Lubumbashi : un sujet coréen comparaît au tribunal de grande instance de Lubumbashi : 5 tonnes de fils en cuivre de la SNCC trouvés chez lui !...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 16 et 17 mars 2007
Date de première publication sur Internet : 18 mars 2007

Texte intégral :

Katanga : un sujet coréen comparaît au tribunal de grande instance de Lubumbashi

Le citoyen coréen a été arrêté vendredi avec 5 tonnes de fils électriques.

Le procès ouvert samedi a cependant été suspendu.

L’inculpé prétend ne pas pouvoir s'exprimer convenablement dans une des langues de la RDC, rapporte radiookapi.net

Les 5 tonnes de fils électriques en cuivre ont été découvertes, au domicile du coréen au quartier Golf, à l’issue d’une enquête de la police des mines.

Il s’agit de fils conducteurs de haute tension et des caténaires de la SNCC.

L’inculpé a été arrêté vendredi soir et présenté au gouverneur de province le samedi matin.
Le coréen a un visa d’établissement au Congo.

Le gouverneur a instruit la police des mines de le transférer au parquet près le tribunal de grande instance de Lubumbashi.
Le magistrat du parquet a aussitôt instruit le dossier et le tribunal de grande instance a été saisi pour siéger.

La 1ère audience publique a ainsi eu lieu.
Selon le magistrat chargé du dossier, l’inculpé, assisté de ses avocats, n’a pas pu s’exprimer convenablement dans aucune langue du pays.
Le tribunal a ainsi recommandé la présence d’un interprète pour permettre à l’inculpé de s’exprimer librement dans sa langue.
L’audience est ainsi renvoyée à lundi prochain.

Lien vers le texte original, intégral