Lubumbashi : la coopérative d'épargne et de micro-finance "Tujenge" (10.000 membres) "bancarise" les gagne-petit...au grand dam des banques !

Source :Radio Okapi
Date de survenance : 05 novembre 2007...et avant, et après !
Date de première publication sur Internet :05 novembre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : épargne, 3.500 FC pour adhérer à la coopérative "Tujenge".

L’ouverture d’un compte à la coopérative "Tujenge" de Lubumbashi est à la portée des gagne-petit, selon des témoignages.

Avec 3.500 FC, l’adhérant peut disposer de son carnet de chèque, son livret d’épargne et voir le reste de l'argent versé dans son compte, rapporte radiookapi.net

Dès lors, le nouveau membre peut commencer à approvisionner son compte et bénéficier d'un crédit.

La manière dont la coopérative "Tujenge" travaille lui attire la confiance des plusieurs Lushois.

Témoignage d’un membre :
« La garantie est là, si vous avez besoin d’argent aujourd’hui, on ne vous retarde pas. Vous remplissez les formulaires et l’argent est donné.
Vraiment ça mérite notre confiance. »

En dépit de cette assurance, d’autres Lushois (habitants de Lubumbashi) se méfient encore.
D’après eux, les coopératives d’épargne ne répondent pas favorablement aux attentes de la population, et les conditions qu'elles imposent vont au-delà de leurs moyens financiers.

« Dans certaines coopératives, on procède à des retenues comme droits de retrait, et ce, en dehors d’autres frais exigés.
Cela repousse la clientèle », explique de son côté Cyprien Matuli.

Portant un jugement sur « Tujenge », le directeur provincial de la Banque Centrale du Congo (BCC) estime, quant à lui, que cette maison joue plutôt un rôle de micro-finance, elle n'est plus une coopérative à proprement parler.
D’après lui, seules les banques installées constituent actuellement des maisons d’épargne à Lubumbashi.

"Tujenge" compte actuellement 10.000 clients.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : passage d'une importante délégation (d'évaluation) de la Chinese Development Bank (CDB), avant-garde des promoteurs chinois !...

Source : mediacongo.net, La Prospérité
Date de survenance...à Lubumbashi : 03 novembre 2007
Date de première publication sur Internet : 02 novembre 2007

Texte intégral :
Milliards chinois à Kinshasa : les derniers réglages !

Arrivée à Kinshasa, le 31 octobre à 11H45’, Mme Gan Hai Yan, la quarantaine révolue, est à la tête d’une importante mission de suivi d’exécution de l’accord-cadre conclu, le 12 octobre 2007, au Grand Hôtel Kinshasa entre la CDB (Chinese Development Bank) et le gouvernement congolais.

Le lendemain, sous l’œil vigilant de Pierre Lumbi Okongo, les experts chinois et congolais ont amorcé les derniers réglages.

La CDB a mobilisé, derrière elle, 3 autres sociétés prêtes à mettre le paquet.

Entre-temps, le Fonds Chinois pour le Développement de l’Afrique agira en RD Congo, le moment venu, dans le cadre de sa lutte titanesque contre la pauvreté sur le continent noir.

Sans surprise, le début des premiers travaux est annoncé pour le 1er trimestre de l’exercice 2008.
Les routes, chemins de fer, voies lacustres, fluviales et aéroportuaires sont visés.

1, 2 ou 3 projets prioritaires à impact visible à court terme seront bientôt exécutés en RD Congo.
C’est ce qu’on peut retenir de la séance de travail ayant réuni, le 1er novembre, autour d’une table, sous la coordination de Pierre Lumbi Okongo, Ministre d’Etat chargé des Infrastructures, Travaux Publics et Reconstruction, les experts congolais et chinois.

Tel, un avant-goût, Mme Gan Hai Yan, Directrice du Département des évaluations au sein de la Chinese Development Bank, CDB en sigle, a réitéré sa foi dans l’accord-cadre conclu, le 12 octobre dernier, au Restaurant Etoile situé au 9ème niveau du Grand Hôtel Kinshasa.

L’émissaire de la CDB qui conduit, pour la circonstance, une importante mission de suivi, a dit à La Prospérité que cette séance de travail portait essentiellement sur 3 choses, à savoir :
- établir les voies et moyens pour passer à la phase de l’exploitation des ressources minières,
- définir le contenu des projets d’infrastructures et sociaux urgents réalisables à court terme
- et, enfin, dégager des pistes de solution à la question des formalités administratives et juridiques d’usage.

(...)

Une plate-forme financière est déjà en place, assure-t-elle tout en faisant remarquer qu’au-delà d’importants moyens exprimés généralement en terme de milliards de dollars américains dont la CDB devra se départir au profit de cet ambitieux accord-cadre, 3 autres sociétés chinoises ont été mobilisées à cette fin.

Il s’agit :
- de la Compagnie Chinoise de construction, Ponts et Chaussées,
- de la Compagnie des Métaux non ferrés de Chine
- et de la Société du cuivre de Jangxi.

A cela, elle a ajouté que d’autres avantages seront tirés du Fonds Chinois pour le Développement de l’Afrique, une instance tentaculaire à laquelle l’Etat chinois confie, annuellement, la gestion des moyens destinés à la lutte contre la pauvreté sur le continent noir.

Toutes ces sociétés, ainsi sélectionnées en vertu de leur notoriété dans les domaines de l’exploitation, de la fonte et du transport des métaux, brûlent déjà d’impatience.

« Dès que toutes les conditions seront réunies, à l’issue de discussions avec différents ministères intéressés, je crois qu’elles seront à pied d’œuvre.
Cela, je le pense, ne va plus tarder.
Puisqu’on est très avancé dans les études et pourparlers avec les autorités congolaises pour régler des questions résiduelles sur le plan administratif, juridique et technique », a laissé entendre Mme Gan Hai Yan avant de quitter le cabinet de Pierre Lumbi pour rejoindre celui de Martin Kabwelulu, le Ministre des Mines.

Au programme, cette délégation chinoise devait rencontrer, dans la même journée d’hier, des experts de plusieurs secteurs de la vie nationale.

C’est le cas notamment, de ceux des Finances, de la Banque Centrale du Congo, du Cadastre Minier, de l’Anapi, du Budget, des Hydrocarbures, de la Présidence et de la Primature.

Le vendredi 02 novembre matin, c'est au tour des sociétés minières (La Gécamines et la Miba), à tour de rôle, de l’accueillir.

Sur le chemin de retour, elle s’envole, ce samedi 3 novembre, pour Lubumbashi où elle procèdera à quelques études et observations des projets d’exploitation de cuivre et cobalt des sociétés « MKM », au capital sino-étranger, et Groupe Métallurgique chinois.

Toujours dans la capitale cuprifère, Mme Gan Hai Yan et son équipe vont visiter le département de géologie de la Gécamines avant de repartir, lundi 5 novembre prochain, en Chine via la Zambie, un des 9 pays limitrophes de la RD Congo.
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
Attendons voir la concrétisation de toutes ces belles intentions, attendons de voir les chinois faire face aux ministères, administrations, mentalités et autres réalités du Congo.
Je pense qu'on n'en est encore qu'aux premiers réglages...

Juste un détail qui me contrarie directement :
comme une certaine société MKM apparaît dans le circuit, je vais cesser d'utiliser ces initiales, en créer d'autres !
D'ici quelques jours.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : l'ANR emprisonne en toute illégalité le directeur de l'OCC ! Encore de la méjustice à L'shi ! Réaction des autorités, des instances ????

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 17 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :19 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : pour refus de mutation, un directeur incarcéré par l’ANR.

Le directeur provincial de l'Office congolais de contrôle (OCC) a été arrêté la nuit de ce mercredi à son domicile par les agents de l'Agence nationale des renseignements, ANR.

Selon Me Firmin Nkungulu Numbi, son client aurait été arrêté pour avoir refusé la mutation vers Kananga, dans le Kasaï Occidental, rapporte radiookapi.net

Les avocats du directeur Bernard Yume Mbudi, dénoncent cet acte.
Selon eux, leur client serait gardé dans un des cachots de l’ANR/Lubumbashi.

Pour Me Firmin Nkungulu, il s’agit d’enlèvement :
« Mon client, Bernard Yume Mbudi Piango, directeur de l’OCC/Katanga, a été enlevé aux environs de 19h30.

Quand j’ai essayé de me renseigner, on me dira qu’il est détenu à l’ANR.
Motif :
il a refusé une prétendue mutation vers Kananga.

Alors, je me pose la question de savoir si, lorsque quelqu’un refuse une mutation, c’est à l’ANR de trouver des solutions ?
Est-ce l’ANR qui doit procéder à un enlèvement pour faciliter la mutation ?

Ma crainte, c’est que mon client est malade.
C’est un diabétique.
En plus, il est hypertendu.

Je ne connais pas les conditions de sa détention.

Je ne sais, jusqu’à ce jour, entrer en contact avec lui.

Je ne sais dans quelles conditions il a été auditionné, etc.

Et par rapport à l’article 18 de la constitution, toute personne doit être entendue sur les motifs de son arrestation et informer même sa famille, au besoin, pour les premières assistances.
Mon client est en mal de tout ça.

Je me demande où est-ce que nous allons avec ce pays ? »

Le responsable urbain de l’ANR/Lubumbashi a refusé de se prononcer sur cette question.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : 1 mort , 3 camions-citernes détruits et des bureaux touchés dans l’incendie du dépôt Gloria Trading. Pompiers tardifs = RVA + MONUC

Source :Radio Okapi
Date de survenance :16 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :17 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : un mort dans l’incendie d'un dépôt de carburant.

L’incendie s’est déclaré ce mardi au quartier industriel de la commune Kampemba.
Des témoins affirment que le feu est parti d’un court circuit sur un camion citerne.
L'explosion qui s’en est suivie a semé la panique au sein de la population, constate radiookapi.net

Le feu s’est déclaré vers 19 heures dans un dépôt de gasoil et d’essence, le dépôt Gloria trading.

Selon le garde, un jeune stagiaire mécanicien était en train de jauger le niveau du gasoil du camion citerne quand il a été surpris par le feu, parti du châssis de ce camion.
Le jeune mécanicien a été complètement calciné.

Le feu a rapidement touché 2 autres camions citernes chargés d’essence avant de toucher quelques bureaux.

Selon le responsable du dépôt, c’est une chance que les citernes dans le dépôt ne contenaient pas davantage de carburant.
Autrement, l’incendie aurait été plus important.

Son entreprise, précise-t-il, a perdu plus de 60.000 m3 de carburant.

Les camions anti-incendie de la Régie des voies aériennes et de la Monuc sont intervenus des heures plus tard.
Le feu n’a pu être maîtrisé que vers minuit.

C’est le 3ème incendie à Lubumbashi en moins d’une semaine.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : procès pour diffamation du PDA de la SNCC contre la Licof...faux départ par manque de juge ! Lundi prochain, le 22, peut-être ?...

Source :Radio Okapi
Date de survenance :15 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :16 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : procès pour diffamation contre la Licof.

La 1ère audience du procès entre le président du conseil d'administration de la Société nationale de chemin de fer du Congo (SNCC) et la Ligue contre la corruption et la fraude (Licof) a débuté ce lundi au tribunal de paix Lubumbashi-Kamalondo.

Le président du conseil d'administration de cette société accuse les responsables de la Licof de diffamation, imputation dommageable et injure publique, note radiookapi.net

La ligue contre la corruption et la fraude a publié un communiqué de presse en septembre dernier.

Il y accusait le président du Conseil d’administration de la SNCC d’avoir détourné 1 millions US$ de la société d’Etat.
D’après le communiqué, Mathieu Nsenga Kabika a ordonné le paiement de cette somme à la société Safuel pour la fourniture de carburant à la SNCC.
Pour la Licof, Mathieu Nsenga serait actionnaire à la Safuel, société qui n’a jamais été retenue par la commission de la SNCC pour lui fournir du carburant.

Le président du Conseil d’administration de la SNCC rejette cette accusation et parle d’une diffamation.
Selon lui, il ne revient pas à un PCA de signer des contrats pour le compte de son entreprise.
Aussi, ajoute-t-il, si Safuel a signé un contrat avec la SNCC, cela n’a rien à avoir avec lui.

A l'ordre du jour de ce lundi était prévue l'instruction de la cause.
Le juge n'étant pas disponible, la cause a été renvoyée à lundi prochain.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : administration publique en grève car non paiée et soupconneuse...malgré l'annonce (hier) du paiement (quand ?!) par le gouvernorat !

Source : APAnews
Date de survenance : 10 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 10 octobre 2007

Texte intégral :
L’administration publique bloquée mercredi à Lubumbashi par une grève des fonctionnaires.

APA - Lubumbashi (RDCongo)
Les fonctionnaires et agents de l’Etat en poste à Lubumbashi ont déserté leurs bureaux ce mercredi, à l’appel de leur intersyndicale, qui a déclenché un mouvement de grève pour protester contre une mesure annoncée par le ministère des Finances relative au paiement des salaires de septembre.

Les fonctionnaires et agents de l’Etat ont été informés de la décision du gouvernement de ne payer les salaires dans la fonction publique qu’après le passage d’une mission de contrôle des effectifs de la Fonction publique.

Benjamin Mumba Mufumpo, président de l’Intersyndicale des fonctionnaires et agents de l’Etat de la province du Katanga, a expliqué les raisons du mouvement, affirmant à ce propos, que les personnels du service public « ne digèrent pas la présence d’une mission de contrôle qui arrive au moment où une légère augmentation de salaire leur est accordée ».

Selon le dirigeant syndicale, parler de mission dans ce contexte, à suscité la méfiance des travailleurs, qui soupçonnent les responsable du service de la paie d’avoir « l’intention de récupérer les reliquats de la paie après avoir ajouté, à partir de Kinshasa, les noms des agents fictifs sur les listes destinées aux provinces ».

La même source indique qu’une autre délégation du ministère des Finance dépêchée à Mbuji-Mayi, dans la province du Kasai Oriental avait été renvoyée par un soulèvement des fonctionnaires et agents de l’Etat.

« Les fonctionnaires et agents de l’Etat de Lubumbashi ne s’opposent pas au contrôle des effectifs, mais ils souhaitent que cette opération soit menée dans la sérénité, après la paie de salaires », a affirmé M. Benjamin Mumba Mufumpo.

Le président de l’intersyndicale assure que l’argent tout comme les documents comptables sont arrivés à Lubumbashi, "mais la paie est retardée par l’instruction du ministre des Finances du gouvernement central", venue de Kinshasa.

La situation était restée bloquée jusqu’en début d’après-midi, mercredi, mais aucun incident n’a été signalé durant la journée.

Une délégation des syndicalistes s’est rendue à l’Agence locale de la Banque Centrale, en compagnie des comptables publics pour tenter de décanter la situation.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : appel d'offre de la SNEL pour l'assainissement des réseaux électriques de distribution de Lubumbashi, Likasi, Kolwezi !

Source :mediacongo.net
Date de survenance : 8(?) octobre 2007
Date de première publication sur Internet :19 octobre 2007

Texte intégral :
AVIS D'APPEL D'OFFRES de la SNEL N° DAM/05/2007
POUR LE PROJET D'ASSAINISSEMENT DES RESEAUX ELECTRIQUES DE DISTRIBUTION DES VILLES DE LUBUMBASHI, LIKASI ET KOLWEZI

1.-OBJET

La Société Nationale d'Electricité " SNEL " lance un appel d 'offres à la concurrence internationale pour l'assainissement des réseaux électriques de distribution des villes de Lubumbashi, Kolwezi, et Likasi dans la province du Katanga.

L'acquisition des biens et services de ce marché sera effectuée conformément à l'Ordonnance-Loi n° 69-054 du 05/12/1969 et à l'Ordonnance n ° 69-279 du 05/12/1969.
Le marché est subdivisé en trois (3) lots ;

Lot 1 : Implantation du poste 120/15 KV-24 MVA de Katuba
Lot 2: Assainissement des réseaux de distribution des villes de Lubumbashi, Likasi et Kolwezii
Lot 3 : Fourniture des moyens logistiques et outillage pour l'exploitation

2.- FINANCEMENT

Le financement du marché est assuré par Anvil Mining pour le compte de SNEL, dans le cadre du Partenariat Public-Privé.

3.- CONDITION DE PARTICIPATION

La participation à la concurrence est ouverte, à égalité de conditions, aux entreprises justifiant des références techniques et financières suffisantes et ayant de préférence déjà fourni et installé des équipements dans le réseau SNEL.

4.- VISITE DES INSTALLATIONS CONCERNEES

La visite des sites concernés par le marché commence à partir de vendredi 12 octobre 2007.
Les entreprises intéressées sont priées de prendre contact avec la Direction régionale de SNEL/Katanga.

5.- CONSULTATION ET ACQUISITION DES DOSSIERS D'APPEL D'OFFRES

Les dossiers relatifs au présent appel d'offres peuvent être retirés, moyennant le paiement d'une somme équivalent à 200 (deux cents) dollars US non remboursable, à partir du 08 octobre 2007 à l'adresse suivante :

Société nationale d'Electricité (SNEL)
Direction provinciale du Katanga
5, Av. Luvungi, Commune de Kampemba
Lubumbashi
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

6. LIEU ET DATE DE RECEPTION DES OFFRES

Pour être prises en considération, les soumissions doivent être établies en langue française et obligatoirement en quatre exemplaires (1 original et 2 copies marquées comme telles et une copie sous format électronique (CD ou DVD) et doivent parvenir par envoi recommandé ou être déposées, avec accusé de réception, au plus tard le lundi 05 novembre 2007 à 13 h 30 heures locales, à l'adresse suivante :

Société nationale d'Electricité (SNEL)
Direction provinciale du Katanga
5, Av. Luvungi, Commune de Kampemba
Lubumbashi
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Les soumissions reçues hors délai seront renvoyées non ouvertes à l'expéditeur.
Un soumissionnaire pourra modifier ou retirer son offre avant l'expiration de la période de soumission.
Tout amendement à son offre doit respecter les modalités de présentation évoquées ci-avant.

Les offres doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'un montant au moins égal à 1 % du montant de l'offre, et seront présentées sous enveloppe scellée portant l'adresse du destinataire reprise ci-dessus et dans le coin supérieur, en rouge, le texte désignant le lot avec la mention suivante : " A N'OUVRIR QU'EN SEANCE PUBLIQUE ".

7.- OUVERTURE DES OFFRES

L'ouverture des offres aura lieu en séance publique, le mercredi 07 novembre 2007 à 14 heures locales à l'adresse suivante :

Société Nationale d'Electricité (SNEL)
Direction provinciale du Katanga
5, Av. Luvungi, Commune de Kampemba
Lubumbashi

Les soumissionnaires pourront assister ou se faire représenter à l'ouverture publique des offres.
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
Hé oui, vous ne rêvez pas :
ni numéro de téléphone, ni adresse courriel...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi (et environs de Kolwezi) : RRN stigmatise la spoliation de forêts classées par l'Etat, au profit de "minières", encore et toujours !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 06 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 06 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : une ONG dénonce la spoliation des forêts par l’Etat.

L'ONG Réseau des Ressources Naturelles accuse l’Etat de spolier des forêts classées au profit de l'exploitation minière.
Selon eux, ces forêts sont du domaine de la réserve de Kimbembe, à 10 kilomètres de Lubumbashi sur la route de Likasi et de la réserve Kando, en prolongement du parc Upemba à Kolwezi, rapporte radiokapi.net

Les membres de cet ONG l'ont fait savoir au cours de la table ronde organisée ce samedi dans la ville cuprifère.

Christian Buhendwa, représentant de l’ONG Réseau des ressources naturelles (RRN), évoque les conséquences de cette spoliation :

« Notre inquiétude est à la fois d’ordre légal et écologique.

Il n’y a pas très longtemps, le gouvernorat de province avait décidé la délocalisation du cimetière de Kimbembe pour protéger la nappe phréatique qui occupe toute cette partie de la région.

Cette forêt avait été lotie et les concessions attribuées aux exploitants miniers qui y installent des usines d’exploitations de minerais.

Nous avons également été médusé par le fait que la décision de délocalisation de ces entreprises ordonnée par le maire de la ville de Lubumbashi, en date du 13 août 2007, ait été ignorée par les concernés.

Sur le plan environnemental, nous nous préoccupons de la nappe phréatique qui va sans doute s’enfoncer davantage avec le déboisement et du risque de pollution tant de la nappe que des installations de la Régideso située dans le même site. »

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : encore un méli-mélo juridico-minier ! Contrats différents ou mal rédigés ou mal lus Gécamines-Chemaf et Gécamines-Ruashi Mining ?!...

Source :Radio Okapi
Date de survenance : 03 (?) octobre 2007
Date de première publication sur Internet :03 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : 2 grandes sociétés minières se disputent une mine.

Chemaf accuse la société Ruashi Mining d’exploiter illégalement les minerais d’une mine que la Gécamines lui a cédée.
La Ruashi Mining affirme que cette concession lui appartient et que Chemaf l’empêche d’entrer en possession de son bien.
La Gécamines affirme avoir signé 2 contrats de nature différente avec les 2 sociétés, rapporte radiookapi.net

Le gouverneur de province a accordé une audience aux responsables de ces 2 entreprises.

Au sortir de cet entretien, Chiraz Virgi, directeur général de Chemaf, déclare :
«Le gouverneur a demandé à Ruashi Mining de nous laisser tranquilles.

Nous avons fait appel au service du cadastre minier qui a délimité notre concession.
Et nous avons commencé à construire un mur.

Nous avons négligé cela et Ruashi Mining a profité de cette occasion pour pénétrer dans notre concession avec des camions et y exploiter frauduleusement des minerais.

Eux n’ont pas la cession totale de cette partie comme nous.
Nous avons signé des accords avec la Gécamines pour la cession totale de la carrière.

Quant à eux, ils ont signé un accord de partenariat avec la Gécamines.

La Gécamines doit apporter des éclaircissements à ce sujet.
Mais jusqu’à présent, il y a encore des ambiguïtés.»

Le directeur général de Ruashi Mining, Grant Dempsey affirme de son côté que cette carrière minière appartient à son entreprise :
« Je ne suis pas d’accord avec lui [Ndlr d'OR : avec le directeur de Chemaf].
Nous sommes encore dans une dispute.

On attend.
Jusqu’à maintenant on n’a pas encore pris de minerais dans la concession de Chemaf.

Le parquet est avec nous.
Ils savent que la concession nous appartient.
La Gécamines nous l’a donnée.

Tout le monde sait que ça nous appartient.
Mais jusqu’à présent on n’a encore rien pris parce que Chemaf ne nous a pas donné l’accès.

Nous sommes en concertation avec le gouverneur pour essayer de résoudre le problème.
La Gécamines aura une réunion et nous saurons qui est le propriétaire de cette carrière.»

L’administrateur directeur général de la Gécamines (GCM) affirme que son entreprise, propriétaire de cette carrière, a signé 2 contrats de nature différente avec les 2 sociétés.
Calixte Mukasa indique qu’une autre réunion aura lieu ultérieurement entre toutes les parties pour clarifier la situation.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : clôture de la réunion mixte RDC-RAS : belles paroles et promesses d'infrastructure et clauses de financement secrètes, encore une fois !

Source :APAnews
Date de survenance : 28 septembre 2007
Date de première publication sur Internet :28 septembre 2007

Texte intégral :
L’Afrique du sud s’implique dans le processus de développement de la RDCongo.

APA Lubumbashi (R D Congo)

L’Afrique du Sud est déterminée à s’impliquer dans le processus de développement de la RD Congo, notamment dans le domaine de la construction des infrastructures routières dans la province du Katanga (Sud-Est de la RDC).

Cette décision est l’une des recommandations de la réunion mixte des experts des 2 pays tenue à Lubumbashi, dans la province du Katanga ,du 25 au 28 septembre.

Aux termes de la résolution, L’Afrique du Sud va partager son expérience en matière de développement avec la RDC, notamment en construisant au Katanga, une autoroute sur l’axe Kasumbalesa –Lubumbashi, sur une longueur de 100 km et un tronçon routier sur l’axe Likasi - Kolwezi, sur une distance de 180 km.

L’Afrique du Sud a également décidé de réaliser un quartier commercial à Lubumbashi.

Les participants ont également retenu la réhabilitation de 13.000 km de route de desserte agricole et 400 km de route dans tous les 4 districts de la province du Katanga.

La Société Nationale de Chemin de fer du Congo (SNCC), la Régie Nationale de Distribution d’eau (REGIDESO) et la Société Nationale d’Electricité (SNEL), travailleront en partenariat avec les sociétés sud africaines correspondantes pour améliorer la qualité de leurs services.

Le coût et la date de démarrage de ces travaux n’ont pas été révélés, ni les modalités de remboursement des frais qui seront engagés à cet effet.

Le gouverneur du Katanga, Moise Katumbi Chapwe, a émis le voeu de voir les résolutions de cette réunion être appliquées dans l’intérêt général des 2 pays, avant de louer l’excellence des relations de coopération entre la RDC et l’Afrique du Sud.

Pour sa part, le Consul général de l’Afrique du Sud au Katanga, Carole Rath s’est déclarée satisfaite du bon déroulement de ces assises, avant de rendre hommage aux 2 présidents Joseph Kabila Kabange de la RDC et Thabo Mbeki de l’Afrique du Sud pour leur engagement dans la relance de la coopération entre leurs pays.
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
encore un accord bien peu transparent, surtout en ce qui concerne le financement des travaux, en ce qui concerne la "rétribution" des partenaires étrangers...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi, commune Kenya : incendie de l'hôtel 41...4 morts dont 2 enfants...à cause d'une bougie, à cause du manque d'électricité...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 20 septembre
Date de première publication sur Internet : 20 septembre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : 4 morts victimes d'incendie dans un hôtel.

4 personnes sont mortes calcinées dans un incendie survenu cette nuit dans l’hôtel 41 de la commune Kenya à Lubumbashi.
Le feu est parti d'une bougie allumée.
Les habitants de la commune déplorent l'absence du courant électrique et cela depuis 4 mois, rapporte radiookapi.net

Dès 5 heures du matin, une marée humaine a afflué autour de l’hôtel 41.
Chacun voulait voir ce spectacle désolant : 4 corps complètement calcinés dont ceux de 2 enfants.

L’incendie s’est déclaré vers 3 heures du matin, dans une chambre de l’hôtel.

Des témoins présents sur le lieu de l’incendie, affirment qu’une femme avait laissé sa bougie allumée.
La flamme a atteint le matelas qui a favorisé ainsi l’expansion du feu à une dizaine des chambres de l’hôtel.
Tous les biens s’y trouvant, ont été complètement calcinés, même une partie de la toiture a cédé.

Les autres clients, quant à eux, ont réussi à s’échapper.
Des jeunes gens venus à la rescousse, ont mis 2 heures pour éteindre le feu.
Et ce, à l’aide d’eau et du sable.

L’hôtel 41 comprenait une trentaine de chambres et hébergeait principalement des prostituées.

Lien vers le texte original, intégral

Kinshasa "dit le droit", ce dont Lubumbashi n'a pas été capable ! Kalukundi = Africo Resources (via H&J Swanepoel Famille Trust) + Gécamines !

Source : allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 19 septembre 2007
Date de première publication sur Internet : 21 septembre 2007

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: 'H&J' réhabilitée en qualité de co-actionnaire de la Swanmines Sprl au Katanga par le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa-Gombe.

La Justice a, enfin, tranché.
Le droit a été dit.
Ainsi, la société H&J Swanepoel Famille Trust Sprl a été reconnue en qualité d'unique associée majoritaire, aux côtés de son partenaire la Gécamines, dans la Swanmines sprl, propriétaire de la mine de cuivre et de cobalt de Kalukundi, située en territoire de Mutshatsha, province du Katanga.

Cette décision de réhabilitation est contenue dans l'ordonnance no. 0629 D.15/2007 rendue publique en date du 19 septembre 2007 par le tribunal de Grande Instance de Kinshasa-Gombe et portant exécution d'un acte authentique, c'est-à-dire les statuts sociaux de la société Swanmines s.p.r.l.

Plus concrètement, l'ordonnance emporte les conséquences immédiates suivantes : «la société H&J Swanepoel Famille Trust Sprl est toujours associée à 75% au capital de la société Swanmines Sprl, qu'elle a fondée avec la Gécamines, entreprise publique qui détient et qui a toujours détenu 25% du capital social».

Corollaire de cette évidence :
«les parts sociales de H&J Swanepoel Famille Trust Sprl ne sont pas celles qu'aurait eues la société Africo Resources Ltd et qu'AKAM Mining Sprl prétend avoir achetées à la vente publique».

Le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa-Gombe a conclu son ordonnance de la manière suivante :
«les associés fondateurs de Swanmines sprl, c'est-à-dire H&J Swanepoel Famille Trust Sprl et la Gécamines, sont les seuls autorisés à animer, conformément à la loi, la vie sociale de Swanmines Sprl».
Cette disposition inclut, selon l'ordonnance, «notamment l'exploitation des droits miniers apportés par la Gécamines avec autorisation et approbation du Cadastre minier».

Quel soulagement au siège d'Africo Resources Ltd, société cotée à la Bourse de Toronto, à l'issue d'une si rude bataille juridique déclenchée depuis avril 2007 devant les tribunaux du Katanga !

Dans un communiqué de presse largement diffusé sur son site, le 19 septembre, depuis Toronto, Africo Resources Ltd dit son «plaisir d'annoncer la dernière évolution intervenue dans ses efforts visant sa réhabilitation (par le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa-Gombe) comme propriétaire de plein droit de la mine de Kalukundi, en RDC».

Le communiqué d'Africo Resources Ltd rappelle, en outre, que l'ordonnance du Tribunal de Grande Instance de Kinshasa-Gombe vient renforcer le point de vue exprimé le 13 septembre 2007 par la lettre du ministre congolais de la Justice.

Très important : le tribunal a ainsi fait échouer la tentative de hold up juridique menée par des usurpateurs, afin de contrarier à jamais l'exécution de l'ambitieux programme de développement minier et social de Swanmines Sprl.

La société canadienne Africo Resources Ltd défend les intérêts de H&J Swanepoel Famille Trust Sprl, sa filiale détenue à 100%, et de Swanmines Sprl (détenue à 75% contre 25% pour la Gécamines/GCM).

Lien vers le texte original, intégral

Kinshasa : Ministre de la Justice s'implique pour que la Justice apparaisse à L'shi et apporte son soutien à Africo Resources, active...

Source : Africo Resources Limited
Date de survenance : 12 septembre 2007
Date de première publication sur Internet : 13 septembre 2007

Texte intégral :

1/ Communiqué de presse d'Africo Resources :
Africo reçoit le soutien du Ministre de la Justice de RDC dans la bataille juridique

Le 13 septembre 2007

Africo Resources Ltd. a le plaisir de rendre public le contenu d'une lettre de M. Georges Minsay Booka, Ministre de la justice de la République Démocratique du Congo (RDC), reçue ce 12 septembre 2007.

La lettre est adressée au Président de la Gécamines, et en copie au Président de la République, au premier ministre, au premier président du tribunal d’appel de Lubumbashi, au directeur général adjoint de Gécamines et à notre conseiller juridique à Kinshasa, Maître Lukombe.

La lettre demande à Gécamines de noter que Akam Mining, qui prétend à des droits de propriété sur Swanmines s.p.r.l., a acheté des parts inexistantes de Swanmines s.p.r.l.

La lettre rappelle que les propriétaires légitimes de Swanmines s.p.r.l., sont, comme l’a toujours affirmé Africo Resources Ltd, H&J Swanepoel Famille Trust s.p.r.l et Gécamines.

H & J Swanepeol Famille Trust s.p.r.l. est détenue à 100 % via diverses filiales par Africo Resources Ltd.

La lettre demande à la Gécamines d’empêcher toute perturbation dans l’organisation et la gestion de Swanmines s.p.r.l., et affirme que Swanmines s.p.r.l. appartient à Gécamines (25 %) et à H&J Swanepoel Famille Trust s.p.r.l (75%). Swanmines s.p.r.l. est propriétaire de l’actif Kalukundi dans la province du Katanga, en RDC.

Dr Tony Harwood, PDG de Africo Resources Ltd, a affirmé aujourd’hui qu’il continue à croire que justice sera faite :
« Africo Resources est le propriétaire légitime de l’actif Kalukundi, via sa filiale H&J, et le soutien reçu par le Ministre nous aidera à rétablir ce droit de propriété. »

La lettre originale - and his translation in English- sont disponibles ici - are available here ( 1 seul fichier/ only 1 file PDF – 335 KB).

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site web sur www.africoresources.com, ou contacter:

Dr Tony Harwood, PDG,au: +27(11) 463-0081

Chris Theodoropoulos, Président du Conseil d'administration, au: +1(604) 646-3225

Bill Cavalluzzo (Relations avec les investisseurs), au: +1(866)365-4706

Charmane Russell au: +27(11) 880-3924
Lien vers le texte original, intégral

2/(commentaire du collecteur)
D'autre part, Africo Resources Limited continue à faire connaître sa "mésaventure" au niveau national, congolais, par des communiqués de presse dans les journaux de Kinshasa :


Article (communiqué d'Africo Resources) paru dans le quotidien kinois "Le Potentiel", le 14 septembre 2007
Cliquez sur l'image pour l'agrandir !

Au niveau international, TOUS les sites d'informations consacrés à l'industrie minière (voire aux activités industrielles, aux opérations boursières et aux investissements...) se sont chargés, depuis des mois et très régulièrement, de présenter ce "hold-up juridique", qualifié de "falsification minière du siècle" par certains...

Car l'affaire CAMEC - Katanga Mining, ou du moins l'intervention du Procureur général dans cette affaire, a très fortement attiré l'attention de TOUS sur les "pratiques juridico-judiciaires" qui ont court en RDC, au Katanga, à Lubumbashi...

A titre d'exemple, une tentative de traduction d'un article paru le 14 septembre 2007 sur Mineweb
(Original, in English : http://www.mineweb.co.za/mineweb/view/mineweb/en/page36?oid=27109&sn=Detail)

INTERVENTION DU MINISTRE DE LA JUSTICE
La tentative d’escroquerie sur la mine de cuivre/cobalt de Kalukundi contrecarrée ?

Le ministre de la justice de RDC met fin de facto à la tentative d'une des plus grandes tentatives d'escroquerie dans le secteur minier !

La tentative d’escroquerie sur Kalukundi, l’une des mines de cuivre/cobalt de taille moyenne à la plus haute teneur du monde, semble bien avoir échoué.

Africo Resources (ARL.T à Bourse de Toronto, C$1,18 l’action), propriétaire à 75 % de Kalukundi, a rendu public le contenu d’une lettre du ministre de la justice de la République démocratique du Congo, M. Georges Minsay Booka, reçue le 12 septembre 2007, donnant des instructions concrètes qui signat la fin de cette tentative d'escroquerie.

La lettre est adressée au président de la société publique congolaise de cuivre/cobalt Gécamines, et est envoyée en copie, parmi d’autres destinataires, au président de la RDC, au premier ministre, au premier président de la Cour de justice de Lubumbashi (capitale de la province du Katanga, où se situe Kalukundi).

La lettre informe la Gécamines que Akam Mining, qui a déclaré avoir des droits de propriété sur Swanmines (propriétaire de l’actif Kalukundi), a en fait acheté des parts inexistantes de Swanmines.

La lettre réaffirme que les propriétaires légitimes de Swanmines sont H&J Swanepoel Famille Trust, et Gécamines.
H & J Swanepeol Famille Trust est détenue à 100 % via diverses filiales par Africo.

La lettre impose à la Gécamines d’empêcher toute perturbation dans l’organisation et dans la gestion de Swanmines, et confirme que Swanmines détient l’actif Kalukundi.

Ce n’est pas la première fois que le ministre de la justice émet une directive sur l’affaire Kalukundi.
Le 2 mai de cette année, il a écrit, parmi d’autres destinataires, aux présidents des Cour de justice à Kinshasa et Lubumbashi, et au président de la Gécamines, les informant que l'affaire Kalukundi a non seulement violé la loi, mais aussi la constitution de la RDC.

Mais le 13 août, la Cour Suprême de Justice à Kinshasa a renvoyé les divers litiges Kalukundi aux tribunaux de Lubumbashi.

La Cour Suprême devait examiner une plainte pour action fautive déposée contre 3 juges du Tribunal de Grande Instance de Lubumbashi.

Selon une analyse de Africo, la Cour Suprême a jugé que le tribunal de Lubumbashi avait rendu des arrêtés et non des jugements.
En tant que tels, la Cour Suprême avait décidé qu’elle ne pouvait pas examiner les divers arrêtés.

Le 25 mai 2007, le Procureur général de la RDC à la Cour Suprême a estimé que la requête de Africo pour "action fautive" était admissible, car déposée conformément à la loi procédurale applicable.
Dans les affaires civiles devant la Cour Suprême, la mission du Procureur général est, selon la loi, d'émettre une opinion avant les ordonnances de la Cour.

En février cette année, Africo a appris que l’un de ses anciens employés en RDC, Alejandro Berardone, a obtenu, unilatéralement – en secret – un jugement par défaut contre Africo pour le paiement de dommages liés à son contrat de travail d'environ US$ 3 millions.
Le jugement avait en fait été rendu en septembre 2006.

En avril 2007, Africo a annoncé l’acquisition d’actions de H&J Swanepoel Famille Trust SPRL, portant la participation de Africo à 100%.

Plus tard en avril 2007, Africo a appris l’existence d’un jugement rendu par la Cour suprême de Lubumbashi, dans une affaire concernant Akam Mining et Gécamines.

Ce jugement signifiait que Akam (et donc pas Africo via ses filiales) contrôlait Swanmines.

La décision semblait accepter la revendication de Akam selon laquelle elle avait acquis le contrôle de Swanmines lors d'une vente en exécution conformément au jugement Berardone pour la somme de US$ 600.000.

En fait, la prétendue "vente publique" des parts de Africo dans Swamines à Akam a eu lieu des mois auparavant, le 17 décembre 2006.

La requête pour action fautive de Africo visait à annuler divers jugements :
la somme de US$3 millions accordée à Berardone; les arrêtés derrière la soi-disant vente "publique" du contrôle de Swamines à Akam, et l’arrêté stipulant une réunion entre Gécamines et Akam sur Swamines.

Le gisement de Kalukundi situé dans la province du Katanga est en bonne voie pour devenir l’une des mines de taille moyenne les plus célèbres du monde.

Africo prévoit une production initiale de 16.400 tonnes de cuivre et de 3.800 tonnes de cobalt par an, dont la marge bénéficiaire 50% au strict minimum (estimation la plus prudente !).

La teneur en équivalent-cuivre (incluant le cobalt comme co-produit) atteint le niveau étonnant de 8,9%.

De plus, le gisement offre des oxydes, le minerai le plus prisé et malléable de tous.

Les commanditaires de la tentative d’escroquerie de Kalukundi sont maintenant plus vulnérables que jamais.

Le plus remarquable est que ces commanditaires n'avaient pu prévoir que Africo serait cotée à la Bourse de Toronto en décembre 2006.
Cela a automatiquement mis la tentative d’escroquerie, une fois découverte, sur la scène internationale, faisant de Africo une cible beaucoup plus difficile.

Berardone, la face publique de cette tentative d’escroquerie mais en aucun cas un de ces commanditaires, a disparu de Lubumbashi.
Il était récemment sur le point d’acheter une propriété dans la ville de Colonia del Sacraento, en Uruguay.
Ce lieu qui fait rêver se trouve non loin du Barrio Historico, qui figure au patrimoine de l’humanité de l’UNESCO.

Lubumbashi : l'OCC/Katanga avec 2 directeurs...car l'ancien ne veut pas être muté à Kinshasa et donc, faire place pour le nouveau !...

Source :Radio Okapi
Date de survenance : 11 septembre 2007
Date de première publication sur Internet :13 septembre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : confusion à l’Office Congolais de Contrôle.

2 directeurs, le chef et son adjoint, se disputent le poste de direction depuis ce mardi 11.
Le directeur provincial refuse de procéder à la remise reprise avec son remplaçant nommé par le conseil d’administration, rapporte radiookapi.net

C’est depuis le 3 septembre que le directeur de l’OCC/Katanga a reçu la notification de sa mutation pour Kananga.

Ce mardi 11, il refuse de se conformer à cette décision et par conséquent d’effectuer une remise et reprise avec son remplaçant.
Bernard Yume Mbudi, directeur sortant, donne ses raisons :
« le Ministre n’est pas en accord avec cette décision parce que personne ne peut être permuter par ce temps qui court et le mouvement du personnel est interdit. »
Et d’ajouter:
«le PDG a pris acte de la décision du Ministre depuis le 12 juillet et le 3 septembre, il revient sur le procès-verbal sur lequel le ministre a posé son veto. »

La délégation de l’OCC venue de Kinshasa pour faire appliquer la décision affirme, pour sa part, avoir installé un nouveau responsable à la direction du Katanga.
Makunda Kindia, chef de la délégation :
« Cette décision consiste à remplacer le directeur sortant, Yume Mbudi, par son adjoint, le directeur Egbanda.
Je suis venu exécuter les décisions du conseil d’administration.
Je l’ai fait en mon âme et conscience.
J’ai terminé mon travail, je rentre à Kinshasa. »

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : Chemaf accusée de pollution (par l'eau ? par l'air ?!...) par des députés nationaux...de passage, "précis" mais pas scientifiques !...

Source :Radio Okapi
Date de survenance :08 (?) septembre 2007
Date de première publication sur Internet :09 septembre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : Chemaf accusée de pollution.

Une délégation des députés nationaux, en séjour à Lubumbashi, accuse cette entreprise minière de polluer le quartier Tchami Lemba de la Société Nationale des Chemins de fer du Congo, SNCC.
De son côté, l'administrateur assistant de Chemaf rejette ces allégations, rapporte radiookapi.net

Le député Dieudonné Mwenze, membre de la délégation, déplore cette situation.
Contrairement à d'autres sociétés qui opèrent dans la périphérie de la ville, constate-t-il, Chemaf s’est installée dans la ville, polluant ainsi l’environnement immédiat.
«Les substances minérales de cette entreprises polluent l’eau, elles sont ensuite déversées dans le quartier Tchami Lemba de la SNCC.
Cette eau polluée est consommée par les habitants du quartier.
Nous allons faire un rapport précis avec des recommandations très précises à notre institution [Ndlr : l’Assemblée nationale] », accuse le parlementaire.

Contacté, l'administrateur assistant de l'entreprise CHEMAF, réfute les allégations de la délégation parlementaire :
« Il n’y a aucune fumée chez nous…
Notre usine ne fournit pas de fumée.
Allez auprès de la population et vérifiez s’il y a de la fumée ».

Sylvain Kasuku Lufulwabo soutient que son entreprise respecte les normes environnementales.
Il rappelle que le ministre de l’Environnement a visité son entreprise il y a 3 semaines et que le ministre provincial du secteur y a dépêché une mission vendredi dernier.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : le Conseil d'administration de la Gecamines (GCM) se réunit pour déterminer l'issue de son partenariat avec CAMEC...

Source :allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 07 septembre 2007
Date de première publication sur Internet : 07 septembre 2007

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: Litiges dans les mines de Kankanda -
La Gecamines se prononce ce vendredi.

C'est aujourd'hui vendredi à partir de Lubumbashi où se réunit le Conseil d'administration de la Générale des carrières et des mines (Gecamines) que pourrait être connu l'issue du partenariat liant cette entreprise publique à Central Africain Mining and Exploration Company (Camec) dans Boss Mining et Munkondo Mining.

L'affaire a été suscitée par une récente correspondance du Procureur général de la République au directeur général du Cadastre minier.

Correspondance par lequel l'organe de la loi sollicitait, pour certaines irrégularités, du Cadastre minier l'annulation des titres attribués à Boss Mining et Munkondo Mining.

En attendant le recours en annulation transmis auprès du chef de l'Etat par les avocats de Boss Mining et Munkondo Mining, c'est peut-être au terme du Conseil d'administration de la Gecamines que l'on aura une idée exacte du partenariat dans lequel la Gecamines se trouve associé dans Boss Mining en raison de 20% contre 80 pour Camec, alors que Munkondo Mining est une société à actionnariat égal entre Boss Mining et KMC.

Affaire à suivre.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : demande d’annulation de la cession à Boss Mining..."les titres d’exploitations n’ont jamais été annulés, juste la procédure à revoir" ?

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 04 (?) septembre 2007
Date de première publication sur Internet : 04 septembre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : la justice demande l’annulation de la cession à Boss Mining.

Le procureur général de la République l’a demandé dans une lettre du 29 août 2007 adressée au cadastre minier.
Il demande l’annulation de l’acte de cession de deux concessions minières de la Gécamines situées à Kakanda à Boss Mining.
Selon lui, cet acte contiendrait des irrégularités, rapporte radiookapi.net

Ces 2 concessions appartenaient à la Gecamines.

La direction générale du cadastre minier s’est adressée à l'entreprise Boss Mining pour qu’elle se conforme à la procédure.

Pour l’entreprise minière, cette décision est illégale.
Selon son avocat, Me Alex Kabinda, il faut laisser la commission de révisitation des contrats tirer ses conclusions :
« Je vous assure qu'il n'y a aucune société qui a reçu une telle lettre.
Ce qui nous fait dire que, derrière, il y a des intentions cachées.
Mais en tout cas, il y a une commission qui siège.
On aurait voulu que cette commission aborde ce sujet, arrive au fond, rende ses conclusions et que le gouvernement décide.
Et pourquoi est ce qu'on veut mettre Boss Mining à mort en utilisant le bras fort de l'organe de la loi.
Ce n'est pas correct. »

Le directeur général du cadastre minier affirme que la cession des concessions minières de Kakanda entre la Gécamines et l’entreprise Boss Mining avait été mal faite.

Selon lui, Boss Mining doit remplir ses obligations vis-à-vis de l’Etat Congolais.

Toutefois, le directeur du cadastre minier précise que les titres d’exploitations n’ont jamais été annulés.
C’est plutôt la procédure de cession qui doit être revue.
* * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
Ceci n'est qu'un épisode de "la bataille pour (les richesses de) Kolwezi", à suivre sur "la Gazette de Kolwezi" et de "la bataille (pour les mines) du Katanga", à suivre sur "La Chronique du Katanga"...

Le procureur général de la République et le directeur général du cadastre minier "oublient" de nous dire pourquoi c'est seulement maintenant que l'on découvre ces irrégularités !
Et , coïncidence, uniquement en ce qui concerne Boss mining, filiale de CAMEC, en pleine attaque boursière de Katanga Mining Limited, qui exploite Kamoto, à Kolwezi (Kamoto souterrain, aussi convoité par Nikanor, qui a déjà Kamoto en surface) !

TOUTES les autres concessions minières du Katanga sont donc tout à fait en ordre, légalement établies ?!...
Ceci sans préjuger de l'équilibre des conventions conclues entre la Gécamines et ses divers "partenaires" (!) ou entre l'Etat congolais et les sociétés concernées...objet de cette fameuse révisitation des contrats miniers,...dont on ne sait RIEN !...

Lien vers le texte original, intégral

Kipushi : affrontement entre la police et la population...qui voulait empêcher la SNEL de remplacer un transformateur défaillant ! ...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 04 septembre 2007
Date de première publication sur Internet : 05 septembre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : affrontement entre la population et la police.

3 policiers et quelques manifestants grièvement blessés, c’est le bilan de cet affrontement.
Les habitants du quartier Betty à Kipushi, cité minière située à 30 Km de Lubumbashi, se sont opposés au remplacement d’un transformateur qui alimente leur quartier, rapporte radiookapi.net

Le quartier Betty était depuis plus d’une semaine dans le noir.
Au moment où les agents du Service National d’Electricité sont venus pour remplacer le transformateur tombé en panne, plusieurs centaines de jeunes gens ont lancé des pierres.

La police est intervenue et a procédé à quelques arrestations.
Le commissaire de district qualifie les manifestants d’incivique.

Malgré ces revendications, le nouveau transformateur a été remplacé.

Le calme n’est revenu que dans l'après-midi.
Le 15 mai 2006, une situation de même genre avait eu lieu à Kipushi.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : EXILU 2007, conférence "opportunités d’investissement au Congo-Kinshasa" (partie 2)

Source : exilu s.p.r.l.
Date de survenance : 1er septembre 2007
Date de première publication sur Internet : 29 août 2007

Texte intégral :
EXILU 2007 propose aussi une grande conférence,
en 2 parties :
"opportunités d’investissement en République Démocratique du Congo ou RD Congo"

Introduction :
Parallèlement aux activités foraines, EXILU 2007 offre une grande conférence avec comme thème "les opportunités d’investissement en RDC".
La conférence sera animée par d’éminentes personnalités du monde économique tant au niveau provincial que national.

L’objectif principal de cette manifestation est d’informer les investisseurs potentiels et le public en général sur les potentialités dont notre pays regorge en matière d’investissement.

Communications et programme de la partie 2
Lieu : Cercle Hellénique
Date : samedi 1er septembre 2007 de 14h00 à 17h30

1. Les 5 chantiers du Chef de l’Etat : ces secteurs sont-ils attrayants pour les investisseurs ?
Orateur : Conseiller principal du Chef de l’Etat en matières économiques

2. Le Gouvernorat de la province, un ami des investisseurs !
Orateur : Conseiller du Gouverneur chargé des questions techniques
et de la reconstruction.

3. L’impact de l’environnement juridique sur les investissements.
Orateur : Président provincial de la FEC
(Fédération des Entreprises Congolaises)

4. La SNEL face au défi des investissements industriels.
Orateur : Directeur Provincial de la SNEL (Société Nationale d’Electricité)


Pour plus d’informations sur la conférence, prière de contacter
Monsieur Prosper Muyembe wa Dyese, président de la foire,
à l’adresse suivante :

80, Avenue Sendwe
Commune de Lubumbashi

Téléphone : 081 178 56 21 (+243 81 17856 21)
Courriel : exilu22@yahoo.fr

Lubumbashi : prise de position de la NDS sur la Gécamines (GCM) et sur Paul Fortin...

Source : Congoforum,
Date de survenance : 25 août 2007
Date de première publication sur Internet : 29 août 2007

Texte intégral :

Lubumbashi, le 25 août 2007

Prise de position sur la situation de la Gécamines

Camarades membres,

La situation de la Gécamines nous interpelle à tel enseigne que nous avons décidé de donner de la voix en vous transmettant par la présente la position de votre syndicat.

Rappelez vous qu’au mois d’août 2005 alors que les autres syndicats et leurs délégués soutenaient le décret de création des entreprises DCP et KOOL , nous avions estimé que cette mesure liquidait la Gécamines et par conséquent devrait être précédée par le paiement de toutes les sommes dues aux agents

Rappelez vous qu’ensuite sans équivoque , nous donnons notre position que la chance des agents passait par la venue de SOFRECO , les autres soutenaient les membres du comité de gestion moyennant des espèces sonnantes et trébuchantes

Rappelez vous que nous avions axé notre campagne sur « un mois, une paie » parce que les recettes des partenaires pouvaient permettre à la société de s’acquitter de cette obligation contractuelle

Rappelez vous que le 08 octobre 2007 nous avions donné notre position quant aux dérives de l’action syndicale dans l’entreprise par suite de la focalisation de vos représentants sur leurs propres intérêts compromettant ainsi les respect par l’employeur de vos droits et avantages, et qu’à la suite des combines illégales, notre syndicat fut écarté de l’entreprise causant un préjudice énorme à nos actions

Considérant la situation actuelle vous rappelle

- le minable Paul Fortin ne peut malheureusement garantir vos intérêts car il est incapable de réaliser les objectifs de restructuration à cause des mensonges , manipulations et la corruption généralisée qui caractérisent sa gestion

- il ment qu’il ne va pas dégraisser alors qu’il serait souhaitable que des dispositions pertinentes soient prises à temps pour assurer un sortie honorable des travailleurs par le paiement correct et à temps de toutes les sommes qui vous sont dues

- il ne peut réussir une quelconque action dès lors qu’il n’est pas capable de continuer la restructuration salutaire de l’entreprise et promet d’augmenter le salaire au moment où le paiement des arriérés est actuellement compromis par des avances qui ne respectent pas des critères objectifs

- sa gestion démontre à suffisance qu’il est pris en otage par les pesanteurs habituelles et que sans la Banque Mondiale et SOFRECO , il sera encore plus affaibli et donc à la merci des corrupteurs et corrompus de tout bord

- que cette situation pourra à la longue compromettre vos conditions de travail et de vie

Nous vous rappelons donc et vous demandons de vous réveiller et de vous prendre en charge car il est à présent temps de mettre fin à la dérive syndicale fondée sur la corruption, l’égoïsme, l’égocentrisme et le mensonge ainsi qu’à la gestion irréaliste de cet avocat minable.

RAPPELEZ VOUS CAR IL EST TEMPS DE SE PRENDRE EN CHARGE

Le Secrétariat Général

Nouvelle Dynamique Syndicale (NDS en sigle) : syndicat interprofessionnel,

Syndicat interprofessionnel Majoritaire à la Gécamines

Membre du conseil national du travail et de l’initiative de transparence des revenus des industries extractives

membre de la Fédération Internationale des travailleurs de Chimie, Energie et Mines,
membre de la Coalition "Publiez Ce Que Vous Payez" RDC,
membre de la campagne Paix, Principe et Participation

340 avenue Kasavuvu Commune de Lubumbashi /RDC Tél. 081 40 50 119 (+243 81 40 50 119)

Lien vers le texte original, intégral