Lubumbashi : ouverture des travaux mixtes Katanga-Kasaï Oriental

Source : mediacongo.net, ACP
Date de survenance : 02 avril 2007
Date de première publication sur Internet : 04 avril 2007

Texte intégral :

Ouverture à Lubumbashi des travaux mixtes Katanga-Kasaï Oriental

M. Evrard Kibawa Mwilambwe, directeur de province du Katanga, a présidé lundi, dans la salle de réunion du gouvernorat de province, la cérémonie d'ouverture des travaux mixtes entre les provinces du Katanga et du Kasaï-Oriental, dans le cadre de la coopération régionale.

Dans son mot d'ouverture, M. Evrard Kibwawa Mwilambwe a souligné l'importance de cette rencontre entre les 2 provinces, qui va concrétiser la volonté de 2 gouverneurs de travailler en partenariat pour le développement de leurs entités respectives et d'accompagner le Chef de l'Etat dans la réalisation des 5 chantiers.

Auparavant, il avait fait observer une minute de silence en mémoire d'un membre de la délégation du Kasaï Oriental décédé des suites d'un arrêt cardiaque à l'hôtel.

Pour sa part, M. Mutonji Mayang, directeur de province du Kasaï Oriental, a remercié le gouverneur du Katanga pour les efforts louables dans l'engagement pour trouver des solutions durables aux échanges entre les deux provinces.

Il a souligné que la province du Kasaï Oriental est enclavée, d'où la nécessité de coopérer avec le Katanga auquel est elle liée par la voie ferrée.

Il a émis le voeu de voir ces travaux mixtes aboutir à des solutions définitives au problème d'acheminement de 12.460 tonnes de marchandises destinées au Kasaï Oriental, qui traînent à Kamina au Katanga.

Le directeur de province du Kasaï Oriental a proposé un allègement fiscal de la part de l'OFIDA et l'installation d'un pont bascule à Sakania.

Aussitôt après la cérémonie d'ouverture, les agents de deux provinces ont éclaté en sous-commissions pour la poursuite des travaux dont la durée est de 2 jours.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : 1,6 million US dollars pour réhabiliter la piste de la Luano : prêt du gouvernorat à la RVA, travaux par le Groupe Malta Forrest

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 01 avril 2007
Date de première publication sur Internet : 02 avril 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : 1 million 600 mille dollars pour réhabiliter l'aéroport de la Luano
Un protocole a été signé dimanche entre le gouverneur du Katanga et la Régie des voies aériennes (RVA) portant le financement des travaux, rapporte radiookapi.net

Suivant les dispositions de cet accord, la RVA recevra mensuellement du gouvernorat du Katanga une enveloppe de 100.000 dollars américains pour la continuité des travaux de réhabilitation de la piste de cet aéroport.

Ce financement est un endettement que la Régie des voies aériennes remboursera par tranche de 150.000 dollars par mois.

Les travaux eux-mêmes auront une durée de 5 mois et seront exécutés par l’entreprise Malta Forrest.
Ces travaux pourraient débuter au courant de la semaine, selon le responsable local de la RVA.

La piste ne sera pas totalement fermée, a précisé la même source.
Cependant, la compagnie kenyane Kenya Airways a suspendu ses trafics à l’aéroport de la Luano du 31 mars au 13 avril.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : l'école belge recrute plusieurs enseignants pour septembre 2007

Source : journal "Le Soir"
Date de survenance : 31 mars 2007
Date de première publication sur Internet : 31 mars 2007 , ici

Texte intégral :

Ecole belge de Lubumbashi (RDC, Congo-Kinshasa) recrute pour septembre 2007 :
* Régents et licenciés + AESS en français, en latin en langues germaniques.
* Instituteurs

Auditions en Belgique du 1er au 14 avril 2007

Contact :
Par courriel (à Lubumbashi) : adb.eplu@ic-lubum.cd
Par téléphone (en Belgique) :
+32 (0) 485 58 48 44 (GSM)
+32 (0) 4 360 82 91 (fixe)

Lubumbashi: aéroport de la Luano, réhabilitation de la piste dès la semaine prochaine !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 30 mars 2007
Date de première publication sur Internet : 30 mars 2007

Texte intégral :

Lubumbashi: aéroport de la Luano, réhabilitation de la piste dès la semaine prochaine
Selon le ministre des transports, le coût des travaux s'élève à 1,6 million US dollars.

Plusieurs compagnies d’aviations internationales, dont Kenya Airways, menacent d'interrompre leur trafic sur Lubumbashi à cause de l’état de cette piste, rapporte radiookapi.net

Longue de 3.000 mètres, cette piste est truffée de "nids de poules", a reconnu le ministre des Transports et Voies de communications.

A l’issue de la visite du site et de l’entretien avec le responsable de la RVA (Régie des voies aériennes), il a déclaré qu’il ne sera pas question de fermer la piste pendant les travaux de réhabilitation.

Les dispositions sont prises de manière à laisser l’aéroport ouvert au trafic.

Il y a dix jours, la compagnie kenyane Kenya Airways a annoncé à ses clients la suspension de ses vols à partir du 2 avril.

D’autres sociétés internationales pourraient lui emboîter le pas.

L’année dernière, les premiers travaux sur la même piste avaient été amorcés. L’entreprise SAFRICAS qui les exécutait les avait interrompus il y 3 mois, sur décision de la RVA, non satisfaite, selon les sources, de la qualité du service rendu.

L’aéroport de la Luano est le deuxième du pays, après celui de N’djili à Kinshasa, en termes de l’intensité et du volume du trafic.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : un nouveau commandant à la police des Mines...et des accusations de divers délits contre son prédécesseur !...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 (?) mars 2007
Date de première publication sur Internet : 29 mars 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : un nouveau commandant à la police des Mines
Le lieutenant colonel Musul Katshiv remplace à ce poste l’inspecteur Félicien Ilunga Kilonde.

Celui-ci est suspendu pour détournement présumé d’une partie de la solde des policiers, concubinage et tribalisme, rapporte radiookapi.net

Déjà le mois dernier, le président de l’assemblée provinciale avait annoncé la convocation des responsables de la police des Mines.
Il les avait accusés de complicité dans la fraude minière.

La semaine dernière, le gouvernorat de province a évoqué la suppression de la police des Mines.

Ensuite, tout est allé très vite.

D’abord une guerre de communiqués entre 2 ONG des droits de l’homme.
D’un coté, le Centre des droits de l’homme et du droit humanitaire, qui affirme que le commandant Ilunga Félicien aurait détourné mensuellement 400.000 Francs congolais, si on considère que 1.000 Francs sont défalqués du salaire de chaque policier.
De l'autre coté, la Fédération des droits de l’homme, une autre ONG, soutient qu'il n'y a pas eu de détournement.

Pour rappel, la police des Mines est la seule autorisée légalement à exercer dans les carrières et les mines.
Pour certains observateurs, la bataille à la tête de la police des mines est aussi une lutte pour le contrôle du secteur minier.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : Kenya Airways suspend ses vols suite à la détérioration de la piste de la Luano...et South Africa Airways menace ! Katumbi s'implique !

Source : Digitalcongo, ACP
Date de survenance : 28 (?) mars 2007
Date de première publication sur Internet :28 mars 2007

Texte intégral :

Kenya Airways suspend ses vols à Lubumbashi à la suite de la détérioration de la piste de la Luano

Le gouverneur du Katanga s’est dit prêt à pré-financer les travaux de réhabilitation de la piste de l’aéroport de la Luano.

Après Kenya Airways, South Africa Airways menace d’arrêter ses vols à Lubumbashi.

La compagnie kenyane d’aviation (Kenya Airways) vient de suspendre provisoirement ses vols sur la ville de Lubumbashi à dater du 2 avril au 14 avril 2007.

Selon le bureau de représentation de Kenya Airways à Kinshasa, que dirige M. Herbert Sambu, cette compagnie attend la réhabilitation de l’aéroport de la Luano qui ne répond pas aux normes de la navigation.

Contacté par l’Acp, M. Herbert a précisé que, aussitôt réfectionné l’aéroport de la Luano, Kenya Airways pourra reprendre normalement ses vols à Lubumbashi.

Pour sa part, le gouverneur du Katanga s’est dit prêt à pré-financer les travaux de réhabilitation de la piste de l’aéroport de la Luano.

Le gouverneur l’a annoncé au cours d’une réunion tenue dans son cabinet de travail à l’intention des responsables de la Régie des voies aériennes et de deux compagnies aériennes.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : l’AMSEL/CADTM dénonce la violation des normes environnementales par les entreprises soutenues par la Banque mondiale

Source : CADTM,AMSEL/CADTM Lubumbashi
Date de survenance : 28 mars 2007
Date de première publication sur Internet : 28 mars 2007

Résumé :

L’AMSEL/CADTM Lubumbashi dénonce la violation des normes environnementales par les entreprises soutenues par la Banque mondiale

L’AMSEL/CADTM Lubumbashi souhaite faire part de ses préoccupations quant aux transports de produits miniers en RDC.

Ces derniers sont acheminés et entreposés dans la province du Katanga par des entreprises comme la SOMIKA, CHEMAF, BAZANO... sans aucune protection environnementale.

En effet, les minerais avant leur exportation sont stockés dans des parcelles de quartiers résidentiels à ciel ouvert.

Ils sont ensuite transportés par des camions sans bâches d’où s’échappent des poussières radioactives.

La population congolaise, travaillant ou pas dans les mines, est donc exposée à des maladies dues à l’inhalation de poussières irradiantes.

De plus, les minerais extraits sont nettoyés dans les cours d’eau ; l’eau des nappes phréatiques et des puits sont donc impropres à la consommation et exposent les villageois à des intoxications.

Face à ces dangers pour la santé, l’AMSEL/CADTM Lubumbashi réclame au nouveau gouvernement provincial :
* De veiller aux respects des lois environnementales concernant le traitement et transport des minerais.
* D’interdire aux exploitants miniers et artisanaux/ de traiter les minerais dans les cours d’eau (à usage domestique) et des sources d’eau de consommation.
* De recommander aux industriels de couvrir de bâches les camions transportant les minerais.

A la Banque mondiale, nous demandons qu’elle fasse respecter sa charte environnementale par toutes les entreprises bénéficiant de ses prêts.

Notre pays qui se veut un Etat de droit doit faire respecter les législations relatives à l’environnement ; ainsi il protégera la nature et le peuple congolais des prédateurs qui pillent nos richesses et polluent notre environnement.

Luc Mukendi AMSEL/CADTM LUBUMBASHI

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : 2ème audience du procès d’un coréen accusé de vol de câbles électriques

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 27 mars 2007
Date de première publication sur Internet : 28 mars 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : 2ème audience du procès d’un coréen accusé de vol de câbles électriques
Le Tribunal de paix de Lubumbashi-Kamalondo a procédé mardi 27 mars à l’instruction de l’affaire d’un citoyen coréen.

Lee Dong Il est poursuivi pour vol de 5 tonnes de câbles en cuivre de la Société nationale d'électricité (SNEL), il y a une semaine.

Un interprète de la langue coréenne était présent à cette deuxième audience, rapporte radiookapi.net

C'est à 12 h 10', heure locale, qu'a débuté le procès.
D’un côté, le prévenu Lee Dong Il, un sujet coréen accusé de vol de 5 tonnes des câbles de cuivre.
De l'autre, la SNEL qui se réclame être propriétaire de ces câbles.
Il s'agit, pour la SNEL, des câbles de la ligne haute tension de plus de 2 kilomètres de long.

Pendant l'audience, les avocats du prévenu ont demandé au Tribunal de requalifier le terme de flagrance, estimant que leur client n'était pas pris la main dans le sac comme l'indique le procès verbal.

Ensuite, le conseil du prévenu a demandé au tribunal de visiter le domicile de leur client pour mener des enquêtes.

Le ministère public de son coté persiste et signe, l'accusé doit être condamné. L'audience a été momentanément suspendue.
Le Tribunal a demandé au conseil du prévenu de lui fournir les noms d'autres témoins résidant dans la même parcelle que leur client pour qu'ils soient aussi entendus.

2 heures plus tard, l'audience a repris.

Au demeurant, le prévenu a récusé le juge. « Le fait que ce dernier refuse de descendre sur terrain pour entendre d'autres témoins prouve qu'il est partial », a affirmé Maître Achille Betu, l'un des avocats du prévenu.

Pour l’heure, le tribunal doit statuer sur la récusation du juge avant de fixer la date de la prochaine audience.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : Katumbi demande aux compagnies aériennes de payer la piste de la Luano...mais où passe donc tout l'argent collecté par la RVA ?!...

Source : Digitalcongo, ACP
Date de survenance : 26 (?) mars 2007
Date de première publication sur Internet : 26 mars 2007

Texte intégral :

Plaidoyer pour la réhabilitation de la piste de l’aéroport de la Luano
L’autorité provinciale du Katanga sollicite l’implication de toutes les compagnies aériennes à la réhabilitation de la piste de cet aéroport dont l’état de dégradation devient de plus en plus préoccupant.

L’état de dégradation de la piste de l’aéroport international de la Luano de Lubumbashi nécessite une réhabilitation urgente, a déclaré M. Moïse Katumbi Chapwe, gouverneur du Katanga aux responsables des compagnies aériennes et de la Régie des voies aériennes (RVA) dans la salle de réunion du gouvernorat de province.

A ce sujet, l’autorité provinciale a invité toutes les compagnies aériennes à s’impliquer et à contribuer à la réhabilitation de cette piste afin d’éviter les accidents et de protéger les voyageurs.

Ces responsables ont promis leur soutien et implication afin d’assurer le développement du Katanga.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : arrestation des policiers surpris en flagrant délit de "tracasserie" par le Gouverneur du Katanga !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 24 mars 2007
Date de première publication sur Internet : 25 mars 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : arrestation des policiers surpris en flagrant délit de tracasserie !
La lutte contre la tracasserie policière au Katanga préoccupe le gouverneur de province.

Moïse Katumbi Chapwe a surpris ce samedi en flagrant délit des policiers qui se livraient à cette pratique sur la route Kasenga.

Certains policiers ont été arrêtés sur place et ramenés à Lubumbashi.
D’autres se sont enfuis en brousse, abandonnant leurs armes, a constaté radiookapi.net

C’était une visite surprise.
Moïse Katumbi Chapwe voulait personnellement vérifier les accusations maintes fois répétées par les populations vivant sur l’axe Lubumbashi-Kasenga contre les éléments de la police nationale opérant sur cet axe.

Le gouverneur s’est fait accompagner par l’inspecteur provincial de la police, le général David Masandi.

Sur 41 kilomètres parcourus, trois barrières étaient érigées :
aux villages Bulaya, Kimanua et Ndala.

La population a réitéré ses plaintes à l’autorité.
Les éléments de la police rançonnent systématiquement les voyageurs.
Chacun doit débourser entre 100 et 1000 Fc ou laisser une partie de sa marchandise avant de franchir la barrière.

Après un bref interrogatoire, le gouverneur a ordonné l’arrestation immédiate de ces policiers dont certains étaient en tenue de police de roulage.

Pour rappel, la route Kasenga est la principale voie d’approvisionnement de la ville de Lubumbashi en poissons.
Mais à cause des difficultés de transport, de nombreux villageois voyagent à vélo, s’exposant ainsi aux exactions.

Lien vers le texte original, intégral