Affichage des articles dont le libellé est ONG et associations. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ONG et associations. Afficher tous les articles

05 novembre 2007

Lubumbashi : la coopérative d'épargne et de micro-finance "Tujenge" (10.000 membres) "bancarise" les gagne-petit...au grand dam des banques !

Source :Radio Okapi
Date de survenance : 05 novembre 2007...et avant, et après !
Date de première publication sur Internet :05 novembre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : épargne, 3.500 FC pour adhérer à la coopérative "Tujenge".

L’ouverture d’un compte à la coopérative "Tujenge" de Lubumbashi est à la portée des gagne-petit, selon des témoignages.

Avec 3.500 FC, l’adhérant peut disposer de son carnet de chèque, son livret d’épargne et voir le reste de l'argent versé dans son compte, rapporte radiookapi.net

Dès lors, le nouveau membre peut commencer à approvisionner son compte et bénéficier d'un crédit.

La manière dont la coopérative "Tujenge" travaille lui attire la confiance des plusieurs Lushois.

Témoignage d’un membre :
« La garantie est là, si vous avez besoin d’argent aujourd’hui, on ne vous retarde pas. Vous remplissez les formulaires et l’argent est donné.
Vraiment ça mérite notre confiance. »

En dépit de cette assurance, d’autres Lushois (habitants de Lubumbashi) se méfient encore.
D’après eux, les coopératives d’épargne ne répondent pas favorablement aux attentes de la population, et les conditions qu'elles imposent vont au-delà de leurs moyens financiers.

« Dans certaines coopératives, on procède à des retenues comme droits de retrait, et ce, en dehors d’autres frais exigés.
Cela repousse la clientèle », explique de son côté Cyprien Matuli.

Portant un jugement sur « Tujenge », le directeur provincial de la Banque Centrale du Congo (BCC) estime, quant à lui, que cette maison joue plutôt un rôle de micro-finance, elle n'est plus une coopérative à proprement parler.
D’après lui, seules les banques installées constituent actuellement des maisons d’épargne à Lubumbashi.

"Tujenge" compte actuellement 10.000 clients.

Lien vers le texte original, intégral

03 novembre 2007

Lubumbashi : Kyungu fait défiler ses partisans, défie l’Assemblée nationale...et hypothèque le futur des Katangais, des Congolais !...

Source :mediacongo.net, Forum des As
Date de survenance :03 novembre 2007
Date de première publication sur Internet : 05 novembre 2007

Texte intégral :
Gabriel Kyungu défie l’Assemblée nationale !

Grand mobilisateur des masses au Katanga, Gabriel Kyungu wa Kumwanza, actuellement président de l'Assemblée provinciale de cette province ne semble pas disposé à répondre à l'invitation de l'Assemblée nationale faisant suite à ses propos jugés xénophobes à l'endroit des kasaïens désireux de récupérer leurs biens confisqués autrefois.

Ces propos, il les avait tenus lors de sa descente dans la ville de Kolwezi.

Une marche des jeunes a été organisée ce samedi dans la ville de Lubumbashi, au Katanga.
On y retrouvait bon nombre de personnes se réclamant de l'UNAFEC/Kyungu et des sympathisants, tous des électeurs du président de l'Assemblée provinciale du Katanga.
Cette marche se voulait, à en croire des sources contactées hier au téléphone, une véritable démonstration de force où les jeunes katangais étalaient leur refus de voir leur idole répondre à l'invitation de l'Assemblée nationale.

Car, M. Gabriel Kyungu est attendu par le comité des sages de cette institution pour y être entendu sur des propos qu'il avait tenus lors de sa descente à Kolwezi et où il est fait état d'une tendance xénophobique visant les kasaïens chassés autrefois sous sa houlette et qui tentaient de récupérer leurs biens.

A cette époque, tout gouverneur de province qu'il était, Gabriel Kyungu passait très visiblement pour l'instigateur de la chasse aux kasaïens ayant provoqué un exode imprévu avec perte des biens que les kasaïens possédaient dans la province du Katanga.

Le principal message de cette marche, confirment nos sources, portait sur le refus des jeunes katangais de voir le président de l'Assemblée provinciale du Katanga répondre à l'invitation lui adressée à Kinshasa.

"Gabriel Kyungu ne répondra pas à l'invitation du Comité des sages à Kinshasa", clamaient les jeunes katangais en colère.
"Une autre marche pourrait être organisée dans les prochains jours toujours à Lubumbashi", promettent ces jeunes de Lubumbashi qui n'excluent pas des actes traduisant le mécontentement général de la population.

Or, lorsqu'on sait comment les différentes marches politiques s'initient , on ne peut manquer d'y conclure que, par ces jeunes interposés, Gabriel Kyungu défie l'Assemblée nationale chère à Vital Kamerhe.

Quelle en sera l'issue ?
La question reste posée.
Mais, toujours est-il que Kyungu demeure très populaire dans des quartiers populeux de Lubumbashi et sur l'ensemble des villes du Katanga.

* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :

Voir sur "La Chronique du Katanga" et sur "La Gazette de Kolwezi", un (le seul ?) article de presse (et mes commentaires connexes) paru sur la dernière incartade du "Milosevitch du Katanga", qui serait actuellement à La Haye si la CPI avait existé en 1992 !...

La Chronique du Katanga
www.katanga.info: Le Katanga, l'Assemblée provinciale ne méritent-ils pas mieux que Kyungu, non pas émule de Mandela mais Milosevitch au rabais ?...


Lien vers le texte original, intégral

02 novembre 2007

Lubumbashi : après Floribert (en toute discrétion...) MSF Belgique lance l'alerte au choléra endémique ! Katumbi & resp. provinciaux pas concernés ?!

Source : Radio OKapi
Date de survenance : 02 novembre 2007...et avant, et sans doute après...
Date de première publication sur Internet : 03 novembre 2007

Article (et commentaires...) à découvrir sur "La Chronique du Katanga" :

La Chronique du Katanga
www.katanga.info: A quand le déclenchement d'une véritable alerte sanitaire pour contrer l'épidémie galopante de choléra ? Où restent Katumbi et consors ?...

29 octobre 2007

Lubumbashi : UNILU : menace de grève du corps professoral (qui veut un salaire "comme ailleurs"), le prince des ténèbres lui dénie ces droits !...

Source :Radio Okapi
Date de survenance :29 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :30 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : le personnel académique de l’Unilu menace.

Les professeurs et assistants de l'université de Lubumbashi parlent de grève depuis ce lundi.
Ils exigent la révision de leur salaire à la hausse.
La délégation syndicale a déclenché le mouvement et réclame 3.000 US$/mois pour un professeur ordinaire et 1.000 US$/mois pour un chargé de pratique professionnelle, rapporte radiookapi.net

Le professeur Yogolelo Tambwe, secrétaire général de la délégation syndicale :
« L’assemblée, à l’unanimité, et même par acclamation, a décidé de rédiger un préavis de grève à déposer auprès du ministre de tutelle, le ministre de l’enseignement supérieur et universitaire.

Ce prévis de grève a été basé sur 2 revendications majeures :
un barème salarial qui va de 1.000 à 3.000 US$ à payer par mois.
3.000 US$ pour un professeur ordinaire, et 1.000 US$ pour un chargé de pratique professionnel de premier mandat.
Ce n’est pas un barème imaginaire.
Tous les pays voisins de la RDC appliquent déjà ce barème qui est le barème préconisé par l’Unesco.
Ça, c’est la 1ère revendication.

La seconde est la gestion de la prime locale.
Le syndicat doit valablement être représenté au sein de l’université. »

Le recteur de l’université de Lubumbashi accuse les membres de la délégation syndicale d'agir pour des objectifs politiques.
En outre, le professeur Prince Kaumba Lufunda, affirme qu'il n'est pas question de déclencher une grève au sein de son institution.

* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
1/ les professeurs et autres membres du corps enseignants sont-ils bien certains de dispenser un enseignement, une formation du même niveau que celui de leurs homologues des autres universités, y compris des pays voisins ?...

Je me permets d'en douter vu tout ce qui est de notoriété publique en matière d'UNILU, pratiques des professeurs, niveau des cours, organisation des cours, etc...

2/ Le recteur, prince des ténèbres managériaux et juridiques, semble négliger les droits fondamentaux de tous...une fois de plus !
Et au fait, il gagne combien, lui ? Et quels sont (au total, globalement) les avantages de fonction annexes ?...

Lien vers le texte original, intégral

27 octobre 2007

Lubumbashi : conclusions du séminaire consacré au développement du Katanga : " Il y a urgence"...mais pourquoi négliger des secteurs essentiels ?...

Source : APAnews
Date de survenance : 27 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 27 octobre 2007

articles (et commentaires) à découvrir sur "La Chronique du Katanga" :
La Chronique du Katanga
www.katanga.info: Conclusions du séminaire consacré au développement (urgent !) du Katanga...et "renaissance" du CSK !!!!!!!

26 octobre 2007

Lubumbashi : 17ème Concours de Saut International (CSI) du 26 au 28 octobre 2007.

Source : pagewebcongo
Date de survenance : 26 au 28 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 11 octobre 2007

Texte intégral :
Communiqué du Cercle Hippique de Lubumbashi

17ème CONCOURS DE SAUT INTERNATIONAL
Du vendredi 26 au dimanche 28 Octobre 2007

PROGRAMME :

Vendredi 26 octobre à partir de 14h00 :
Présentation des cavaliers à 18h30
GRAND FEU D'ARTIFICE

Samedi 27 octobre à partir de 13h30 :
Suite du concours à 13h30
Grand Prix VODACOM à 18h00

Dimanche 28 octobre à partir de 9h00 :
Suite du Concours à 9h00
Mini Derby TMB à 13h30
DERBY MAGGY FORREST à 15h30
NUIT DES CAVALIERS à 20h30



Lien vers le texte original, intégral

22 octobre 2007

Lubumbashi : une importante ONG recherche un Directeur de programme de reconstruction axé sur les communautés. Bilingue FR-EN. Date limite : 15 nov

Source : ReliefWeb
Date de survenance : 22 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 22 octobre 2007

Texte intégral :
offre d'emploi - job de "Skills for Causes Ltd"

Community Driven Reconstruction Program Director

Location: Congo (Democratic Republic of the) (Lubumbashi)
Closing date: 15 Nov 2007

Job Description

Our client is one of the largest NGOs in the Democratic Republic of the Congo (DRC). They aim to save lives, to strengthen Congolese institutions and to reinforce social cohesion through carefully designed and professionally implemented programs.

The Community Driven Reconstruction Program Director (CDRPD) leads a Consortium including Care International and the International Foundation for Education and Self Help (IFESH) implementing a large scale CDR program in the DRC.

With a budget of 45 million USD, this 3-year program aims at supporting 280 communities representing 1.78 million inhabitants to reduce poverty, increase social cohesion, improve access to social services, increase understanding of good governance and improve linkage with authorities at local level.

The CDRPD directly supervises a Deputy Program Director and a Technical Advisor, and oversees 4 field-based Program Coordinators, each responsible for one geographical area.

The CDRPD provides vision, leadership and management oversight;
he/she provides technical support to the field-based CDR Program Coordinators and is accountable for the consistency of approach and implementation in accordance with the agreed model of programming throughout the country.
The CDRPD is a CDR expert.

Strategy
- Ensure that overall Program implementation and monitoring systems support the strategic objectives in the DRC and are aligned with and embody the core principles of the Program Framework:
Protection and Promotion of Rights, Participation, Capacity Building, Partnership, and Holistic Programming;
- Actively participate in and contribute to senior management fora;
- Seek out opportunities for appropriate synergy and collaboration between the CDR Program and other projects implemented in the same areas, especially vertical service delivery projects, and especially those implemented by the consortium members, and by other DFID-supported NGOs, in particular in the sphere of peace-building.

Consortium Management
- Manage consortium partners (Care international and IFESH) and ensure partners implement the Program consistently, in a timely manner and with high quality standards;
- Provide overall vision, leadership and technical direction in accordance with the agreed program methodology and in alignment with national operational policies and practices;
- Prepare, in coordination with key project staff, strategic work-plans with clear objectives and achievement benchmarks, long-term and short-term priorities, implementation plans, financial projections and tools for evaluation;
- Manage the overall project by planning, monitoring and evaluating project activities in accordance with the DFID Grant agreement;
- Ensure that all tools and resources required for the Program are identified in a timely manner, that their development is allocated throughout the Consortium’s team, that their quality is of the highest standard possible and that their use is effective and appropriate;
- Oversee administrative and financial management of the Program;
- Ensure that Program adequately meets beneficiary needs and related targets;
- Ensure that Program is implemented in a timely and professional manner;
- Ensure that the Program always works towards greater community involvement and ownership;
- Organize regular Consortium management meetings (Country Directors level), coordination meeting (Field-based CDR Coordinators level), and other as appropriate.

Monitoring & Evaluation
- Ensure robust, country-wide consistent M&E systems are in place and used effectively throughout the lifetime of the Program;
- Ensure adequate documentation is made for all activities undertaken in the course of the Program;
- Lead a continuous quality improvement process to ensure the highest quality possible of the Program;
- Lead the interaction with a US-based academic partner that will be in charge of designing and implementing a baseline, mid-term and final impact evaluation, in conjunction with Research Evaluation and Learning Unit in NYC;
- Upon its development by a contractor, ensure the appropriate roll-out and use of a web-based platform for data entry, processing and analysis;
- Contribute to worldwide expertise development around CDR programming.

Grants and budget Management
- Responsible for the accurate, timely and high quality aspects of donor and internal reports, coming from each partner agency and compiled by the Consortium management team.
- Monitor partners spending versus budgets, provide support to CDR Coordinators and partners agencies on budget management;
- Directly manage Consortium-level section of the Program budget.
- Achieve extensive knowledge of donors’ culture, policies and procedures in relation the Program,
- Ensure partner agency compliance with sub-grant agreement provisions;
- Manage contractual aspects of the sub-grantee relation, especially as it relates to reporting, prior-approval, funding obligations, etc.

Human Resources
- Directly manage a CDR Deputy Program Director and a CDR Technical Advisor;
- Sign-off on behalf of key personnel recruitment by consortium partners;
- Technically manage, in close collaboration with the Country Director of each partner agency, and with the senior management team, 4 Field-based CDR Program Coordinators, and their teams (ca. 200 staff);
- Ensure the overall program has consistent HR systems – consistent job descriptions, recruitment tools, performance plans, training and staff development systems, etc. such as consistency in Program implementation can be supported by a consistent approach to HR;
- Promote professional working relationships within the consortium and, when required, contribute to resolving staff conflicts and concerns in a timely manner, in close relation with partner agencies Country Directors;
- Contribute to consortium-wide understanding of and agreement and compliance with Sexual Abuse and exploitation policy and mandatory reporting policies.

Representation
- Ensure representational link with DFID. Work closely with the DFID Kinshasa office to provide project updates, discuss strategies, obstacles, performance plans, and indicator success. Organize field visits for DFID staff upon request;
- Ensure the Program develops and maintains good relationship and communication with local, provincial and national level relevant authorities and other actors such as the UN, the World Bank, etc.;
- Positioning the Program as a leading expert and contributor to relevant public policy reform in the DRC, especially as regard with decentralization, governance, etc.

PERSON SPECIFICATION:

- Advanced degree in relevant field;
- At least 6 years of overseas experience, including at least 3 years of senior management experience in community recovery or CDR-type programming;
- Previous experience with consortium management, preferably in a Chief of Party-type position;
- Experience in Africa, with knowledge and experience of the DR Congo an advantage;
- Prior experience managing DFID funding preferable;
- Experience in managing multi-site, large scale programs;
- Experience managing programs of similar budget size – ca. 45 millions USD – and strong budget management skills;
- Fluency in both French and English;
- Proven ability to provide strategic leadership and manage large scale programs in a complex post-conflict environment;
- Superior analytical, presentation, communication and reporting skills;
- Demonstrated creativity, ability to apply innovative thinking and problem solving skills;
- Strong computer skills including Word, Excel, PowerPoint, and Outlook;
- Preferred experience in working with HF radios (CODAN), VHF radios, satellite telephone and fax and standard office equipment.
- Ability to work well in unstable security environments, and under intense administrative and programmatic pressures. Must demonstrate flexibility to adapt to changing requirements;
- Must be willing to endure basic living conditions when traveling to field sites;
- Must be willing to travel frequently and for extended periods of time to remote sites;
- Culturally sensitive with the ability and interest to identify and work with a multi-ethnic team;
- Applicant should have a wide range of skills and interests;
- Must be able to work independently while being a team player.

Vacancies Contact
Please send in an updated CV and covering letter explaining how your background and experience what is being requested in the person specification and sent to: applications@skillsforcauses.com
Reference Code: RW_786DQU-60

Lien vers le texte original, intégral...in English

18 octobre 2007

Lubumbashi : arrivée du choléra ! Déjà 17 cas et 3 décès...à cause du manque d'eau potable ! Merci la REGIDESO ! Wa ntanshi, vraiment ?...

Source :APAnews
Date de survenance :18 octobre 2007...et avant, et sans doute après...
Date de première publication sur Internet :19 octobre 2007

Texte intégral :
Trois décès sur 17 cas de choléra à Lubumbashi.

APA-Lubumbashi (RD Congo)
Le choléra qui fait des ravages à Kasenga et à Kalemie, dans la province du Katanga, est arrivée dans la ville de Lubumbashi où 17 cas avec 3 décès viennent d’être signalés.

Ce cri d’alarme a été lancé jeudi par M. Floribert Kaseba Mukunko, maire de la ville de Lubumbashi, au cours d’une réunion qu’il a présidée à l’intention des bourgmestres de commune, des chefs de quartier, des avenues et rue, ainsi que des responsables des structures médicales de sa juridiction.

Le maire de Lubumbashi a, à cette occasion, instruit ses collaborateurs de mener une campagne d’information et de sensibilisation de la population pour la prévenir sur le risque de cette épidémie et les mesures préventives à observer pour éviter sa propagation.

Un service d’isolement a été ouvert au centre de santé de la commune de Kenya (sud de Lubumbashi) pour accueillir les personnes atteintes de la maladie.

Bien qu’ils se soient abstenus de déclarer officiellement la présence du choléra dans la ville, les responsables du district médical de Lubumbashi qui ont pris part a cette rencontre, ont reconnu le danger qui guette la population, et ont lancé un appel aux autorités concernées et aux autres partenaires du gouvernement congolais pour une intervention rapide et à temps pour éviter des pertes en vies humaines.

Deuxième métropole de la RDC et capitale de la province du Katanga, Lubumbashi est une ville en pleine explosion démographique avec une population estimée à plus 1,5 millions d’habitants dont l’accès à l’eau potable est déficitaire.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : le RRN/Katanga appelle à contrer les "minières" qui envahissent, illégalement, des forêts classées, bousculant tout l'éco-système...

Source : groupe Yahoo! clubwalco-AC, RRN/Katanga
Date de survenance :18 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :23 octobre 2007

Article à découvrir sur "La Chronique du Katanga" :
La Chronique du Katanga
www.katanga.info: Appel de RRN/Katanga contre la spoliation des forêts classées au profit de sociétés minières ! Etat de Droit, la RDC , surtout au Katanga ?...

15 octobre 2007

Lubumbashi : procès pour diffamation du PDA de la SNCC contre la Licof...faux départ par manque de juge ! Lundi prochain, le 22, peut-être ?...

Source :Radio Okapi
Date de survenance :15 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :16 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : procès pour diffamation contre la Licof.

La 1ère audience du procès entre le président du conseil d'administration de la Société nationale de chemin de fer du Congo (SNCC) et la Ligue contre la corruption et la fraude (Licof) a débuté ce lundi au tribunal de paix Lubumbashi-Kamalondo.

Le président du conseil d'administration de cette société accuse les responsables de la Licof de diffamation, imputation dommageable et injure publique, note radiookapi.net

La ligue contre la corruption et la fraude a publié un communiqué de presse en septembre dernier.

Il y accusait le président du Conseil d’administration de la SNCC d’avoir détourné 1 millions US$ de la société d’Etat.
D’après le communiqué, Mathieu Nsenga Kabika a ordonné le paiement de cette somme à la société Safuel pour la fourniture de carburant à la SNCC.
Pour la Licof, Mathieu Nsenga serait actionnaire à la Safuel, société qui n’a jamais été retenue par la commission de la SNCC pour lui fournir du carburant.

Le président du Conseil d’administration de la SNCC rejette cette accusation et parle d’une diffamation.
Selon lui, il ne revient pas à un PCA de signer des contrats pour le compte de son entreprise.
Aussi, ajoute-t-il, si Safuel a signé un contrat avec la SNCC, cela n’a rien à avoir avec lui.

A l'ordre du jour de ce lundi était prévue l'instruction de la cause.
Le juge n'étant pas disponible, la cause a été renvoyée à lundi prochain.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : InfoSud (B)-InterCongo Média (RDC)-Univ. de Namur (B) offrent un atelier de 5 jours sur le développement durable à 5 journalistes !

Source : Institut Panos
Date de survenance : 15 au 19 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 29 octobre 2007

Texte intégral :
RDC : Un atelier sur le développement durable pour la presse écrite de Lubumbashi.


Un atelier d'initiation au traitement de l'information sur le développement durable a été organisé a Lubumbashi en RDC du 15 au 19 octobre à l'intention de 5 journalistes de la presse écrite.

5 jours durant, les participants ont suivi des exposés sur le concept du développement durable, sur les effets nocifs de la pollution sur la santé humaine, sur les conséquences de l'exploitation minière sur la destruction de l'écosystème et sur le réchauffement climatique.
Des exercices de reportage ont aussi eu lieu.

Cet atelier est le fruit de la collaboration entre les agences de presse InfoSud-Belgique et Intercongo Média, et la Faculté des Sciences de l'Université de Namur (Belgique).

Les travaux étaient animés par Godefroid Bwiti Lumisa, directeur de Intercongo Média, et le professeur Bertrand Hespel de Namur.

Ils avaient été précédés par une enquête organisée auprès des organes de la presse écrite de Lubumbashi.

A l'issue des travaux, les participants ont signé avec l'agence de presse InfoSud-Belgique une convention pour la rédaction dans les 8 mois à venir d’articles de fond sur différents aspects du développement durable dans la province du Katanga.

Lien vers le texte original, intégral

12 octobre 2007

Lubumbashi : le bâtonnier du barreau constate que la "justice va mal" (inconstestable à L'shi !...) émet des souhaits mais sans mesures concrètes...

Source : Radio Okapi
Date de survenance :12 (?) octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 12 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi :
« La justice congolaise va mal », déclare le bâtonnier du barreau de Lubumbashi.


Me Cyrille Ngoy Kyobe a fait cette déclaration en marge d'une conférence internationale qui a réuni les barreaux de Bruxelles, de Paris et de Lubumbashi.
Il accuse l’Etat congolais, certains magistrats et avocats de concourir à cet état de chose, rapporte radiookapi.net

Le bâtonnier du barreau de Lubumbashi se plaint de la situation de la justice congolaise.

Il déplore le fait que, dans ce pays, les gens revêtus de l’autorité soient intouchables :
« Je ne sais pas si dans ce pays quelqu’un qui occupe un poste ministériel est trop facilement condamné par une juridiction.
Ça n’existe pas
».

Il souhaite qu’on arrive à un niveau de justice où le juge est réellement indépendant et qu’il dise le droit sans tenir compte de la personne qui se présente devant lui.

Selon lui, il est délicat de demander à un magistrat de juger un milliardaire lorsque ce magistrat a un salaire de 40 ou 80 dollars.

« Il faut qu’on mette le magistrat à l’abri du besoin.
Vous n’allez pas donner raison à quelqu’un à qui vous savez vraisemblablement qu’il n’a pas raison
», renchérit-il.

Il constate qu’on est arrivé à un niveau où la conscience a perdu sa place.

Cyrille Ngoy accuse certains avocats d’être complices de corruption.

De ce fait, ils [Ndlr de RO : ces avocats] jouent un rôle néfaste sur l’administration de la justice.

« Je ne dirai pas qu’ils corrompent la justice, mais il y a des avocats qui favorisent ces pratiques-là dans le chef de leurs clients », précise-t-il.

Lien vers le texte original, intégral

Bruxelles : Lubumbashi présente au salon "Tourisme autrement 2007"...de façon vraiment appropriée ?...(éthique? équitable ? autrement ?!)

Source :Tourisme autrement
Date de survenance : 12 au 14 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 07 octobre 2007

Communiqué de presse
Trouvé sur le site de "Tourisme, autrement" a.s.b.l.

La ville de Lubumbashi en force au salon belge du tourisme éthique et équitable "Tourisme autrement 2007".

Invitée d'honneur : la République Démocratique du Congo !




Plusieurs provinces et villes seront mises en valeurs :
liste complète sur le site de Tourisme autrement !

Le Katanga, valorisé uniquement par Lubumbashi, occupera le stand 71 !

Seront présents :
- les hôtels : Hôtel Mbala, Park Hôtel, Hôtel New Tshombelome, Hôtel Eden Palace.
- le restaurant Le Perroquet.
- le guest-house Joliety.
- la société Nzangula Progresse, spécialisée dans la vente d’œuvres d’art.
- le Service Economique de la FEC (Fédération des Entreprises du Congo)/Katanga, par Monsieur Kasela Kawangu Padou.

L’asbl "Tourisme autrement" a été créée en 2005.
L'asbl est affiliée au Réseau des Résistances innovantes (créé par les Amis du Monde Diplomatique), au CNCD, à FINANCITE et au TEN.
Elle est également parrainée par la Fondation Nicolas Hulot et Planète Nature.

Le siège social de l’asbl et son siège administratif sont établis à la même adresse :
10, place de la Minoterie
B-1080 Bruxelles (dans les locaux du Centre d’entreprises)
Téléphone : 02 412 56 79 (+32 2 412 56 79)
Fax : 02 412 56 91 (+32 2 412 56 91)
Courriel: info"arobase"tourisme-autrement"point"be
Site Internet : www.tourisme-autrement.be

Personne de contact : Madame Fabienne HERC

Détails pratiques :

* Le salon se tient sur le site de Tour & Taxis:
avenue du Port 86c à 1000 Bruxelles- Belgique

* Horaire :
Vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 octobre de 10h à 18h
Animations et forums réservés aux étudiants (sur réservation).
Rencontre professionnelle le vendredi 12 octobre à 18h : entrée gratuite pour professionnels dès 14h.
Nombreuses animations culturelles les samedi et dimanche.

* Prix d'entrée : 8€
5€ pour les étudiants, les seniors, les chômeurs (sur présentation de la carte de pointage), les groupes de plus de 10 personnes ainsi que pour les détenteur d'un abonnement STIB et le personnel de la STIB ou sur présentation d'un titre de transport STIB ou remise du coupon arrachable.
12€ Pass week-end.

* Comment se rendre à Tour et Taxis ?
En voiture ou en transport en commun : détails ici !


10 octobre 2007

Lubumbashi : administration publique en grève car non paiée et soupconneuse...malgré l'annonce (hier) du paiement (quand ?!) par le gouvernorat !

Source : APAnews
Date de survenance : 10 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 10 octobre 2007

Texte intégral :
L’administration publique bloquée mercredi à Lubumbashi par une grève des fonctionnaires.

APA - Lubumbashi (RDCongo)
Les fonctionnaires et agents de l’Etat en poste à Lubumbashi ont déserté leurs bureaux ce mercredi, à l’appel de leur intersyndicale, qui a déclenché un mouvement de grève pour protester contre une mesure annoncée par le ministère des Finances relative au paiement des salaires de septembre.

Les fonctionnaires et agents de l’Etat ont été informés de la décision du gouvernement de ne payer les salaires dans la fonction publique qu’après le passage d’une mission de contrôle des effectifs de la Fonction publique.

Benjamin Mumba Mufumpo, président de l’Intersyndicale des fonctionnaires et agents de l’Etat de la province du Katanga, a expliqué les raisons du mouvement, affirmant à ce propos, que les personnels du service public « ne digèrent pas la présence d’une mission de contrôle qui arrive au moment où une légère augmentation de salaire leur est accordée ».

Selon le dirigeant syndicale, parler de mission dans ce contexte, à suscité la méfiance des travailleurs, qui soupçonnent les responsable du service de la paie d’avoir « l’intention de récupérer les reliquats de la paie après avoir ajouté, à partir de Kinshasa, les noms des agents fictifs sur les listes destinées aux provinces ».

La même source indique qu’une autre délégation du ministère des Finance dépêchée à Mbuji-Mayi, dans la province du Kasai Oriental avait été renvoyée par un soulèvement des fonctionnaires et agents de l’Etat.

« Les fonctionnaires et agents de l’Etat de Lubumbashi ne s’opposent pas au contrôle des effectifs, mais ils souhaitent que cette opération soit menée dans la sérénité, après la paie de salaires », a affirmé M. Benjamin Mumba Mufumpo.

Le président de l’intersyndicale assure que l’argent tout comme les documents comptables sont arrivés à Lubumbashi, "mais la paie est retardée par l’instruction du ministre des Finances du gouvernement central", venue de Kinshasa.

La situation était restée bloquée jusqu’en début d’après-midi, mercredi, mais aucun incident n’a été signalé durant la journée.

Une délégation des syndicalistes s’est rendue à l’Agence locale de la Banque Centrale, en compagnie des comptables publics pour tenter de décanter la situation.

Lien vers le texte original, intégral

09 octobre 2007

Lubumbashi : agents et fonctionnaires de l'Etat impayés suite à une "décision" (?) ministérielle manifestent...Le gouvernorat avance les fonds !

Source :Radio Okapi
Date de survenance :09 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :09 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : agents et fonctionnaires de l'Etat manifestent.

Les agents et fonctionnaires de l’Etat du chef-lieu de la province du Katanga ont manifesté ce mardi devant le bureau de la fonction publique provinciale pour revendiquer la paie du mois de septembre, subordonnée à l’arrivée à Lubumbashi d’une délégation venant de Kinshasa pour superviser l’opération, rapporte radiookapi.net

Selon Eric Nonga, président de l’Intersyndicale du Katanga, le ministre des Finances du gouvernement central aurait décidé de suspendre la paie des salaires de septembre des agents et fonctionnaires de cette province, jusqu’à l’arrivée d’une délégation envoyée de Kinshasa.

Celle-ci a pour mission l’encadrement des opérations de paie.
Ce qui n’est pas du goût des concernés qui estiment qu’ils ont trop attendu.

"Un ministre se lève comme ça, un matin, et décide de subordonner la paie à l’arrivée d’une commission de Kinshasa.
Vous rendez-vous compte ?
Du 20 septembre au 9 octobre, 19 jours d’attente !
",
s’est exclamé le syndicaliste.

Pour Eric Nonga, les agents et fonctionnaires de l’Etat du Katanga ne r’ouvriront les bureaux que lorsque leurs salaires de septembre seront payés.

Pour sa part, le directeur de province, M. Kibawa, a appelé les manifestants au calme.
Il a indiqué que le gouverneur du Katanga venait d'ordonner le payement en attendant l'arrivée à Lubumbashi de la délégation du ministère des Finances.

Lien vers le texte original, intégral

06 octobre 2007

Lubumbashi (et environs de Kolwezi) : RRN stigmatise la spoliation de forêts classées par l'Etat, au profit de "minières", encore et toujours !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 06 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 06 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : une ONG dénonce la spoliation des forêts par l’Etat.

L'ONG Réseau des Ressources Naturelles accuse l’Etat de spolier des forêts classées au profit de l'exploitation minière.
Selon eux, ces forêts sont du domaine de la réserve de Kimbembe, à 10 kilomètres de Lubumbashi sur la route de Likasi et de la réserve Kando, en prolongement du parc Upemba à Kolwezi, rapporte radiokapi.net

Les membres de cet ONG l'ont fait savoir au cours de la table ronde organisée ce samedi dans la ville cuprifère.

Christian Buhendwa, représentant de l’ONG Réseau des ressources naturelles (RRN), évoque les conséquences de cette spoliation :

« Notre inquiétude est à la fois d’ordre légal et écologique.

Il n’y a pas très longtemps, le gouvernorat de province avait décidé la délocalisation du cimetière de Kimbembe pour protéger la nappe phréatique qui occupe toute cette partie de la région.

Cette forêt avait été lotie et les concessions attribuées aux exploitants miniers qui y installent des usines d’exploitations de minerais.

Nous avons également été médusé par le fait que la décision de délocalisation de ces entreprises ordonnée par le maire de la ville de Lubumbashi, en date du 13 août 2007, ait été ignorée par les concernés.

Sur le plan environnemental, nous nous préoccupons de la nappe phréatique qui va sans doute s’enfoncer davantage avec le déboisement et du risque de pollution tant de la nappe que des installations de la Régideso située dans le même site. »

Lien vers le texte original, intégral

05 octobre 2007

Lubumbashi : guéguerre Asadho-Solidarité Katangaise...Droits humains incompatibles avec Affaires humanitaires (ou magouillées ?) ?!...Et Gizenga ?

Source :Radio Okapi
Date de survenance : 05 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :07 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : l’Asadho dénonce des menaces de mort de la part de la Solidarité Katangaise.

L’Association africaine de défense des droits de l’Homme/Katanga accuse les membres de la Solidarité Katangaise d’avoir proféré des menaces de mort contre elle ce vendredi lors d’une marche organisé devant les bureaux de ce mouvement socioculturel dirigé par le ministre des Affaires humanitaires, Muyambo Kyassa, rapporte radiookapi.net

Dans un communiqué du 18 septembre, l'Asadho a dénoncé ce qu'elle qualifie d'abus de pouvoir de la part du ministre Muyambo.
Il était question d’un dossier de spoliation des maisons de l’Etat qui oppose le ministre à monsieur Cituka Mpulu.

Timothée Mbuya, vice président de l’Asadho/Katanga, s’explique sur la question :
« C’est donc pour avoir dénoncé l’enlèvement de monsieur Cituka Mpulu de Kinshasa à Lubumbashi, pour avoir aussi dénoncé certains faits que nous avions trouvés illégaux dans le dossier qui l’oppose à monsieur Cituka que le ministre Muyambo organise un groupe de personnes qui viennent nous agresser chez nous, nous menacer et scander des chansons hostiles.

Ils avaient des bâtons, des drapeaux et des T-shirts à l’effigie de la Solidarité Katangaise.

L’un de leurs porte-parole nous a menacé en disant qu’il nous connaissait bien et que nous en verrions de toutes les couleurs s’il arrivait que nous écrivions encore sur celui qu’ils appellent leur président national. »

Le ministre national des Affaires humanitaires et président de la solidarité Katangaise rejette toutes ces accusations.
Il considère que c’est un mensonge orchestré par cette association de défense des droits de l'Homme.

Muyambo Kyassa précise que les membres de la Solidarité Katangaise voulaient tout simplement exprimer leur indignation face à ce mensonge :
« Si l’Asadho/Katanga est sérieuse, je pense que quand il y a un problème, on doit demander la version des faits de toutes les 2 parties.

Vous ne pouvez pas, parce que vous avez des amitiés avec un individu, chercher à nuire à un autre.

Je pense qu’il est tout à fait normal que les membres de la Solidarité soient allés voir le responsable de l’Asadho pour leur dire de cesser de dire des mensonges, mais ils ne les ont jamais menacés.

Je regrette que Timothée Mbuya, qui est le vice président, puisse commencer à dire n’importe quoi.

Pour vous dire que nous nous sentons à l’aise dans cette affaire, quand ils ont publié leur communiqué, nous l’avons mis sur notre site www.solidaritekatangaise.org Pourquoi l’avoir mis ?
Pour que l’opinion nationale et internationale puisse connaître la vérité. »
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
à l'époque (voir l'article du 03 septembre :
"Kinshasa : la femme d'un prisonnier de Lubumbashi écrit à Gizenga..."), j'avais déjà émis diverses remarques concernant les action du ministre Muyambo et ce que mentionne (ou pas) le site de Solidarité Katangaise...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : manifestion (illégale !) et menaces orchestrées par Muyambo, humanitaire mais aussi très "immobilier" ! Droit & Justice "façon" RDC ?

Source : groupe Yahoo! clubwaco-AC, ASADHO/Katanga
Date de survenance : 05 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 06 octobre 2007

Texte intégral :
ASADHO/KATANGA
Association Africaine de Défense des Droits de l’Homme
African Association for the defence of Human Rights

COMMUNIQUE DE PRESSE N°008/2007
L’ASADHO/Katanga menacée par le Ministre des Affaires humanitaires MUYAMBO KYASSA

L’Association africaine de défense des Droits de l’ Homme, section du Katanga, ASADHO/Katanga en sigle, exprime ses vives inquiétudes au sujet des menaces de mort proférées ce 5/10/07 de 12h15 à 12h 45 devant son siège, par les membres de la Solidarité Katangaise, un mouvement socio-culturel présidé par le Ministre des Affaires humanitaires et Bâtonnier honoraire, Monsieur MUYAMBO KYASSA, au motif que l’ASADHO/Katanga doit désormais s’abstenir de dénoncer par quelque écrit tout fait reproché à son Président national .

En effet, tout remonte au communiqué de presse n°007/2007 du 18 septembre 2007 de l’ASADHO/Katanga relatif à des abus de pouvoir reprochés au Ministre précité.

En guise de rappel, le Ministre des Affaires humanitaires a fait poursuivre et condamner par défaut Monsieur CITUKA MPULU qui est en conflit parcellaire sur l’immeuble situé au n° 328 de l’avenue Adoula dans la commune de Lubumbashi, contre dame VOSNAKIS KATINA.

Monsieur CITUKA MPULU a été enlevé de Kinshasa, déporté curieusement, jusqu’à la prison centrale de la Kassapa à Lubumbashi, pour y être incarcéré.
L’appel régulier interjeté par lui n’a pas pu suspendre l’exécution du jugement de condamnation et de manière somme toute arbitraire, il continue à croupir en prison à Lubumbashi.

En plus, son Conseil, Me Maître Gabriel MUNUNGA Avocat au Barreau de Lubumbashi, est aussi condamné par défaut par le Tribunal de paix Lubumbashi- Kamalondo au motif qu’il aurait proféré des injures à l’encontre du Ministre des Affaires humanitaires, alors qu’il exerçait sa religion en défendant les droits lésés de son client emprisonné irrégulièrement.

En outre, depuis la publication du communiqué de presse susdit, le Ministre des Affaires humanitaires et son cabinet ministériel n’ont cessé de proférer des menaces contre l’ASADHO/Katanga et ses animateurs, par lettre avec entête ministérielle, en passant aussi par un point de presse, puis enfin cette marche d’une cinquantaine d’individus pour venir menacer de mort l’ASADHO/Katanga devant son siège.

Dans cette optique, le Ministre des Affaires humanitaires, s’était permis en date du 21 septembre 2007, détournant ainsi le service public qu’il anime, à écrire, par le biais de son Directeur de cabinet la lettre de menace à l’ASADHO/Katanga, référencée N/Réf. :RDC / DC/CABIN/AFF-HUM/DBMK/920/07, où dans son paragraphe 3 , il déclare :
« Monsieur le Ministre qui vous lance une mise en garde, me demande de vous informer qu’il est déterminé d’aller jusqu’au bout avec tous les délinquants qui doivent répondre de leurs faits car l’honneur et la dignité de sa personne doivent être respectés ».

Bien avant cette date, le 20 septembre 2007, un tract signé "le Cabinet" et dont on peut deviner facilement l’auteur intellectuel, a été publié à Lubumbashi, et aussi sur le site de la Solidarité katangaise , avec comme intitulé:
"L’ASADHO/Katanga induite en erreur par CITUKA MPULU et son Conseil Gabriel MUNUNGA" où l’ASADHO/Katanga est accusée de n’avoir pas vérifié l’information et d’être partiale.

Néanmoins, l’ASADHO/Katanga tient à souligner qu’en date du 20 septembre 2007, elle avait eu un contact téléphonique avec le Ministre des Affaires Humanitaires autour de cette affaire, et ce dernier lui avait pourtant promis, de manière ferme, de mettre à sa disposition des éléments probants démontrant la régularité des démarches suivies par lui dans la revendication de l’immeuble querellé (procuration spéciale de Madame VOSNAKIS) et celle des poursuites et détention du professeur CITUKA MPULU.

Est-il que jusqu’à ce jour, aucune pièce de ce genre n’est parvenue à l’ASADHO/Katanga, ce qui réconforte sa détermination à continuer à dénoncer les pratiques de tentatives et spoliations d’immeubles appartenant à l’Etat et à des individus économiquement faibles, devenues très courantes dans la province du Katanga, avec la complicité de certaines autorités judiciaires et celles des Cadastres et Titres fonciers et immobiliers.

Ce 05 octobre 2007 vers 12h30, une marche d’intimidation partie du cabinet d’Avocats du Ministre des Affaires humanitaires sur l’avenue Kasavubu, dans la commune de Lubumbashi, est arrivée au siège de l’ASADHO/Katanga et une cinquantaine de personnes, arborant le drapeau et tee-shirts de la Solidarité Katangaise, ont scandé des slogans contre l’ASADHO/Katanga en disant "MUNALETA MAMBO" ou, en français, "VOUS AVEZ AMENE DES PROBLEMES".

Ils ont aussi proféré des menaces en swahili en ces termes :
"TUNAMI ( WA) JUA MUZURI ; NI MARA YA MWISHO MUNA ANDIKA JUU YA PRESIDENT WETU, ILE ITA KUWA NJO ILE".

La signification en français :
« NOUS VOUS CONNAISSONS MIEUX ; QUE CE SOIT LA TOUTE DERNIERE FOIS D’ECRIRE CONTRE NOTRE PRESIDENT ; ADVIENNE QUE POURRA ».

L’ASADHO/Katanga a contacté aussitôt les autorités politico-administratives et policières, qui lui ont déclaré n’avoir pas été informées de l’organisation d’une pareille marche, c’est ainsi qu’elle dénonce, une fois de plus, le recours à l’organisation d’une marche pour lui proférer des menaces publiques dans le but de la museler alors qu’elle a l’obligation de défendre toute personne dont les droits sont violés.

Elle rappelle, par ailleurs, sa volonté de promouvoir et de défendre les Droits humains, laquelle ne saurait être entamée par une menace quelconque, quand bien même elle proviendrait d’un Ministre du gouvernement.

Eu égard à ce qui précède, l’ASADHO/Katanga recommande :

- Au Premier Ministre :
De surveiller et orienter les actions de chaque Ministre et de veiller à ce que ceux-ci ne ternissent pas l’image du Gouvernement ;
D’interpeller tous les Ministres qui abusent de leur pouvoir contre des citoyens ;
- Au Gouvernement :
De diligenter une enquête sur les circonstances de l’enlèvement à Kinshasa et la déportation de M. CITUKA MPULU de Kinshasa à Lubumbashi, afin de faire ressortir toutes les responsabilités individuelles dans cette affaire ;
- Au Ministre des Affaires humanitaires :
De s’abstenir de tout acte d’abus de pouvoir et toute menace susceptibles de susciter son interpellation par le Parlement et sa responsabilité pénale individuelle;
- Au Gouvernement provincial :
De veiller à la sécurité des membres de l’ASADHO/Katanga contre les menaces et abus de pouvoir de la part de certains responsables politiques ;
- Aux autorités judiciaires du Katanga :
D’interpeller tous les membres de la Solidarité katangaise, auteurs de ces menaces publiques contre les membres de l’ASADHO/Katanga ;
- A la Monuc :
De suivre de près les menaces du Ministre des Affaires humanitaires et les tentatives de museler l’ASADHO/Katanga, et interpeller les autorités congolaises sur le bien-fondé du travail des ONG des Droits humains.
- Aux Organisations de défense des droits de l’homme :
De ne pas se laisser intimider par des menaces émanant des autorités politiques et de continuer à dénoncer les abus de pouvoir qui tendent à devenir monnaie courante.

Fait à Lubumbashi le 05 octobre 2007.
ASADHO/KATANGA.

* * * * * * * *
Chers tous,

L'Asadho/katanga qui suit régulièrement l'évolution de la situation des droits de l'homme en RDC et au Katanga particulièrement exprime ses vives inquiètudes au sujet des menaces verbales et de mort dont sont victimes ses animateurs de la part des membres d'une association socio-culturelle dénommée"Solidarité Katangaise",présidée par Monsieur le Ministre des Affaires Humanitaires.
Lors de son interview sur une chaine locale, un manifestant reconnu comme porte-parole a explicitement reconnu que c'est le Ministre des Affaires Humanitaires MUYAMBO KYASSA qui les a envoyés.

Nous dénonçons cette énième tentative de musèlement des organisations de défense des droits de l'homme et en appelons à une mobilisation générale contre ces pratiques qui constituent un frein à la démocratie.



Bonne réception

Pour l'Asadho/katanga

Timothée MBUYA

Vice Président

====================================
Email :asadhokat@ic-lubum.cd
Téléphone: 243 995351549/ 243 814709184
PO Box: 909 Avenue Kapenda Commune de Lubumbashi
Province du Katanga
RD Congo

Lien vers le texte original, intégral...fichier Word .doc

02 octobre 2007

Lubumbashi : fin ce mardi de la "Tripartite plus un" (et 2 ?!); renforcement opérationnel et encouragement à l'élargissement de la coopération !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 02 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 02 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : fin ce mardi de la Tripartite plus un.

Cette réunion a regroupé les chefs d’états-majors du Rwanda, du Burundi, de la RD Congo et de l'Ouganda.
Au cours de cette rencontre de 2 jours, les participants ont décidé d’une meilleure gestion des incidents aux frontières, rapporte radiookapi.net

A l’issue de cette rencontre, les chefs d’états-majors ont convenu de renforcer et de rendre opérationnelles les équipes de vérification conjointe afin de rendre efficace la surveillance et de fournir des informations précises sur la situation frontalière.

Les parties ont également encouragé les réunions d’autres structures de l’Etat telles que la police, l’immigration et l’administration.
La finalité étant d’appuyer les mécanismes de la Tripartite plus un.

Les chefs d’état-major du Rwanda, du Burundi, de la RDC et de l’Ouganda ont en outre approuvé la structure, l’organisation ainsi que le fonctionnement de la cellule de planification conjointe.

Enfin, ils ont programmé la prochaine réunion en février 2008 à Kampala en Ouganda.

La date précise de cette rencontre sera fixée par le chef d’état-major général de l’armée ougandaise.

Le commandant des forces de la Monuc (en tant qu’observateur) et l’attaché militaire de la Défense des Etats-Unis au Congo ont également pris part à cette réunion.

Lien vers le texte original, intégral

29 septembre 2007

Lubumbashi: enfin un centre de transfusion sanguine, financé par la CTB, destiné au 2/3 pour la province, à contrer le paludisme des enfants...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 (?) septembre 2007
Date de première publication sur Internet : 30 septembre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi: inauguration d’un centre de transfusion sanguine.

C’est le 2ème centre du genre en RDC, après celui de Kinshasa.
Le coût total du projet, travaux de construction et équipements, est évalué à 74.000 euros (soit plus de 100.000 US$ aux taux de change actuels), financement de la Coopération Technique Belge (CTB), rapporte radiookapi.net

1.950 unités de sang seront disponibles dans ce centre chaque mois pour la ville de Lubumbashi et 4.000 pour les autres coins de la province, a indiqué son médecin responsable.

Ces unités de sang seront vendues aux institutions hospitalières de la place à un prix dérisoire, a poursuivi la même source.

La nouvelle banque du sang va permettre ainsi, notamment, de réduire le taux de mortalité parmi les enfants, une mortalité due aux problèmes anémiques à la suite, entre autres, du paludisme.

« Bon nombre d’enfants meurent chaque jour, chaque heure dans la ville de Lubumbashi du fait du paludisme.
Ce centre pourra permettre un approvisionnement permanent des hôpitaux en unités de sang en vue de sauver des vies humaines
», s’est félicité un des médecins présents à la manifestation.

Par ailleurs, cet ouvrage permettra également la formation de différents prestataires du secteur, notamment, les médecins, les infirmiers et les techniciens de laboratoire.

Le ministre de la santé du gouvernement central a assisté à l’inauguration du nouveau centre de transfusion sanguine.

Lien vers le texte original, intégral

 
Clicky Web Analytics