Namibie : annonce d'une visite d'information du Walvis Bay Corridor Group à Lubumbashi, fin septembre !

Source : allAfrica, The Namibian
Date de survenance : 05 septembre 2007
Date de première publication sur Internet : 05 septembre 2007

Tentative de traduction de l'essentiel :
Namibie : le WBCG va envoyer une mission commerciale en RDC.

Le "Walvis Bay Corridor Group" (WBCG) ou "Groupement du Corridor de Walvis Bay" a décidé d'étendre ses activités à l'Afrique centrale et va mener une délégation à Lubumbashi à la fin de ce mois pour montrer que l'utilisation de ses infrastructures et services permettra de faire décoller les échanges commerciaux !

Pour John Smith, responsable du développement commercial de WBCG, cette visite est destinée à informer les importateurs et les exportateurs, tant de la province du Katanga que de toute la République Démocratique du Congo, des possibilités du port de Walvis Bay et du corridor "Walvis Bay-Ndola-Lubumbashi" comme voie alternative pour les échanges internationaux de et vers cette province, ce pays !

"Namibia WBCG On Trade Mission to DRC.

THE Walvis Bay Corridor Group has decided to expand its business to central Africa and will lead a delegation to Lubumbashi towards the end of the month in a bid to boost trade volumes on its routes.

WBCG Business Development Executive John Smith yesterday said the visit is an information event to inform importers and exporters in the Katanga Province of the Democratic Republic of the Congo of the Port of Walvis Bay and the Walvis Bay-Ndola-Lubumbashi Corridor as an alternative route for imports and exports from and to the region."

Lien vers le texte original, intégral...in English