeudi à Lubumbashi devant uns foule estimée à 15 000 personnes, le leader du MLC a condamné la fraude minière opérée dans cette province. «Le pillage qui s’opère ici au Katanga n’aide pas la RDC. Les minerais pillés sortent par Kasumbalesa. Ce pillage ne profite qu’à quelques individus. Ce que moi je veux, c’est que les minerais du Katanga et ceux des autres provinces du pays profitent au peuple congolais. Ce que je veux c’est que cet argent, au lieu d’aller dans la poche des individus, qu’il soit versé dans les caisses de l’Etat», a-t-il fait savoir.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

JP Bemba à Lubumbashi : tracts, photos et...billets de banques tombent du ciel !

Source : Le Soir, édition "papier" du 15 juillet 2006, AFP
Date de survenance : 13 juillet 2006

Résumé :
"l'ex-chef rebelle Jean-Pierre Bemba, premier candidat à la présidentielle congolaise à tenir meeting dans la capitale du Katanga (sud-est) a appelé à sanctionner les "pilleurs" en lançant par hélicoptères tracts, photos de lui et billets de banque sur Lubumbashi ! (AFP)