Lubumbashi : la brigade de la Monuc au Katanga explique sa mission.

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 30 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 01 octobre 2006

Texte intégral :

La mission de la brigade de la Monuc au Katanga expliquée à Lubumbashi

La cérémonie s’est déroulée ce samedi 30 septembreau quartier général de la Monuc/Lubumbashi. Le commandant Diaboula Ibrahima, porte-parole de cette brigade a profité de sa présentation pour rappeler le but de la mission de cette unité, rapporte radiookapi.net


Cette mission consiste à sécuriser toute la province du Katanga, mais surtout le processus électoral, a indiqué l’officier onusien.

«La mission qui est assignée à la brigade c’est celle assignée à toutes les unités déployées en RDC, c’est-à-dire, contribuer à la pacification du pays et à la sécurisation», a rappelé le commandant Diaboula Ibrahima.

D’après lui, le champ d’action de cette brigade va couvrir l’ensemble de la province du Katanga sur le volet sécuritaire, mais surtout, sur le volet d’appui au processus électoral.

«Nous allons faire des escortes d’équipements électoraux qui vont être distribués sur le terrain.
Et là où le personnel de la CEI doit aller, s’il ne se sent pas suffisamment sécurisé, la Monuc pourra aider à sécuriser ces zones pour permettre le bon déroulement des élections sur l’ensemble du territoire», a-t-il précisé.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : Du matériel électoral périmé incinéré sur la route de Kasenga

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 30 septembre 2006

Texte intégral :

Du matériel électoral incinéré à Lubumbashi.

Il s'agit de près de 40 tonnes du matériel électoral non utilisé lors des scrutins de juillet dernier. L’incinération a eu lieu ce vendredi 29 sur la route Kasenga en présence des délégués des consuls généraux en poste à Lubumbashi, des témoins des partis politiques, de la police nationale, de l’armée et de la Monuc, a constaté radiookapi.net


Selon le coordonnateur de la CEI/Katanga, Albert Kisimba, chaque scrutin ayant son matériel propre, il fallait libérer les entrepôts de la charge inutile.

Le matériel incinéré comprenait des fiches d’identification non utilisées pendant cette opération, des bulletins du vote référendaire et ceux du scrutin présidentiel (premier tour) et des législatives du 30 juillet.

«Nous avons eu l’idée de les incinérer pour libérer les entrepôts et laisser ainsi la place au matériel des scrutins du 29 octobre prochain qui sont en train de venir», a indiqué M. Kisimba.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : démarrage immédiat de la campagne électorale pour les provinciales...mais déjà des accrocs...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 29 septembre 2006

Résumé :

Législatives provinciales: une campagne électorale à deux vitesses, (très)chaude à L'shi, froide ailleurs !

La campagne électorale des législatives provinciales du 29 octobre prochain a été effective à partir de ce vendredi 29 septembre. Mais c’est un début de la campagne à deux vitesses, car si dans certaines villes comme Lubumbashi, celle-ci a démarré sur les chapeaux de roues, dans d’autres coins de la République, elle a été plutôt froide, a constaté radiookapi.net

Dans la capitale du cuivre, on pouvait ainsi apercevoir dès ce vendredi 29 matin les rues de la ville parées de banderoles, des photos et autres affiches des candidats à la députation provinciale du Katanga.

La province a enregistré 580 candidats.

Mais seule une dizaine ont pourtant annoncé les couleurs ce jour. D’autres ont dit qu’ils allaient s’y mettre à leur tour en privilégiant le porte à porte.

Le clou de cette première journée aura été le meeting populaire de l’UNAFEC tenu dans la mi-journée à la place de la poste.
Ce parti a réuni plusieurs centaines de ses combattants.
Un désagrément a tout de même été enregistré au cours de ce début de la campagne à Lubumbashi. Ce matin, on a pu voir des effigies de certains candidats être déchirées par des personnes non identifiées.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : inauguration du concentrateur de Rwashi Mining et mise en garde du gouverneur contre les discriminations envers les congolais !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 01 octobre 2006

Texte intégral :

Katanga: le gouverneur inaugure le concentrateur de Rwashi mining et met les employeurs miniers en garde contre le mauvais traitement des travailleurs congolais.

Le gouverneur du Katanga, Urbain Kisula Ngoy, a mis en garde les employeurs miniers privés contre tout mauvais traitement des travailleurs congolais.

Il a fait cette déclaration vendredi, lors de la cérémonie inaugurale du concentrateur de Rwashi Mining, une entreprise qui va exploiter les concentrés du cuivre et du cobalt, rapporte radiookapi.net

Le gouverneur du Katanga a cité en exemple la société Gécamines (Générale des carrières et des mines du Congo) qui, d'après lui, payait très mal ses travailleurs congolais par rapport aux expatriés.

«Ce que nous pouvons souhaiter, c’est que dans la politique de gestion de vos entreprises, vous puissiez tenir compte du social. Que nous ne vivions plus ce que nous avons connu avec l’ancienne Gécamines où la politique sociale qui y était appliquée était mauvaise pour les Congolais», a-t-il déclaré.

Selon Urbain Kisula, en effet, la différence salariale entre les travailleurs congolais et expatriés était énorme dans cette entreprise minière publique.

«Cela ne doit plus se répéter», a averti le gouverneur du Katanga qui a invité ainsi les employeurs privés du secteur minier de tenir compte de la politique sociale de la République Démocratique du Congo.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi: une première visite active de médecins membres de l’ONG "Bureau d’assistance aux malades nécessiteux" (BAMN) à la prison de la Kasapa

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 28 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 29 septembre 2006

Texte intégral :

Lubumbashi: une visite médicale de médecins de l'ONG BAMN à la prison centrale de la Kasapa

Environ 20 médecins, tous membres de l’ONG "Bureau d’assistance aux malades nécessiteux", BAMN en sigle, se sont rendus ce jeudi 28 à la prison centrale de la Kasapa à Lubumbashi, au Katanga. L’objectif de cette visite était de consulter et de soigner les détenus malades de cette institution pénitentiaire, rapporte radiookapi.net

Cette équipe de médecins s’est constituée en quatre groupes pour la consultation et les soins administrés aux pensionnaires de la prison centrale de la capitale du cuivre.

Les bénéficiaires de cette action n’ont pas caché leur joie. «Je suis content de cette assistance médicale, ça va nous faire du bien et mon vœu est de voir ce genre d’initiatives se répéter», s’est exprimé l’un des prisonniers.

Le même sentiment s’est manifesté dans le chef du directeur de la prison, M.Masudi Sefu qui a salué l’initiative de l’ONG BAMN.

«C’est un sentiment de satisfaction et de gratitude que je ressens en ce moment précis. Surtout que nos jeunes médecins ont pensé venir nous soulager en ce qui concerne les soins de santé de la population carcérale qui est souvent abandonnée à elle-même», a-t-il déclaré avant de souhaiter que d’autres bienfaiteurs emboîtent le pas à cette organisation.

Pour le président de l’ONG, le docteur Foreman Mabala, cette action est le fruit des cotisations de ses membres ainsi que de certains donateurs.

Elle se poursuivra, a-t-il ajouté, au rythme de deux visites médicales par semaine aux détenus de la même maison carcérale du chef-lieu de la province du Katanga.

Lien vers le texte original, intégral

PAM : plus de 4.000 tonnes de vivres en attente de moyens de transport se dégradent dans des entrepôts à Lubumbashi

Source : TV5
Date de survenance : septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 26 septembre 2006

Texte quasi intégral :

Le Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies (PAM)cherche des moyens logistiques à Lubumbashi, en République Démocratique du Congo (RDC), venir en aide à 125.000 personnes.
Mais l'agence des Nations Unies indique qu'elle n'a reçu aucune contribution pour l'année 2007.

Dans le Katanga, où des milliers de personnes déplacées sont rentrées chez elles pour préparer la saison agricole, le PAM a prévu de venir en aide à 125.000 personnes. A Kindu, trois centres nutritionnels gérés par l'ONG Irlandaise GOAL ont dû être fermés cette année en raison du manque d'approvisionnement en aide alimentaire. Les mères des enfants malnutris n'amenaient plus leurs enfants dans les centres thérapeutiques en raison du manque de nourriture.

« Ces centres nutritionnels présentent des taux de malnutrition élevés parmi la population locale et les personnes déplacées, et se trouvent isolés par un manque d'infrastructure. Certains centres n'ont pas reçu d'aide alimentaire depuis plusieurs mois et l'état nutritionnel des enfants est particulièrement inquiétant », explique Charles Vincent, directeur du PAM en RDC.

Les opérations du PAM en RDC souffrent d'un manque de contributions financières, particulièrement dans le domaine logistique.

Le PAM envisage des moyens de transport alternatifs, comme les chemins de fer. Cependant plus de 4.000 tonnes de vivres, qui se trouvent en ce moment dans les entrepôts de Lubumbashi dans le sud du pays, ne peuvent pas être transportées à Kindu et dans le nord du Katanga, en raison d'un manque de wagons. Le PAM a prévu l'achat de 25 camions pour débloquer la situation.

« Le processus électoral actuel, crucial pour l'avenir de la RDC, n'efface pas les besoins humanitaires des congolais qui manquent de nourriture ou d'autres ressources, après cinq ans de guerre et des violences persistantes dans certaines régions », a ajouté Charles Vincent.

« En RDC, nous faisons un travail de pompiers, nous éteignons feu après feu, mais nous savons que ce feu va repartir si nous n'apportons pas un support nutritionnel continu aux plus vulnérables, particulièrement aux enfants », a expliqué Charles Vincent.

L'opération aérienne de transport de vivres actuelle est financée grâce à une contribution du Fonds central d'intervention d'urgence des Nations Unies (CERF), a hauteur d'1,95 millions de dollars. Cette contribution permettra également d'aider au financement de l'achat des camions pour Lubumbashi.

« Nous sommes extrêmement reconnaissants de cette contribution rapide qui nous permet de réagir rapidement et acheminer des vivres essentielles vers des zones isolées. Mais pour que notre assistance se poursuive et puisse avoir des effets sur le long terme, nous avons besoin d'un soutien continu dans les mois qui viennent. Le fait que nous n'ayons pour l'instant aucune contribution pour l'année 2007 est particulièrement inquiétant » a précisé Charles Vincent.

L'aide alimentaire apportée par le PAM en RDC est passée de 6.500 tonnes par mois en 2005 à 4.700 tonnes par mois cette année, en raison d'un manque de contributions financières, alors que le nombre de personnes ayant besoin d'aide alimentaire augmentait.

Le PAM a en outre été forcé de réduire les rations distribuées, et a dû fermer deux sous-bureaux depuis l'année dernière.

Plus de 875.000 personnes devraient recevoir une aide alimentaire mensuelle en RDC, mais seulement 500,000 personnes en bénéficient, souvent avec des rations réduites.

L'agence des Nations Unies a besoin d'un total de 35.000 tonnes de nourriture, représentant 63 millions de dollars, d'octobre 2006 à juin 2007. Pour l'instant le PAM n'a reçu que la moitié de cette somme et présente un déficit de 31 millions de dollars.

Les contributions financières reçues par le PAM en RDC sont les suivantes :

Etats-Unis (US$79 millions); Nations Unies (US$11,6 millions); Canada

(US$10,4 millions); Commission Européenne (US$9,8 millions); Belgique

(US$9,5 millions); Allemagne (US$7,5 millions); France (US$4,5 millions);

Italie (US$3,7 millions); Japon (US$3,5 millions); Irlande (US$3,5

millions); Finlande (US$3,3 millions); Pays-Bas (US$2,8 millions); Norvège

(US$1,6 millions); Suisse (US$1,2 millions); multilatéral (US$1,4 million);

Luxembourg (US$296.000); Espagne (US$181.000); privés (US$74.000);

Australie (US$63.000); Nouvelle-Zélande (US$55.000); Lichtenstein

(US$41.000); Suède (US$23.000).

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : pour le SAESSCAM, les creuseurs artisanaux de la mine de Kalukuluku à Rwashi doivent être évacués. Eux veulent plus de sécurité !...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 25...27 septembre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 28 septembre 2006

Texte intégral :

Lubumbashi : Les creuseurs artisanaux de la mine de Kalukuluku à Rwashi doivent être évacués

Le service d'assistance d'encadrement du small mining, SAESSCAM, propose l’évacuation de tous les creuseurs artisanaux de la mine de Kalukuluku située dans la commune de la Rwashi.
Ce, en vue de combattre les multiples cas d'éboulement dans les carrières de Lubumbashi.

Les creuseurs artisanaux, cependant, rejettent cette proposition, rapporte radiookapi.net

En l’espace de 15 jours, 7 creuseurs artisanaux ont trouvé la mort dans les carrières de Kalukuluku. Plusieurs blessés ont également été enregistrés, dont deux gravement mardi dernier.

Selon le coordinateur national du SAESSCAM, service d’encadrement des creuseurs artisanaux, en séjour à Lubumbashi, les creuseurs entrent nuitamment dans les carrières pour exploiter les minerais avec la complicité d’autres services.

Il faut donc les évacuer tous vers d’autres sites moins dangereux.
« Pour que ce site soit totalement sécurisé, il faudrait petit à petit évacuer les creuseurs. Ceux-ci ne devraient pas être là où ils sont. Il faudrait les diriger vers les véritables zones d’exploitation artisanales », affirme Baudouin Ieta.

Pour les creuseurs, la solution n’est pas de les déplacer mais plutôt d’améliorer les conditions sécuritaires dans les carrières.

« Là où ils vont nous mettre, nous ferons toujours de l’exploitation artisanale », argumente l’un d’eux. « Or, il faudrait la présence du SAESSCAM sur le terrain. Sans cela, les mêmes accidents que nous déplorons aujourd’hui persisteront. Je ne considère donc pas que le fait de nous faire partir de cette carrière soit la solution adéquate. »

Le coordonnateur du SAESSCAM, quant à lui, plaide pour que les creuseurs apprennent les méthodes de travail afin d’éviter les accidents dans les carrières, « car », ajoute-t-il, « l’exploitation de la mine de Kalukuluku par des creuseurs artisanaux est une question de vie ou de mort. »

Lien vers le texte original, intégral

Football CAF: Lupopo (Lubumbashi) déraille face à l’Etoile du Sahel (Tunis) : 0 - 1

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 23 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 23 septembre 2006

Résumé :
Football CAF: Lupopo déraille face à l’Etoile du Sahel (0-1)

Les Cheminots de saint Eloi Lupopo ont perdu face à l’Etoile Sportive du Sahel (0-1) en match comptant pour la 4e journée de la phase de poules de la Coupe de la Confédération africaine de football (CAF), groupe B, dans un stade des Martyrs de Kinshasa presque vide.

L'étoile sportive du Sahel se montrait la plus entreprenante dès le coup d’envoi et les occasions les plus franches sont à mettre à l'actif des tunisiens.

Mais l'attaque de Lupopo est très mal inspirée face à une défense de l’Etoile bien à l’aise et pas du tout inquiétée.

L’expérience des joueurs Tunisiens fera le reste. Alors qu’on joue la 65’ minute, sur un corner de Melliti, Saber Frej catapulte de la tête le ballon au fond des filets du gardien Mwamba. Les joueurs de l’entraîneur Fawzi Benzarti auraient même pu faire le break une première fois à la 75’, le tir de Yassine est dégagé de manière acrobatique sur la ligne de but par le défenseur Kayembe. Deux minutes plus tard, le nigérian Okpara voit son tir frôle les bois vide de Mwamba.

Les joueurs congolais ont tout simplement étaient à court d’arguments et de solutions en attaque.

Lupopo contraint à évoluer loin de son fief de Lubumbashi, est passé à côté de son sujet, laissant aux Tunisiens voguer vers leur quatrième victoire consécutive.

L’équipe totalise 12 points pour 4 sorties, tandis que le compteur de Lupopo reste bloqué à 3 points.

Dans deux semaines, Lupopo accueillera l’Espérance à Kinshasa et ira terminer sa série à Malabo face à Renacimiento.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi: la mine souterraine de la Rwashi transformée en une mine à ciel ouvert par son exploitant officiel, la société Chemaf

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 23 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 25 septembre 2006

Texte intégral :

Lubumbashi (Katanga) :la mine de la Rwashi transformée en une mine à ciel ouvert par son exploitant, la société CHEMAF

La mine souterraine de la Rwashi à Lubumbashi est devenue depuis ce week-end passé une mine à ciel ouvert. La décision est de son exploitant, l’entreprise Chemaf après les éboulements des dernières semaines, rapporte radiookapi.net

C’est pour combattre et réduire les accidents dus aux fréquents éboulements, que cette entreprise a décidé de procéder au minage et à la mécanisation de cette mine.

Plus d’un millier de creuseurs, reconnus et clandestins, s’y introduisaient pour extraire des produits miniers dont le cobalt.

D’après un responsable de Chemaf, avec la mécanisation de la mine de la Rwashi, le nombre d’accidents va diminuer. Le dynamitage effectué va ainsi éviter aux creuseurs de s’aventurer dans les mines souterraines où ils sont exposés aux éboulements.

L’entreprise Chemaf compte poursuivre avec cette méthode d’exploitation pour décourager les clandestins. Plusieurs personnes ont trouvé la mort dans cette mine à la suite des éboulements les deux dernières semaines.

Lien vers le texte original, intégral

Encore un éboulement dans la mine de Kalukuluku, concession de Rwashi Mining, dans la commune de la Rwashi à Lubumbashi: 2 morts

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 23 septembre 2006
Date de première publication sur Internet : 24 septembre 2006

Texte intégral :

Troisième accident du genre en 2 semaines dans la mine de de pompage de Kalukuluku, dans la commune de la Rwashi à Lubumbashi,concession de Rwashi Mining : un éboulement provoque 2 morts et 1 blessé grave !...

Un éboulement s’est encore produit ce samedi dans la mine de pompage de Kalukuluku, dans la commune de la Rwashi à Lubumbashi, au Katanga. L’accident qui a eu lieu entre 13 et 14 heures locales a fait 2 morts et 1 blessé grave. C’est le troisième accident du genre en l’espace de deux semaines dans la même mine, rappelle radiookapi.net

La bourgmestre de la commune de la Rwashi, Mme Stella Illunga, a déploré la fréquentation frauduleuse de ce site minier par les creuseurs.

Selon elle, le puits où s’est produit le drame est interdit d’accès. En dépit du danger évident que l’endroit présente, les creuseurs y entrent clandestinement à la tombée de la nuit, a indiqué la bourgmestre de la Rwashi.

Cette mine se trouve dans une concession de Rwashi Mining. D’après Mme Stella Ilunga, cette entreprise n’y a pas encore commencé l’exploitation et laisse faire les creuseurs.

Lien vers le texte original, intégral