16 octobre 2007

Lubumbashi : 1 mort , 3 camions-citernes détruits et des bureaux touchés dans l’incendie du dépôt Gloria Trading. Pompiers tardifs = RVA + MONUC

Source :Radio Okapi
Date de survenance :16 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :17 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : un mort dans l’incendie d'un dépôt de carburant.

L’incendie s’est déclaré ce mardi au quartier industriel de la commune Kampemba.
Des témoins affirment que le feu est parti d’un court circuit sur un camion citerne.
L'explosion qui s’en est suivie a semé la panique au sein de la population, constate radiookapi.net

Le feu s’est déclaré vers 19 heures dans un dépôt de gasoil et d’essence, le dépôt Gloria trading.

Selon le garde, un jeune stagiaire mécanicien était en train de jauger le niveau du gasoil du camion citerne quand il a été surpris par le feu, parti du châssis de ce camion.
Le jeune mécanicien a été complètement calciné.

Le feu a rapidement touché 2 autres camions citernes chargés d’essence avant de toucher quelques bureaux.

Selon le responsable du dépôt, c’est une chance que les citernes dans le dépôt ne contenaient pas davantage de carburant.
Autrement, l’incendie aurait été plus important.

Son entreprise, précise-t-il, a perdu plus de 60.000 m3 de carburant.

Les camions anti-incendie de la Régie des voies aériennes et de la Monuc sont intervenus des heures plus tard.
Le feu n’a pu être maîtrisé que vers minuit.

C’est le 3ème incendie à Lubumbashi en moins d’une semaine.

Lien vers le texte original, intégral

15 octobre 2007

Lubumbashi : procès pour diffamation du PDA de la SNCC contre la Licof...faux départ par manque de juge ! Lundi prochain, le 22, peut-être ?...

Source :Radio Okapi
Date de survenance :15 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :16 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : procès pour diffamation contre la Licof.

La 1ère audience du procès entre le président du conseil d'administration de la Société nationale de chemin de fer du Congo (SNCC) et la Ligue contre la corruption et la fraude (Licof) a débuté ce lundi au tribunal de paix Lubumbashi-Kamalondo.

Le président du conseil d'administration de cette société accuse les responsables de la Licof de diffamation, imputation dommageable et injure publique, note radiookapi.net

La ligue contre la corruption et la fraude a publié un communiqué de presse en septembre dernier.

Il y accusait le président du Conseil d’administration de la SNCC d’avoir détourné 1 millions US$ de la société d’Etat.
D’après le communiqué, Mathieu Nsenga Kabika a ordonné le paiement de cette somme à la société Safuel pour la fourniture de carburant à la SNCC.
Pour la Licof, Mathieu Nsenga serait actionnaire à la Safuel, société qui n’a jamais été retenue par la commission de la SNCC pour lui fournir du carburant.

Le président du Conseil d’administration de la SNCC rejette cette accusation et parle d’une diffamation.
Selon lui, il ne revient pas à un PCA de signer des contrats pour le compte de son entreprise.
Aussi, ajoute-t-il, si Safuel a signé un contrat avec la SNCC, cela n’a rien à avoir avec lui.

A l'ordre du jour de ce lundi était prévue l'instruction de la cause.
Le juge n'étant pas disponible, la cause a été renvoyée à lundi prochain.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : InfoSud (B)-InterCongo Média (RDC)-Univ. de Namur (B) offrent un atelier de 5 jours sur le développement durable à 5 journalistes !

Source : Institut Panos
Date de survenance : 15 au 19 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 29 octobre 2007

Texte intégral :
RDC : Un atelier sur le développement durable pour la presse écrite de Lubumbashi.


Un atelier d'initiation au traitement de l'information sur le développement durable a été organisé a Lubumbashi en RDC du 15 au 19 octobre à l'intention de 5 journalistes de la presse écrite.

5 jours durant, les participants ont suivi des exposés sur le concept du développement durable, sur les effets nocifs de la pollution sur la santé humaine, sur les conséquences de l'exploitation minière sur la destruction de l'écosystème et sur le réchauffement climatique.
Des exercices de reportage ont aussi eu lieu.

Cet atelier est le fruit de la collaboration entre les agences de presse InfoSud-Belgique et Intercongo Média, et la Faculté des Sciences de l'Université de Namur (Belgique).

Les travaux étaient animés par Godefroid Bwiti Lumisa, directeur de Intercongo Média, et le professeur Bertrand Hespel de Namur.

Ils avaient été précédés par une enquête organisée auprès des organes de la presse écrite de Lubumbashi.

A l'issue des travaux, les participants ont signé avec l'agence de presse InfoSud-Belgique une convention pour la rédaction dans les 8 mois à venir d’articles de fond sur différents aspects du développement durable dans la province du Katanga.

Lien vers le texte original, intégral

14 octobre 2007

Kinshasa : coupe du Congo de basket-ball : classements élogieux et récompenses individuelles pour les lushois !

Source :Radio Okapi
Date de survenance :14 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :16 octobre 2007

Texte intégral :
Basket : le temps des récompenses.

Les lampions se sont éteints ce dimanche sur la 24ème édition de la Coupe du Congo de basket-ball.

Une compétition dominée chez les dames par Radi de Lubumbashi (1er titre) et Onatra de Kinshasa (16ème titre) du côté des garçons.

A l’issue de ce tournoi, la Fédération de basket-ball du Congo (Febaco) a primé les athlètes et les équipes qui se sont distingués, note radiookapi.net

Le Basket club Lumière du Bas-Congo (dames) et Istia du Kasaï Oriental (messieurs) ont été désignés équipes révélation du tournoi pour leur première participation.
Pharmakina (dames) du sud Kivu et Goma Bulls ont reçu, chacun, le prix de l’équipe fair-play.

En individuel, chez les dames, la palme de meilleure marqueuse est revenue à Laurence Odimba Owandjo de St Eloi Lupopo qui a marqué 118 points.
Chez les messieurs, c’est Malemba de Onatra qui s’est distingué en marquant 263 points.

Côté tripointeurs masculins, Kapenda de St Eloi Lupopo, a été désigné meilleur avec 6 paniers à 3 points.
En version féminine, la palme a été décernée à Cécile Kapuka de V club qui a réussi 9 paniers.

L’organisateur a également désigné les 5 majeurs dans chaque version.
Chez les dames, nous avons :
Ndaya Muleka (St Eloi Lupopo), Théthé Ntumba Kazadi (V club), Mukoso (Radi), Ngusu Matuka (Radi) et Mungaza (Radi).

Pour la version masculine, les 5 majeurs sont :
Buzangu Johnico (Kauka), Buzangu Patrick (Onatra/Matadi), Loo Yele (St Eloi Lupopo), Assani Ngongo (St Eloi Lupopo) et Mulamba Josué (Onatra/Kin).

Lien vers le texte original, intégral

Kinshasa : Coupe de basket-ball : BC Radi 1ère, Lubumbashi Sport 4ème (filles), BC Lupopo 2ème et (?) 3ème (garçons) !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 14 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 15 octobre 2007

Texte intégral :
Coupe du Congo/Basket : Radi et Onatra sacrés champions.

BC Radi de Lubumbashi (version féminine) et BC Onatra de Kinshasa (version masculine) ont remporté chacun dans sa version la 24e édition de la coupe du Congo de basket-ball dimanche, rapporte radiookapi.net

Les Lushoises ont obtenu le titre après avoir battu en finale le BC V. Club de Kinshasa sur la note de 53-36.

Chez les garçons, BC Onatra de Kinshasa a battu BC Lupopo de Lubumbashi avec seulement 7 points d’écart, soit 65 contre 58.
Pourtant, en 1 er et 2 ème quart temps, Lupopo menait au marquoir : 13-12, et 14-11.
Onatra s’est réveillé en 3 ème quart temps, 34-14 et a finalement remporté sur la marque de 65-58.

Par ailleurs, BC Lupopo (Note du collecteur : encore, le même ?!) de Lubumbashi a pris la 3ème place au détriment de INSS de Kinshasa chez les garçons, tandis que chez les filles, Onatra de Matadi a eu raison de Lubumbashi Sport, 50-47.

Pour rappel, la 24 ème édition de la coupe du Congo a lieu du 02 au 14 octobre au stade de Martyrs de Kinshasa.

9 sur les 11 provinces du pays y ont participé :
le Maniema et le Bandundu n’ont pas pris part à cette compétition par manque de financement.

Lien vers le texte original, intégral

12 octobre 2007

Lubumbashi : le bâtonnier du barreau constate que la "justice va mal" (inconstestable à L'shi !...) émet des souhaits mais sans mesures concrètes...

Source : Radio Okapi
Date de survenance :12 (?) octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 12 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi :
« La justice congolaise va mal », déclare le bâtonnier du barreau de Lubumbashi.


Me Cyrille Ngoy Kyobe a fait cette déclaration en marge d'une conférence internationale qui a réuni les barreaux de Bruxelles, de Paris et de Lubumbashi.
Il accuse l’Etat congolais, certains magistrats et avocats de concourir à cet état de chose, rapporte radiookapi.net

Le bâtonnier du barreau de Lubumbashi se plaint de la situation de la justice congolaise.

Il déplore le fait que, dans ce pays, les gens revêtus de l’autorité soient intouchables :
« Je ne sais pas si dans ce pays quelqu’un qui occupe un poste ministériel est trop facilement condamné par une juridiction.
Ça n’existe pas
».

Il souhaite qu’on arrive à un niveau de justice où le juge est réellement indépendant et qu’il dise le droit sans tenir compte de la personne qui se présente devant lui.

Selon lui, il est délicat de demander à un magistrat de juger un milliardaire lorsque ce magistrat a un salaire de 40 ou 80 dollars.

« Il faut qu’on mette le magistrat à l’abri du besoin.
Vous n’allez pas donner raison à quelqu’un à qui vous savez vraisemblablement qu’il n’a pas raison
», renchérit-il.

Il constate qu’on est arrivé à un niveau où la conscience a perdu sa place.

Cyrille Ngoy accuse certains avocats d’être complices de corruption.

De ce fait, ils [Ndlr de RO : ces avocats] jouent un rôle néfaste sur l’administration de la justice.

« Je ne dirai pas qu’ils corrompent la justice, mais il y a des avocats qui favorisent ces pratiques-là dans le chef de leurs clients », précise-t-il.

Lien vers le texte original, intégral

Bruxelles : Lubumbashi présente au salon "Tourisme autrement 2007"...de façon vraiment appropriée ?...(éthique? équitable ? autrement ?!)

Source :Tourisme autrement
Date de survenance : 12 au 14 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 07 octobre 2007

Communiqué de presse
Trouvé sur le site de "Tourisme, autrement" a.s.b.l.

La ville de Lubumbashi en force au salon belge du tourisme éthique et équitable "Tourisme autrement 2007".

Invitée d'honneur : la République Démocratique du Congo !




Plusieurs provinces et villes seront mises en valeurs :
liste complète sur le site de Tourisme autrement !

Le Katanga, valorisé uniquement par Lubumbashi, occupera le stand 71 !

Seront présents :
- les hôtels : Hôtel Mbala, Park Hôtel, Hôtel New Tshombelome, Hôtel Eden Palace.
- le restaurant Le Perroquet.
- le guest-house Joliety.
- la société Nzangula Progresse, spécialisée dans la vente d’œuvres d’art.
- le Service Economique de la FEC (Fédération des Entreprises du Congo)/Katanga, par Monsieur Kasela Kawangu Padou.

L’asbl "Tourisme autrement" a été créée en 2005.
L'asbl est affiliée au Réseau des Résistances innovantes (créé par les Amis du Monde Diplomatique), au CNCD, à FINANCITE et au TEN.
Elle est également parrainée par la Fondation Nicolas Hulot et Planète Nature.

Le siège social de l’asbl et son siège administratif sont établis à la même adresse :
10, place de la Minoterie
B-1080 Bruxelles (dans les locaux du Centre d’entreprises)
Téléphone : 02 412 56 79 (+32 2 412 56 79)
Fax : 02 412 56 91 (+32 2 412 56 91)
Courriel: info"arobase"tourisme-autrement"point"be
Site Internet : www.tourisme-autrement.be

Personne de contact : Madame Fabienne HERC

Détails pratiques :

* Le salon se tient sur le site de Tour & Taxis:
avenue du Port 86c à 1000 Bruxelles- Belgique

* Horaire :
Vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 octobre de 10h à 18h
Animations et forums réservés aux étudiants (sur réservation).
Rencontre professionnelle le vendredi 12 octobre à 18h : entrée gratuite pour professionnels dès 14h.
Nombreuses animations culturelles les samedi et dimanche.

* Prix d'entrée : 8€
5€ pour les étudiants, les seniors, les chômeurs (sur présentation de la carte de pointage), les groupes de plus de 10 personnes ainsi que pour les détenteur d'un abonnement STIB et le personnel de la STIB ou sur présentation d'un titre de transport STIB ou remise du coupon arrachable.
12€ Pass week-end.

* Comment se rendre à Tour et Taxis ?
En voiture ou en transport en commun : détails ici !


10 octobre 2007

Lubumbashi : administration publique en grève car non paiée et soupconneuse...malgré l'annonce (hier) du paiement (quand ?!) par le gouvernorat !

Source : APAnews
Date de survenance : 10 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 10 octobre 2007

Texte intégral :
L’administration publique bloquée mercredi à Lubumbashi par une grève des fonctionnaires.

APA - Lubumbashi (RDCongo)
Les fonctionnaires et agents de l’Etat en poste à Lubumbashi ont déserté leurs bureaux ce mercredi, à l’appel de leur intersyndicale, qui a déclenché un mouvement de grève pour protester contre une mesure annoncée par le ministère des Finances relative au paiement des salaires de septembre.

Les fonctionnaires et agents de l’Etat ont été informés de la décision du gouvernement de ne payer les salaires dans la fonction publique qu’après le passage d’une mission de contrôle des effectifs de la Fonction publique.

Benjamin Mumba Mufumpo, président de l’Intersyndicale des fonctionnaires et agents de l’Etat de la province du Katanga, a expliqué les raisons du mouvement, affirmant à ce propos, que les personnels du service public « ne digèrent pas la présence d’une mission de contrôle qui arrive au moment où une légère augmentation de salaire leur est accordée ».

Selon le dirigeant syndicale, parler de mission dans ce contexte, à suscité la méfiance des travailleurs, qui soupçonnent les responsable du service de la paie d’avoir « l’intention de récupérer les reliquats de la paie après avoir ajouté, à partir de Kinshasa, les noms des agents fictifs sur les listes destinées aux provinces ».

La même source indique qu’une autre délégation du ministère des Finance dépêchée à Mbuji-Mayi, dans la province du Kasai Oriental avait été renvoyée par un soulèvement des fonctionnaires et agents de l’Etat.

« Les fonctionnaires et agents de l’Etat de Lubumbashi ne s’opposent pas au contrôle des effectifs, mais ils souhaitent que cette opération soit menée dans la sérénité, après la paie de salaires », a affirmé M. Benjamin Mumba Mufumpo.

Le président de l’intersyndicale assure que l’argent tout comme les documents comptables sont arrivés à Lubumbashi, "mais la paie est retardée par l’instruction du ministre des Finances du gouvernement central", venue de Kinshasa.

La situation était restée bloquée jusqu’en début d’après-midi, mercredi, mais aucun incident n’a été signalé durant la journée.

Une délégation des syndicalistes s’est rendue à l’Agence locale de la Banque Centrale, en compagnie des comptables publics pour tenter de décanter la situation.

Lien vers le texte original, intégral

09 octobre 2007

Lubumbashi : agents et fonctionnaires de l'Etat impayés suite à une "décision" (?) ministérielle manifestent...Le gouvernorat avance les fonds !

Source :Radio Okapi
Date de survenance :09 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :09 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : agents et fonctionnaires de l'Etat manifestent.

Les agents et fonctionnaires de l’Etat du chef-lieu de la province du Katanga ont manifesté ce mardi devant le bureau de la fonction publique provinciale pour revendiquer la paie du mois de septembre, subordonnée à l’arrivée à Lubumbashi d’une délégation venant de Kinshasa pour superviser l’opération, rapporte radiookapi.net

Selon Eric Nonga, président de l’Intersyndicale du Katanga, le ministre des Finances du gouvernement central aurait décidé de suspendre la paie des salaires de septembre des agents et fonctionnaires de cette province, jusqu’à l’arrivée d’une délégation envoyée de Kinshasa.

Celle-ci a pour mission l’encadrement des opérations de paie.
Ce qui n’est pas du goût des concernés qui estiment qu’ils ont trop attendu.

"Un ministre se lève comme ça, un matin, et décide de subordonner la paie à l’arrivée d’une commission de Kinshasa.
Vous rendez-vous compte ?
Du 20 septembre au 9 octobre, 19 jours d’attente !
",
s’est exclamé le syndicaliste.

Pour Eric Nonga, les agents et fonctionnaires de l’Etat du Katanga ne r’ouvriront les bureaux que lorsque leurs salaires de septembre seront payés.

Pour sa part, le directeur de province, M. Kibawa, a appelé les manifestants au calme.
Il a indiqué que le gouverneur du Katanga venait d'ordonner le payement en attendant l'arrivée à Lubumbashi de la délégation du ministère des Finances.

Lien vers le texte original, intégral

08 octobre 2007

Lubumbashi : appel d'offre de la SNEL pour l'assainissement des réseaux électriques de distribution de Lubumbashi, Likasi, Kolwezi !

Source :mediacongo.net
Date de survenance : 8(?) octobre 2007
Date de première publication sur Internet :19 octobre 2007

Texte intégral :
AVIS D'APPEL D'OFFRES de la SNEL N° DAM/05/2007
POUR LE PROJET D'ASSAINISSEMENT DES RESEAUX ELECTRIQUES DE DISTRIBUTION DES VILLES DE LUBUMBASHI, LIKASI ET KOLWEZI


1.-OBJET

La Société Nationale d'Electricité " SNEL " lance un appel d 'offres à la concurrence internationale pour l'assainissement des réseaux électriques de distribution des villes de Lubumbashi, Kolwezi, et Likasi dans la province du Katanga.

L'acquisition des biens et services de ce marché sera effectuée conformément à l'Ordonnance-Loi n° 69-054 du 05/12/1969 et à l'Ordonnance n ° 69-279 du 05/12/1969.
Le marché est subdivisé en trois (3) lots ;

Lot 1 : Implantation du poste 120/15 KV-24 MVA de Katuba
Lot 2: Assainissement des réseaux de distribution des villes de Lubumbashi, Likasi et Kolwezii
Lot 3 : Fourniture des moyens logistiques et outillage pour l'exploitation

2.- FINANCEMENT

Le financement du marché est assuré par Anvil Mining pour le compte de SNEL, dans le cadre du Partenariat Public-Privé.

3.- CONDITION DE PARTICIPATION

La participation à la concurrence est ouverte, à égalité de conditions, aux entreprises justifiant des références techniques et financières suffisantes et ayant de préférence déjà fourni et installé des équipements dans le réseau SNEL.

4.- VISITE DES INSTALLATIONS CONCERNEES

La visite des sites concernés par le marché commence à partir de vendredi 12 octobre 2007.
Les entreprises intéressées sont priées de prendre contact avec la Direction régionale de SNEL/Katanga.

5.- CONSULTATION ET ACQUISITION DES DOSSIERS D'APPEL D'OFFRES

Les dossiers relatifs au présent appel d'offres peuvent être retirés, moyennant le paiement d'une somme équivalent à 200 (deux cents) dollars US non remboursable, à partir du 08 octobre 2007 à l'adresse suivante :

Société nationale d'Electricité (SNEL)
Direction provinciale du Katanga
5, Av. Luvungi, Commune de Kampemba
Lubumbashi
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

6. LIEU ET DATE DE RECEPTION DES OFFRES

Pour être prises en considération, les soumissions doivent être établies en langue française et obligatoirement en quatre exemplaires (1 original et 2 copies marquées comme telles et une copie sous format électronique (CD ou DVD) et doivent parvenir par envoi recommandé ou être déposées, avec accusé de réception, au plus tard le lundi 05 novembre 2007 à 13 h 30 heures locales, à l'adresse suivante :

Société nationale d'Electricité (SNEL)
Direction provinciale du Katanga
5, Av. Luvungi, Commune de Kampemba
Lubumbashi
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Les soumissions reçues hors délai seront renvoyées non ouvertes à l'expéditeur.
Un soumissionnaire pourra modifier ou retirer son offre avant l'expiration de la période de soumission.
Tout amendement à son offre doit respecter les modalités de présentation évoquées ci-avant.

Les offres doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'un montant au moins égal à 1 % du montant de l'offre, et seront présentées sous enveloppe scellée portant l'adresse du destinataire reprise ci-dessus et dans le coin supérieur, en rouge, le texte désignant le lot avec la mention suivante : " A N'OUVRIR QU'EN SEANCE PUBLIQUE ".

7.- OUVERTURE DES OFFRES

L'ouverture des offres aura lieu en séance publique, le mercredi 07 novembre 2007 à 14 heures locales à l'adresse suivante :

Société Nationale d'Electricité (SNEL)
Direction provinciale du Katanga
5, Av. Luvungi, Commune de Kampemba
Lubumbashi

Les soumissionnaires pourront assister ou se faire représenter à l'ouverture publique des offres.
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
Hé oui, vous ne rêvez pas :
ni numéro de téléphone, ni adresse courriel...

Lien vers le texte original, intégral

 
Clicky Web Analytics