30 janvier 2007

Rappel : 2ème Colloque international sur le VIH/SIDA 20-21-22 février-Reminder : February 20-21-22, second international symposium on HIV/AIDS

Source : Professeur Liévin Kapend
Date de survenance : 20-21-22 février 2007
Date de première publication sur Internet : 19 janvier 2007 (ici même)


(English text follows)
Texte intégral :

La tripartite UKZN-ULg-UNILU organise à Lubumbashi du 20 au 22 février 2007 le deuxième colloque international sur le VIH/SIDA.

(Rappel : date limite d'inscription/d'envoi de communication le 5 février!)

Thèmes principaux:
1. PTME
2. Co infection VIH-TB
3. IST

Il faut signaler que d'autres thèmes seront également abordés :
notamment de la prise en charge médicale (ARV), qui reste sujet d'actualité et qui s'inscrit dans le suivi du colloque de 2006.

Tous ceux qui interviennent dans la lutte contre le VIH et le SIDA (secteur public, secteur privé, ONG, confessions religieuses, ...) sont invités à suivre les exposés et surtout à participer aux ateliers qui seront organisés sur les sujets.

Les demandes de communications et d'inscription sont à adresser à aids.lubum@unilu.ac.cd

Les inscriptions sont gratuites et seront reçues obligatoirement par internet à l'adresse ci-haut (aids.lubum@unilu.ac.cd).
Inscription avant le 5 février !
Formulaire disponible à la toute fin du message.

Les organisateurs invitent les participants à lire attentivement le guide du colloque, disponible sur demande à l'adresse aids.lubum@unilu.ac.cd

Pour toute autre information, prière de s'adresser à : aids.lubum@unilu.ac.cd .

Prof Kapend
(lievinkapend@yahoo.fr : à utiliser si l'adresse mentionnée ne fonctionne pas, ce qui arrive...)
Secrétariat du Colloque
Tél: 0994001111 ( + 243 994 001 111)

* * * * *
The tripartite UKZN-ULg-UNILU organises at Lubumbashi on February 20-21-22, 2007 the second international symposium on the HIV/AIDS.

(Reminder : death line for registration/deposit of communication is February 5th !)

Principal topics:
1. "PTME"....in French
2. Co infection HIV-Tuberculosis
3. IST : Infections sexually transmissible

It should be noted that other topics will be also approached:
in particular the medical assumption of responsibility ("ARV" in French), which remains prone of topicality and which falls under the follow-up of the conference of 2006.

All those which intervene in the fight against the HIV and the AIDS (public sector, private sector, NGO, religious confessions,…) are invited to follow the talks and especially to take part in the workshops which will be organized on these subjects.

The requests for communication and registration have to be addressed to : aids.lubum@unilu.ac.cd

The registrations are free and will be received mandatory by Internet to the same address (aids.lubum@unilu.ac.cd).
Registration before 5 February 2007 !
Form available at the end.

The organizers invite the participants to attentively read the guide of the conference, available on request to the same address (aids.lubum@unilu.ac.cd)

For any other information, send an e-mail to : aids.lubum@unilu.ac.cd.

Prof. Kapend
(lievinkapend@yahoo.fr : address to use if the address mentioned does not function, which arrives...)
Secretariat of the Conference

- - - - - -
Inscription (Registration)

1. Titre (Title) …………………………………………………………………….
2. Nom, prénom(s), postnom(s)(Name, First name) : ………………………………………………………………………………….
3. Initiales (Initials) : ……………………………………………………………..
4. Institution : …………………………………………………………………….
5. Ville (City) : …………………………………………………………………..
6. Pays (Country) : ………………………………………………………………
7. Fonction (Function) : …………………………………………………………………………………
8. Courriel (e-mail) : ………………………………………………………………………..
9. Téléphone (phone number) : ………………………………………………….

Résumé - Abstract
2 pages maximum (max 2 pages)

1. Titre (Title)
2. Introduction :
3. Matériel et méthodes (methodology)
4. Discussion
5. Conclusion
- - - - -

29 janvier 2007

Fortunes diverses pour les clubs lushois engagés dans les compétitions de la CAF : TP Mazembe gagne "à domicile à Kinshasa", Lupopo perd à domicile !

Source :Radio Okapi
Date de survenance : 29 janvier 2007
Date de première publication sur Internet :29 janvier 2007

Texte intégral (imité au clubs de Lubumbashi) :
Fortunes diverses pour les clubs congolais engagés dans les compétitions africaines interclubs de la CAF : Mazembe gagne ,Lupopo perd


1/ Tout Puissant Mazembe de Lubumbashi (interdit de compétition dans ses installations lushoises (cf. articles précédents), joue ses matches "à domicile"....à Kinshasa !) :
Le TP Mazembe a réussi sa sortie face à Police Eleven du Botswana au stade des Martyrs de la Pentecôte de Kinshasa sur le score de 3 buts à 0.

Trois buts inscrits par le même joueur Mputu Mabi Trésor.
Le score à la mi-temps était de 1 but à 0.
But inscrit à la 17e minute sur une erreur de la défense botswanaise qui a dégagé dans l’axe à l’avantage de Mputu qui d’une pichenette extérieure du pied droit a battu le gardien.
Après le remplacement du gardien botswanais blessé sur un choc ,Mputu Mabi marquera deux autres buts en seconde période.
Une victoire saluée par les sportifs congolais.

Le coach du Botswana tout acceptant la défaite a relevé le mauvais traitement subi au Congo en termes des conditions d’accueil.
Ils ont été logés dans un hôtel sans eau. Obligés de changer, ils ont passé plusieurs dans le nouvel hôtel à l’attente de monter dans les chambres.

En cas de qualification ,le TP Mazembe croisera le vainqueur de la double confrontation entre AS Adema de Madagascar et Anse Réunion des Seychelles qui ont réalisé un nul blanc de 0-0.

2/ FC Saint Eloi Lupopo de Lubumbashi (chez lui) :
La tristesse des Congolais est venue de la défaite à domicile du FC Lupopo qui a perdu à domicile contre l’APR FC du Rwanda 1 but contre 2.

But de Kabanga Twite ,le fils maison de Lupopo, qui pour des raisons de travail a préféré monnayer son talent dans APR.
A la 41e minute,égalisation de Bayiya de Lupopo à la 62e.
Bualya de APR donnera le coup de grâce à Lupopo à la 76e minute.

Le coach rdcongolais de l’APR Andy Futila Magloire s’est dit satisfait de cette victoire.
Alors que Guillaume Ilunga de Lupopo dit devoir travailler dur pour créer la surprise à Kigali dans deux semaines.

Lien vers le texte original, intégral

27 janvier 2007

Lubumbashi : sans surprise, Moïse Katumbi Tshapwe élu Gouverneur du Katanga (et donc du futur Haut-Katanga) !

Source : Radio Okapi, divers média
Date de survenance : 27 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 27 janvier 2007

Résumé :

Election des gouverneurs de province :
Moïse Katumbi Tshapwe (AMP : PPRD) dirigera le Katanga (et donc, le Haut-Katanga, à terme)!

Sans surprise, il a été élu ce samedi!
Avec son Vice-gouverneur : Paul Yav Tshibal (AMP : PPRD)
Ses principaux concurrents s'étaient tous désistés ces dernier jours.

Lien vers le texte original, intégral

26 janvier 2007

Lubumbashi : un séminaire le 15 mars sur "la transparence et la bonne gouvernance dans le secteur minier au Congo" ?

Source : Le Vif, BELGA,Trends
Date de survenance :
Date de première publication sur Internet :

Texte intégral (limité au séminaire) :


Séminaire sur "la transparence et la bonne gouvernance dans le secteur minier au Congo", organisé par le Ministère belge de affaires étrangères, l'ULB et l'UNILU, sponsorisé par le Groupe Malta Forrest le 15 mars 2007 ?

Si tout se passe comme prévu,..., à Lubumbashi (Katanga, République démocratique du Congo)(aura lieu) le 15 mars un séminaire sur la transparence et la bonne gouvernance dans le secteur minier au Congo, écrit le magazine "Trends".

Le département des affaires étrangères, les universités de Bruxelles et de Lubumbashi sont les organisateurs de ce séminaire.

Selon "Trends", le groupe Forrest, qui a de nombreux intérêts dans le secteur minier au Congo, est un des sponsors possibles du séminaire.
(...)

Lien vers le texte original, intégral

24 janvier 2007

Lubumbashi : 26 nouveaux transformateurs pour la SNEL, concrétisation de l'accord passé en octobre 2006 avec la MCK (de Moïse Katumbi)

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 24 (???) janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 26 janvier 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : 26 nouveaux transformateurs pour la SNEL

Cette acquisition est le fruit du partenariat conclu en octobre dernier entre la societé Mining Company Katanga (MCK)(NDLR : cette société appartient à Moïse Katumbi, étoile montante de la politique katangaise, très probable futur Gouverneur du Katanga d'ici dimanche !) et la Société nationale d’électricité (SNEL).

Elle vient renforcer le système d’alimentation du courant électrique dans la capitale du cuivre, mais non mettre fin au délestage et aux pannes, a cependant prévenu le responsable local de cette dernière entreprise, rapporte radiookapi.net

Selon M. Asungu Saitela, directeur provincial de la SNEL Katanga, ces transformateurs vont permettre de réalimenter certaines cabines de la ville qui n’en avaient plus. «Ce qui signifie que l’étendue des poches noire va être réduite», a expliqué ce dernier.

«Quant aux perturbations, notamment, le délestage et les pannes, ils vont encore continuer à être enregistrés, du fait que pour les réduire et pour les éliminer, le travail doit se faire également en amont », a souligné le directeur Asungu Saitela.

Ce travail en amont concerne, a-t-il précisé, les centrales où des machines à l’arrêt doivent être réparées.
Il existe tout un programme pour cela, a ajouté la même source.

D’autres travaux devront également être faits au niveau des réseaux de transport de l’énergie électrique, où la haute tension est transformée en moyenne et en basse tension. «Il y a des injecteurs dans les postes qui sont saturés et qu’il faudra renforcer de manière à rendre disponible une puissance suffisante par rapport à la demande», a indiqué à ce sujet le directeur de la SNEL Katanga.

Lien vers le texte original, intégral

23 janvier 2007

Lubumbashi : visite du coordonnateur des programmes de l'UNICEF/RDC

Source : AllAfrica, Le Potentiel, ACP
Date de survenance : 21-23 (?)janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 24 janvier 2007

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Katanga, visite du coordonnateur des programmes de l'UNICEF/RDC

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 24 Janvier 2007 Godard Mabokoy

Dans le cadre de la supervision des activités de l'UNICEF au Katanga, le coordonnateur des programmes de cet organisme des Nations Unies, Hervé Péries, a effectué une mission de trois jours dans cette province, particulièrement à Lubumbashi, où il a abordé les problèmes des mécanismes de coordination des activités entre le gouvernement et son organisme.

Hervé Péries s'est entretenu avec le chef de Division du Plan, coordonnateur provincial du programme de coopération RDC-UNICEF avec qui, il a abordé les problèmes des mécanismes de coordination des activités entre le gouvernement, représenté au niveau provincial par les divisions étatiques et l'UNICEF, avant d'effectuer des visites des sites.

Dans le domaine de la santé, il a visité l'hôpital général Sendwe, spécifiquement les services de santé maternelle et infantile (maternité, pédiatrie) où l'UNICEF a déjà apporté un appui en médicaments et au centre de récupération nutritionnelle au sein de l'hôpital.

L'UNICEF a alloué aux services de pédiatrie et de la maternité 200 moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée, 120 rouleaux d'ouate de 500g et 480 litres de glucose.

Des concertations sont en cours pour un appui dans le cadre de la lutte contre de Sida, volet « Prévention de la transmission mère-enfant » (PTME) en concertation avec l'inspection provinciale de la Santé et l'ONG Femme Plus.

Dans le secteur de la protection, il a visité le centre de transit et d'orientation de Kingandu où 15 enfants sortis des forces et groupes armés sont encadrés.

L'objectif visé est de veiller à une bonne réintégration de cette catégorie d'enfants en passant par la documentation des cas, le recherche familiale et la réinsertion familiale ou communautaire, y compris la scolarisation ou l'apprentissage d'un métier.

La visite de l'école Ushindi qui accueille les enfants travaillant dans les mines a été très édifiante.

L'érection de cette école s'inscrit dans le cadre d'un projet géré par l'Ong «Groupe one » avec le soutien financier de l'UNICEF et de la Belgique, qui a comme objectif la réinsertion scolaire de 250 enfants travaillant dans les mines et carrières avoisinant la commune de la Ruashi.

Six écoles ont été appuyées pour accueillir ces enfants qui ont bénéficié des fournitures scolaires et uniformes.

Sur le plan de l'éducation, Péries s'est rendu dans la commune de la Katuba où il a apprécié la contribution de l'association Maendeleo (groupe de 350 femmes maraîchères) dans la prise en charge des encadreuses de l'Espace communautaire portant le même nom.

Cet espace encadre 250 enfants de 2 à 5 ans pour les activités d'éveil de la petite enfance.

A l'école primaire Kamalondo, rapporte l'ACP, le coordonnateur des programmes de l'UNICEF s'est entretenu avec les responsables de la division de l'Enseignement primaire, professionnel et secondaire (EPSP) sur l'appui de l'ANICEF dans le cadre du prochain programme quinquennal 2008-2012.

Il a terminé son séjour par la tenue d'une séance de travail avec l'ensemble des membres du comité provincial de coordination et de suivi du programme et la projection du nouveau programme 2008-2012, en intégrant le découpage territorial de la RDC prévu dans trois ans, rapporte la source.

Lien vers le texte original, intégral

22 janvier 2007

Lubumbashi : visite d'une délégation du syndicat belge CSC

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : ? janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 23 janvier 2007

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Une délégation de la CSC/Belgique en mission au Katanga

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 23 Janvier 2007 Godard Mabokoy

Une délégation de la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique, la CSC, en séjour de travail au Katanga et conduite par M. Debrey Karin , s'est informée sur l'essentiel de l'organisation syndicale, du fonctionnement et des difficultés des comités syndicaux de la Confédération syndicale du Congo.

Cette opportunité a été offerte aux syndicalistes belges au cours d'une assemblée générale tenue au Cercle Makutano de la commune de Lubumbashi sous la direction de Célestin Mwambay Mpiana, vice-président national de la CS Congo en mission au Katanga.

Les délégués syndicaux de dix-huit entreprises et organisations du secteur informel ont présenté succinctement les rapports d'activité de leurs comités en mettant l'accent sur les actions menées et les avantages obtenus pour leurs affiliés, ainsi que sur les difficultés rencontrées.

Dans l'ensemble, un climat serein règne dans certaines entreprises de Lubumbashi en dépit des difficultés liées surtout à la vétusté de l'outil de travail et à l'accumulation de plusieurs mois de salaires impayés.

Lien vers le texte original, intégral

21 janvier 2007

Lubumbashi : Linafoot, le New Soger poursuit l’aventure !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 21 janvier 2007
Date de première publication sur Internet :

Résumé (limité à Lubumbashi) :

Linafoot: Maniema Union, Tshinkunku, Kabasha, Makila et New Soger poursuivent l’aventure.


Cinq de douze clubs engagés dans la phase préliminaire du championnat national de football (Linafoot) ont obtenu dimanche le droit de participer à la phase de poule.

A Lubumbashi, la formation de New Soger, nouvelle venue sur la scène nationale, a dominé Saint Luc de Kananga (2-1), à l’aller, les lushois s’étaient imposés à l’extérieur (4-2).
(...)

Lien vers le texte original, intégral

19 janvier 2007

Lubumbashi : élections sénatoriales: les résultats partiels (pour la province actuelle du Katanga et les futures provinces isssues d'elle) sont là !

Source : Radio Okapi, CEI
Date de survenance : 19 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 19 janvier 2007

Résumé (limité au Katanga actuel) :

Sénatoriales: les résultats partiels sont là !

Les résultats des élections sénatoriales viennent d’être connus pour toute l’étendue du territoire national.

Mais ils ne sont que partiels. Les résultats définitifs ne seront connus que ce samedi 20 janvier 2007, selon la CEI, rapporte radiookapi.net

D’après les premiers résultats provisoires parvenus à radiookapi.net,

(...)

-Pour le Katanga:

Haut Katanga:
Kyangwe Godefroid (Codeco),
Goya Kienge Bijoux (Indépendant),
Kikontwe Marie Claire (PPRD)
Lunda Bululu (RSF)

Haut Lomami :
Lungu Kasongo Ernest (Forces du Renouveau),
Kiluba Longo Justin (Palu),
Mwamba Mushikonkwe (FSIR),
Ntambo Nkulu Ntanda (PPRD)

Tanganika :
Kabamba Fataki (Indépendant),
Kakudji Gaetan (PPRD),
Yamungu Théodore (Unadef),
Luhonge Kabinda Ngoy (Indépendant)

Lualaba :
Kawata Nguza (Indépendant),
Musendu Flungu (Indépendant),
Mwenda Bantu Godefroid (Indépendant),
Kahilu Mbaka Gaston (PPRD)

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : la jeunesse édifiée à la gestion de la province du Katanga

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 19 ou 20 (?)janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 24 janvier 2007

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Katanga, la jeunesse édifiée à la gestion de la province

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 24 Janvier 2007 Godard Mabokoy

Une conférence-débat placée sous le thème «La jeunesse face à la gestion politique du Katanga» a été tenue dernièrement à la maison SAFINA de la commune de Lubumbashi sous les auspices de la Commission de vulgarisation des droits fondamentaux.

Mwamba Mushikonte, premier orateur, a demandé aux jeunes de fournir beaucoup d'efforts pour participer à la gestion politique de la province.

"C'est une nécessité impérieuse", a-t-il souligné, tout en ajoutant "qu'à l'unisson, les jeunes fournissent toutes leurs énergies de jeunesse en vue de voir exploiter tous les domaines nécessaires au développement".
« La responsabilité de la gestion de cette nouvelle société démocratique sera pointée sur le compte de la jeunesse », s'est écrié Mwamba Mushikonte.

Pour sa part, Louis Ngoie Lukadi, a centré sa réflexion sur la discipline, l'honnêteté et le justice, indicateurs indispensables pour une jeunesse responsable face à la gestion politique de la province du Katanga.

Pour les deux orateurs, la jeunesse katangaise doit s'inspirer de prouesses des jeunes classés 1er et 3ème aux législatives provinciales.

Lien vers le texte original, intégral

 
Clicky Web Analytics