31 mai 2007

Lubumbashi : Situation humanitaire du 26 au 31 mai 2007, selon l'OCHA.

Source : congoforum.be, OCHA
Date de survenance : 26 mai au 01 juin 2007
Date de première publication sur Internet : 09 juin 2007

Texte intégral (limité à L'shi) :
Situation humanitaire, province du Katanga, du 26 mai au 01 juin 2007(OCHA)
A Lubumbashi :


* Le gouverneur de province du Katanga a reçu en audience le jeudi, 31/05, les acteurs humanitaires en son cabinet de travail en présence de quelques membres de son gouvernement et du Directeur provincial de la DGM.
Cette audience (rencontre) faut-il le rappeler, fait suite à une audience que le Gouverneur a accordée, le 29/05, au chef de bureau OCHA Katanga.
Au cours de cette audience la question relative au renforcement du partenariat entre les acteurs humanitaires et le gouvernement provincial a été évoquée.
La rencontre tenue avec l’ensemble de la communauté humanitaire, avait pour objet de permettre une prise de contact entre l’autorité provinciale et les acteurs humanitaires et convenir de la mise en place d’un cadre de concertation permanent et d’échange entre les 2 parties.
Il est convenu, que les deux parties se concerteront une fois par mois autour de sujets de préoccupations communes.

* Des éléments de la police nationale congolais ont organisé le pillage des boutiques et confisqué des véhicules dans le quartier Gecamines.
Ces incidents seraient une réaction des éléments de la police à la mort d’un des leurs, le 29 mai au cours d’un accident de la circulation dans quartier susmentionné.
Contacté par la Monuc, le commandant de la PNC a rassuré que des dispositions avaient été prises pour rétablir l’ordre et prévenir tout débordement.

* Des jeunes partisans du PPRD ont manifesté violemment le lundi 28 mai devant le bâtiment du parlement provincial pour revendiquer leur embauche dans les différentes institutions et entreprises provinciales.
Ces jeunes ont aussi demandé aux responsables de respecter les promesses électorales qu’ils ont faites.
Aucun incident n’a été signalé après manifestation.

Lien vers le texte original, intégral

25 mai 2007

Lubumbashi : visite de l'ambassadeur des Etats-Unis et inauguration de l'"american corner" et du "virtual presence post" !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 25 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 26 mai 2007

Texte intégral :
RDC : 130 millions US, aide bilatérale américaine en 2006-2007, selon Roger Meece

Les Etats-Unis apportent une aide financière à la RDC, soit sur le plan bilatéral, soit sur le plan multilatéral, notamment la contribution de ce pays dans le budget de la Monuc, des agences des Nations Unies ou encore aux institutions de Bretton Woods, a souligné l'ambassadeur des Etats-Unis en RDC pendant son séjour à Lubumbashi, au Katanga, rapporte radiookapi.net

Roger Meece a indiqué lors d’un point de presse ce vendredi que l'aide américaine est destinée particulièrement aux secteurs sanitaire, agricole et sécuritaire:
« L’année dernière et l’année en cours confondues, nous arrivons à plus ou moins 130 millions de dollars en ce qui concerne l’aide financière sur le plan bilatéral.
Nous sommes le premier bailleur sur le plan multilatéral.
Au niveau du budget de la Monuc, nous assurons 25 % de son financement.
Il y a aussi des activités de différentes agences onusiennes, du FMI et de la Banque mondiale, le Fonds global contre le VIH sida, la tuberculose et le paludisme, nous sommes en première place des bailleurs dans ces domaines et dans bien d’autres activités
».

Au cours de sa visite à Lubumbashi, l'ambassadeur des Etats-Unis a procédé à l'inauguration de l'"american corner" et du "virtual presence post", une sorte de lien électronique virtuel qui facilitera les communications entre la population et les services de l'ambassade américaine.

Lien vers le texte original, intégral

23 mai 2007

Kipushi : Accident dans une mine de la GCM : 2 morts et 6 blessés

Source : Jeuneafrique.com, AFP
Date de survenance : 23 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 24 mai 2007

Texte intégral (de l'accident) :
Accident dans une mine du Katanga : 2 morts et 6 blessés
2 mineurs sont morts noyés et 6 ont été blessés dans un accident survenu ce mercredi soir dans un puits de mine au Katanga, dans le sud-est de la République démocratique du Congo (RDC), a-t-on appris jeudi auprès des autorités locales et de la compagnie minière.

"Il y avait 8 mineurs dans le puits à 850 mètres de profondeur.
2 sont morts et les 6 autres sont sérieusement blessés
", a déclaré à l'AFP le commissaire de district du Haut-Katanga, Jeff Bushebu.

L'accident est survenu dans une mine de Kipushi, située près de la frontière zambienne à environ 25 km de Lubumbashi (capitale du Katanga), exploitée par la Générale des carrières et des mines (Gécamines), société nationale d'exploitation des minerais de cuivre.

"L'accident serait dû à une fausse manoeuvre.
Nos agents étaient au niveau 850 (mètres) et devaient rejoindre le niveau 500.
Mais la cage (d'ascenseur), dans laquelle ils étaient, est descendue au lieu de monter
", a expliqué à l'AFP Jérôme Kabuat, directeur technique de la Gécamines à Kipushi.

"La cage est descendue dans le puisard (de 1.500 mètres de profondeur), qui est rempli d'eau.
Il y a eu de la panique.
2 agents sont morts noyés
".

La cage a été remontée à temps pour sauver les 6 autres employés, qui ont été conduits dans des centres hospitaliers de la région.

Une enquête a été ouverte pour déterminer les raisons de la descente de la cage.

Lien vers le texte original, intégral

21 mai 2007

Lubumbashi : centre ville, 6 morts et 22 blessés, bilan d'un accident de circulation...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 21 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 22 mai 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : 6 morts et 22 blessés, bilan d'un accident de circulation

Le drame s’est produit ce lundi 21 mai en plein centre ville.
Un gros camion a heurté un minibus de transport en commun ainsi qu’une jeep.
Les causes exactes de l’accident ne sont pas connues, d’après la police de roulage, rapporte radiookapi.net

Plusieurs curieux sont venus devant l’hôpital Sendwe ce mardi matin.
C’est là que les 22 blessés sont admis.

D’autres curieux ont passé des heures devant le commissariat de la police de roulage où sont garés les véhicules accidentés.

La cabine du gros camion et surtout le minibus ont retenu l’attention.
Ce dernier était méconnaissable.
A côté, une jeep comparable à celle du médecin directeur de l’hôpital Sendwe.
La rumeur a circulé selon laquelle le médecin était parmi les victimes.

Les enquêtes sont en cours pour déterminer les responsabilités dans cet accident.
En attendant, le conducteur du gros camion est détenu à la police.

Plusieurs témoignages affirment qu’il était ivre et que le camion roulait à vive allure.
Et c’est en voulant éviter un véhicule en stationnement qu’il a heurté le minibus et la jeep qui venaient en sens inverse.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : réhabilitation de la toiture de l'école primaire Imara, en attendant le reste...encore et toujours grâce à Katumbi !...

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 21 (?) mai 2007
Date de première publication sur Internet : 22 mai 2007

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: Lubumbashi, réhabilitation de la toiture de l'école primaire Imara

La réfection de la toiture de l'école primaire Imara de Lubumbashi, érigée il y a près d'un siècle, a été réalisée grâce au financement du gouverneur de la province du Katanga, Moïse Katumbi Chapwe, qui a effectué une visite à cette école pour se rendre compte de l'avancement des travaux.

Il a encore remis une enveloppe de 10.000 dollars américains au responsable de la communauté salésienne.
A cette occasion, il a souligné qu'il va suppléer avec 20.000 dollars américains pour que les travaux soient achevés complètement en faveur de l'élite de demain.

M. l'abbé Oscar Kilufya, directeur de la communauté, a remercié l'autorité provinciale pour ce geste combien généreux en faveur des élèves et de la communauté et lui a rappelé que grâce à la somme de 10.000 dollars américains reçue du même bienfaiteur l'année dernière, l'entrepreneur a pu remplacer la toiture du bâtiment, réfectionner les installations sanitaires, rafraîchir les murs à la peinture de l'Institut Imara.

Le représentant des élèves a exprimé sa satisfaction de voir la toiture réfectionnée sur fonds propres du gouverneur de province du Katanga.

Lien vers le texte original, intégral

20 mai 2007

Lubumbashi : le jardin zoologique s’enrichit de Naguera, une jeune (13 mois) lionne, en provenance...de Kinshasa et offerte par Kabila !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 20 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 21 mai 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : le jardin zoologique s’enrichit d’une jeune lionne

La « nouvelle pensionnaire » est arrivée dimanche de Kinshasa, à la grande satisfaction des visiteurs.

Depuis ce lundi matin, de nombreux curieux, affluent pour l’observer.
Cette jeune lionne vient ainsi allonger la liste de bêtes de ce jardin zoologique.
Mais l’administration de ce site se dit préoccupée par la nourriture du fauve qui doit manger plusieurs kilos de viande par jour, rapporte radiookapi.net

La lionne s’appelle Naguera.
Elle est âgée de 13 mois.

A peine arrivée à Lubumbashi, elle attire la curiosité des Lushois.
Ce lundi matin, plusieurs visiteurs, en majorité des élèves, ont pris d’assaut le jardin zoologique pour la voir.

Ils étaient prêts à en découdre avec l’administration du zoo qui trouvait la visite prématurée.

Joseph Landji Gale, parent adoptif de la lionne retrace les origines de cette dernière :
« Je suis habitué à elle depuis qu’elle avait un mois d’âge.
Il n’y a aucun problème entre nous, jusqu’aujourd’hui qu’elle a 13 mois.
Je parle avec elle en français et par des gestes.
Elle mange une chèvre par jour.
A Kinshasa, elle vivait chez notre directeur du parc de Garamba


Le directeur du zoo, lui, ne cache pas sa joie.
Son institution est la première à domestiquer de nouveau un lion en RDC.
Il compte aussi sur les personnes de bonne foi pour nourrir ce nouveau venu.
« Je ne sais pas comment remercier le chef de l’Etat de ce don.
Je suis vraiment flatté puisque jusque-là, au niveau du Congo,l’unique zoo qui a maintenant un lion est celui de Lubumbashi
», déclare-t-il, content.

La fraude est une autre réalité à laquelle l’administration du zoo doit faire face.
Le directeur déplore le fait que certains compatriotes préfèrent entrer frauduleusement au zoo, privant ainsi l’institution des petites recettes.

Lien vers le texte original, intégral

19 mai 2007

Lubumbashi : 3ème incendie d'un magasin dans le centre-ville en 1 an...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 19 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 20 mai 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : incendie de 3 magasins des pakistanais dans le centre-ville

L’origine du feu reste inconnue.
Une bonne partie de la marchandise a pu être sauvée grâce à l’intervention de la police nationale.
Les travailleurs sont réduits au chômage.
Ils déplorent le retard avec lequel les secours sont arrivés sur le lieu, rapporte radiookapi.net

De la fumée se dégageait encore des décombres ce dimanche matin.
La police a tracé un petit périmètre de sécurité autour du lieu de l’incident.
Elle tient à distance les "shegués" qui ont tenté de piller les décombres toute la nuit.

Selon un travailleur, le feu est parti du dépôt pharmaceutique.
Pourtant, la journée avait été normalement clôturée.

La grosse erreur, selon lui, c’est d’avoir compté sur les camions anti-incendie de la Régie des Voies Aériennes (RVA).
Celle-ci est basée à l’aéroport.

Comme ils n’arrivaient pas, les travailleurs ont fait appel à l’entreprise Chemaf.
C’est grâce à leur intervention, à celle de la police nationale et d’autres maisons de gardiennage qu’ils ont pu sauver quelques articles.

C’est le 3ème incendie de magasin dans le centre ville de Lubumbashi en l’espace d’une année.

Et ce, sous le regard impuissant de la mairie.

Lien vers le texte original, intégral

(au Zimbabwe) CAF - coupe de la confédération : Mazembe domine Muana Africa 1-3 et se qualifie !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 19 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 19 mai 2007

Texte intégral :
CAF - coupe de la confédération : Mazembe domine Muana Africa 1-3.

Le TP Mazembe a battu sur son terrain Muana Africa du Zimbabwe sur le score de 1-3.
Les corbeaux de Lubumbashi, l’unique représentant de la RDC encore en lice, se qualifient donc pour la phase de pool de la coupe de la confédération 4e édition, note radiookapi.net

D'entrée de jeux, les Zimbabwéens de Muana Africa qui jouait à domicile n’ont pas hésité de prendre en mains le contrôle du match.
Ils ont inscrit le tout premier but de la partie à la 32e minute de jeux.

A 7 minutes de la fin de la première période, les poulains de Mutubile Santos, égalisent par le truchement de Alain Kaluyitukadioko, 1-1 à la mi-temps.

Au retour des vestiaires, Mputu Mabi Trésor, capitaine de cette équipe, marque sur penalty pour son équipe.
Mazembe prend ainsi le contrôle du match jusqu’à la fin du temps réglementaire.

Les corbeaux de Lubumbashi confirmeront leur qualification à la 3e minute de temps additionnels.
Mputu marquera alors le dernier but de la partie.

A la fin du match, Mazembe 3, Muana Africa 1.

Pour rappel il y a 2 semaines, le TP Mazembe avait battu difficilement, à la phase aller, Muana Africa sur le score de 1-0, au stade des Martyrs de Kinshasa.

Lien vers le texte original, intégral

18 mai 2007

Lubumbashi : 94 étrangers en séjour irrégulier en RDCongo en voie d’expulsion

Source : APAnews
Date de survenance : 18 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 19 mai 2007

Texte intégral :
94 étrangers en séjour irrégulier en RDCongo en voie d’expulsion

APA Lubumbashi (RDCongo ou Congo-Kinshasa)

Au total, 94 étrangers en séjour irrégulier dans la province du Katanga, en République démocratique du Congo, seront reconduits à la frontière en vue d’être rapatrié dans leur pays d’origine, a appris APA de source officielle, ce samedi 19.

Cette mesure qui intervient un mois après l’expulsion de 10 étrangers pour les mêmes raisons, fait suite à une opération de contrôle des visas des étrangers vivant au Katanga déclenchée par la Direction Générale de Migration DGM, sur instruction du ministère des Affaires intérieures.

Lors d’un point de presse tenu ce vendredi 18 à Lubumbashi, le directeur général de la DGM,Jean Pierre Ondekane, a indiqué que les 94 étrangers en situation d’irrégularité travaillaient dans des entreprises locales ou exerçaient des activités rémunératrices avec un visa de voyage en lieu et place du visa d’établissement.

Cette décision de police qui n’est pas à confondre avec l’expulsion, a-t-il affirmé, vise à lutter contre l’irrégularité de séjour des étrangers en RDC et amener le requérant à se mettre en ordre vis-à-vis de la législation congolaise en matière d’immigration.
Autrement dit, la personne reconduite à la frontière peut revenir en RDC si elle se met en règle vis-à-vis de la législation congolaise, a ajouté M. Ondekane.

1665 sujets étrangers installés à Lubumbashi, Likasi et Kolwezi, les 3 principales villes de la province du Katanga ont été soumis au contrôle de visa au cours de cette opération qui doit se poursuivre dans les autres centres urbains de la province.

Lien vers le texte original, intégral

16 mai 2007

Lubumbashi : la mairie ferme une dizaine de magasins pour insalubrité.

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 16 (?) mai 2007
Date de première publication sur Internet : 18 mai 2007

Texte intégral :
Fermeture des magasins par la mairie de Lubumbashi

Le maire de la ville de Lubumbashi a fermé une dizaine des magasins pour raison d’insalubrité.

Pour Floribert Kaseba Makunko, les propriétaires de ces magasins devraient évacuer leurs ordures dans les dépotoirs publics au lieu de les laisser traîner devant leurs établissements de vente.

Les commerçants estiment que c’est la mairie qui devrait ramasser ces déchets et les emmener vers les décharges publiques car elle perçoit des taxes sur la salubrité.

Nicole Ngaka et Jr Lungembo developpent le dossier avec Cyrille Mulaji, assistant du maire de la ville de Lubumbashi : fichier audio d'environ 30 minutes disponible sur Radio Okapi, section "Okapi Action"

Lien vers le texte original, intégral

15 mai 2007

Lubumbashi : gouvernement provincial, maximiser les recettes par la retenue de 40% et lutter contre fraude et corruption...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 15 mai 2007
Date de première publication sur Internet :16 mai 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : gouvernement provincial, maximiser les recettes par la retenue de 40%

Dikanga Kazadi, ministre provincial de l’intérieur, décentralisation et affaires coutumières a invité ses collègues lors du conseil des ministres provinciaux tenu ce mardi au gouvernorat de province à Lubumbashi, à combattre la fraude sous toute ses formes, la corruption ainsi toute tracasseries aux frontières du Katanga, rapporte radiookapi.net

Les membres du gouvernement provincial se sont engagés à maximiser les recettes.
Cette maximisation passe par la finalisation de la disposition constitutionnelle de la retenue de 40% qui n’est pas encore appliquée.

Par ailleurs, le ministre provincial de l’intérieur, décentralisation et affaires coutumières à rappeler à l’intention de ses collègues du gouvernement provincial que le gouvernement du Katanga a fait de la lutte contre la hausse de prix des produits de 1ère nécessité, son cheval de bataille.

Il a également rappelé en ce qui concerne les services habilités à opérer aux frontières, il ne sera plus question désormais que de l’OFIDA (l’Office de Douane et Assise), l’OCC (Office de Contrôle Congolais), la DGM (Direction Générale de Migration) et l’hygiène.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : cas Gédéon, l'ONG ACDH stigmatise l’impunité du gouvernement !...

Source : Radio Okapi, ACDH
Date de survenance : 15 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 18 mai 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : cas Gédéon, une ONG stigmatise l’impunité du gouvernement

« Le gouvernement n’a pas la volonté de réprimer les auteurs des crimes internationaux : cas de l’ancien chef Maï Maï du Nord Katanga Gédéon », est le titre d’un communiqué publié ce 15 mai par l’Action contre l’impunité et pour les droits humains, ACDH/section de Lubumbashi.

Cette ONG s’étonne que Gédéon ne soit pas toujours jugé, une année après sa reddition, rapporte radiookapi.net

L’ACDH rappelle que la Monuc a remis cet ancien chef de guerre aux autorités politiques du Katanga depuis le 12 mai 2006.

Pour cette ONG, si aucun procès contre Gédéon n’est organisé jusque-là, c’est par manque de volonté politique.

« L’ACDH est préoccupée de voir que le gouvernement ne manifeste aucune volonté réelle de juger ce présumé coupable des crimes contre l’humanité alors que les victimes attendent justice et réparation.
Bien que Gédéon ait été remis aux autorités politico-administratives, il est gardé dans un endroit qui ne correspond pas directement au contrôle de la justice
», a déclaré Emmanuel Ompula, directeur exécutif intérimaire de l’ACDH.

Pour sa part, le ministre provincial de la Justice rejette les accusations de cette ONG.
Dikanga Kazadi affirme que l’affaire a été déjà transmise à l’auditorat militaire de Kipushi dont dépend la région où Gédéon a commis ses crimes.

L’auditeur de Kipushi indique quant à lui que l’affaire pourra être fixée peut-être à la fin du mois de juin.

Le gouvernorat du Katanga a récemment coupé les vivres à Gédéon, gardé au mess des officiers.

Cependant, l’autorité provinciale ne cache pas le désir de voir Gédéon acheminé à Kinshasa où sont gardés d’autres Maï Maï accusés de mêmes crimes que lui.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : ouverture de la table-ronde agricole

Source : Digitalcongo.net, ACP
Date de survenance : 15 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 18 mai 2007

Texte intégral :

Ouverture à Lubumbashi de la table-ronde agricole

Selon le gouverneur du Katanga, la productivité agro-pastorale devra être améliorée par l'utilisation des méthodes modernes mieux adaptées pour passer de l'agriculture de subsistance à l'agriculture industrielle.

Cette table-ronde a regroupé les opérateurs économiques du secteur agricole, les ONG et les experts belges et congolais.

M. Moïse Katumbi Chapwe, gouverneur du Katanga, a procédé ce mardi au restaurant Casa Degli Italiani de Lubumbashi à l'ouverture de la table-ronde agricole, organisée par la Mission économique belge en partenariat avec le gouvernorat du Katanga pour une durée de 72 heures.
Ces assises ont pour objectif de relancer le secteur agricole dans la province du Katanga.

Dans son mot d'ouverture, l'autorité provinciale a indiqué que c'est par la volonté politique du Chef de l'Etat, Joseph Kabila Kabange, et les efforts de tous que la RDC vient de marquer un tournant spectaculaire de son histoire politique en organisant les élections libres, démocratiques et transparentes après plusieurs années de transition.

Il a invité les participants à saisir cette opportunité pour investir dans le secteur agricole, avant de souligner que le Katanga, dans sa configuration actuelle, ambitionne de relancer l'économie en insistant sur la redynamisation des activités agro-pastorales qui implique aussi la réhabilitation et le renforcement des infrastructures de base.

Il a émis le voeu de voir les secteurs de l'agriculture, pêche et élevage être renforcés afin de servir de support au développement de la province.
La productivité devra être améliorée par l'utilisation des méthodes modernes mieux adaptées pour passer de l'agriculture de subsistance à l'agriculture industrielle.

L'autorité provinciale a souhaité voir cette table-ronde être sanctionnée par les actes positifs.

Lien vers le texte original, intégral

14 mai 2007

Lubumbashi : massacre de Kilwa, le procès a repris

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 14 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 14 mai 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : massacre de Kilwa, le procès a repris

La séance de ce lundi a été consacrée à l'audition du principal accusé, le colonel Ilunga Ademard.
Celui-ci avait en face de lui le ministère public et la partie civile, rapporte radiookapi.net

10 des 11 prévenus étaient présents à l’audience de ce jour.

Après lecture des faits portés à leur charge, le premier président de la cour a invité le colonel Ilunga à répondre aux questions des juges.

A la question de savoir où se trouvait-il lorsque la cité de Kilwa est tombée entre les mains des insurgés, il a répondu qu’il était à Pweto, à 135 kilomètres de Kilwa.

Ensuite, pour arriver à Kilwa, ils ont réquisitionné des camions de l’entreprise Anvil Mining, a poursuivi l’officier, avant d’affirmer qu’ils avaient lancé 2 bombes sur Kilwa.

D’après le colonel Ilunga Ademard, l’une des bombes était tombée dans la rivière, et l’autre à l’état-major de la police où se trouvaient, selon lui, les insurgés.

« Il n’y avait eu aucune maison brûlée », s’est-il défendu.

La séance s’est poursuivie avec les avocats de l’officier et ceux de la partie officielle.

Les 2 camps ont pris tour à tour la parole pour défendre leurs clients ou poser telle ou telle question d’éclaircissement.

Le colonel Ilunga et consorts sont poursuivis entre autres pour crimes de guerre.

Lien vers le texte original, intégral

13 mai 2007

Kinshasa : le DCMP perd devant TP Mazembe (0-2)

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 13 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 13 mai 2007

Texte intégral (en ce qui concerne ce match :

Football : le DCMP perd devant Mazembe (0-2)

En match du championnat national de football, 3e journée, le Daring Club Motema Pembe de Kinshasa s’est incliné devant Mazembe de Lubumbashi (0-2) sur la pelouse du stade des Martyrs.

Les Corbeaux de Mazembe ont démarré le match sur des chapeaux de roues, Alain Kaluyitukadioko a ouvert la marque dès la 4e minute de jeu.

Malgré les velléités offensives et la kyrielle des ratées de part et d’autres, le marquoir indique 1 pour Mazembe et 0 pour le DCMP à la fin de la première période.

A la reprise, les 22 acteurs continuent sur la même lancée, aux attaques du DCMP, Mazembe répond par des contres.

Alors qu’on joue la 67e minute, sur un centre millimétré de Mabele, le feu follet Trésor Mputu inscrit le but du chaos pour Mazembe.

Au coup de sifflet final, le marquoir indique 0-2 en faveur de Mazembe

Au classement général :
* le Daring club motema pembe totalise 6 points pour 3 matches livrés
* TP Mazembe (1ère sortie) , V club, Kabasha et Virunga suivent avec 3 points.
* Cilu ferme la marche avec 0 (zéro) point.

Lien vers le texte original, intégral

12 mai 2007

Lubumbashi : le gouverneur du Katanga, vient de désigner par arrêté provincial les membres de son cabinet.

Source : ACPonline
Date de survenance : 12 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 21 mai 2007

Texte intégral :
Nomination des membres du cabinet du gouverneur de la province du Katanga.

M. Moïse Katumbi Chapwe, gouverneur du Katanga, vient de désigner par arrêté provincial du 12 mai les membres de son cabinet.

Aux termes de cet arrêté n° 0070/Katanga, les personnes suivantes sont nommées aux fonctions en regard de leurs noms :

1. Conseiller principal chargé des questions politiques :
M. Salomon Kalonda idi Dela

2. Conseiller chargé de la Communication :
M. Kashinda Tshongo

3. Conseiller chargé des questions culturelles et de la jeunesse :
M. Nathan Kasongo Lushima

4. Conseiller chargé des questions techniques et de reconstruction :
M. Elie Lwamba Si-Bomve.

Lien vers le texte original, intégral

11 mai 2007

Lubumbashi : secteur minier, mise en place d'un cadre de concertation

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 11 mai 2007
Date de première publication sur Internet :14 mai 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : secteur minier, mise en place d'un cadre de concertation
Le pouvoir public, les entreprises minières et la société civile ont désormais un cadre de concertation permanente.

Ce cadre a été mis en place ce vendredi 11 à l’issue d’une table ronde à laquelle ont pris part les 3 parties, rapporte radiookapi.net

L’objectif de cette table ronde était d’établir un dialogue social entre les ONG locales de la société civile, les entreprises minières oeuvrant dans la province et l’Etat congolais.

Désormais, tous les problèmes, notamment ceux liés à la violation des droits de l’homme au sein des sociétés minières, seront débattus au sein de ce cadre avant d’être portés sur la place publique.

Les délégués de ces entreprises à la table ronde ont salué l’initiative.
Ils entendent ainsi établir un dialogue franc avec la société civile locale.

Et cela dans l’intérêt de toutes les parties : les investisseurs miniers, la population et l’Etat congolais, a souligné un représentant de la SOMIKA (Société Minière du Katanga), Fortunat Kande.

Le principe de base accepté par toutes les parties, a ajouté la même source, c’est que les entreprises minières ont l’obligation de respecter les lois et règlements de la RDC en matière d’investissement dans le secteur.

Lien vers le texte original, intégral

10 mai 2007

Lubumbashi : bienvenue aux nouveaux relais BBC sur 92 FM !

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 10 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 08 mai 2007

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: Bienvenue aux nouveaux relais BBC à Lubumbashi et Kisangani sur 92 FM
Ça y est.
Le Service mondial de la BBC vient de lancer 2 nouveaux relais FM à Lubumbashi et Kisangani sur 92 FM.
Un "ouf" de soulagement pour la population de cette partie de la République.
Depuis toujours, la RDC et l'Angleterre entretiennent de bonnes relations.


Ce n'est pas un rêve. Mais, bien la réalité.
Les Lushois et les Boyomais seront désormais branchés à British Broadcasting Coorporation (BBC) sur 92 FM.
Tout démarre ce jeudi 10 mai.
BBC Afrique va marquer le lancement de ces 2 nouveaux relais en consacrant une journée de programmes spéciaux à la RDC avec des émissions en direct de Kinshasa, Kisangani, Lubumbashi et Londres.
Ce qui ressort de la conférence de presse tenue le lundi 7 mai en la salle Virunga de l'Hôtel Memling en présence de Tim Cooke et Jerry Timmins, respectivement directeurs Afrique et Moyen-Orient et Services français et Grands-Lacs.

Ces relais qui diffuseront les programmes du Service mondial en français, en swahili et en anglais, renforçant la place de la BBC dans le paysage audiovisuel congolais, viennent s'ajouter à celui de Kinshasa (92.6 FM).
Ils serviront de complément à la présence de la BBC dans d'autres villes de la RDC, grâce au partenariat de longue date entre Raga FM et la BBC.

LE CONGO EN DIRECT

L'un des temps forts de la journée du lancement sera l'émission «Le Congo en direct, », un programme interactif qui sera diffusé dans tous les pays d'Afrique francophone.

Le lancement de ces 2 nouveaux relais coïncide avec la publication par la BBC des résultats de la première étude d'audience à l'échelle du pays.
En effet, plus de 7 millions de personnes écoutent régulièrement BBC Afrique en République démocratique du Congo.

Pour Tim Cooke, la RDC est un des fleurons de BBC Afrique, avec plusieurs millions d'auditeurs branchés régulièrement pour avoir les dernières nouvelles du monde, mais aussi pour se divertir.
« C'est formidable que nous puissions permettre à un plus grand nombre d'auditeurs d'avoir accès en qualité FM aux programmes de leur choix.
Pour nous à la BBC, il n'y a rien de plus important que de s'assurer que les informations que nous livrons au public sont impartiales, justes et équilibrées, et couvrent diverses opinions, afin de permettre à chacun de se déterminer
», a-t-il déclaré.

La BBC, comme l'a indiqué Jerry Timmins donne l'information d'une manière rapide, libre et honnête.
C'est en 1938 qu'elle a commencé à émettre en français.
Son service français a pris le nom de BBC Afrique depuis 1996 et des millions d'auditeurs d'Afrique francophone écoutent tous les jours les émissions de la radio, en FM, en ondes courtes et sur Internet.

Lien vers le texte original, intégral

09 mai 2007

Lubumbashi : la CEI/Katanga dépourvue de bureau !

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 08 (?) mai 2007
Date de première publication sur Internet : 10 mai 2007

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: Katanga, la CEI dépourvue de bureau à Lubumbashi !

Le bureau de représentation provinciale de la Commission électorale indépendante (CEI) pour le Katanga n'a plus de siège à Lubumbashi à la suite de la récupération des locaux par l'Assemblée provinciale.

Le coordonnateur adjoint de la CEI s'est entretenu avec l'autorité provinciale et lui avait annoncé que la CEI ne fonctionne plus convenablement par manque de bureau alors qu'elle est appelée à préparer les élections locales prévues l'année prochaine.
A ce sujet, il a sollicité le concours de l'autorité provinciale pour trouver une solution durable à ce problème.

L'autorité provinciale a promis d'analyser cette situation afin d'y remédier rapidement.

Lien vers le texte original, intégral

08 mai 2007

Lubumbashi :communiqué de presse du CDH : récupération des immeubles et terrains appartenant à l'Etat...et doutes sur la commission katangaise...

Source : groupe Yahoo! GTDS_cd, CDH
Date de survenance : 08 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 11 mai 2007

Texte intégral :

COMMUNIQUE DE PRESSE N°2M7/CDH/007 :
« 15 JOURS POUR RECUPERER LES IMMEUBLES ET LES TERRAINS APPARTENANT A L’ETAT CONGOLAIS SELON LE PREMIER MINISTRE ANTOINE GIZENGA. »


Lubumbashi-RDCongo, 08 mai 2007

Le Centre des Droits de l’Homme et du Droit Humanitaire (CDH) félicite Son Excellence Monsieur le premier Ministre Antoine Gizenga et Monsieur le Gouverneur de la Province du Katanga Moise Katumbi Chambwe pour leur détermination à remettre l’Etat Congolais dans ses Droits.

En effet, en date du 6 février 2007, le CDH avait publié un Rapport Intitulé « Halte à la fraude dans le Domaines foncier et Immobilier de l’Etat en RDCongo ».

Ce Rapport a épinglé l’enrichissement illicite des immeubles de l’Etat de son domaine public et/ou privé par certains ministres, directeurs des cabinets, conseillers, juges et magistrats, responsables du cadastre et de la conservation des titres immobiliers, responsables de l’Urbanisme et Habitat, etc.

Cette fraude a mis en insécurité des fonctionnaires de l’Etat congolais tout en appauvrissant scandaleusement l’Etat au point où la population n’était plus à mesure de comprendre les enjeux de ce désordre qui s’organisait dans ce domaine.

Le CDH se félicite du fait que son rapport ait été pris en ligne de compte par le Gouvernement National et provincial dans sa lutte contre ce fléau. Son souci est qu’il soit mis fin à cette fraude d’une manière énergique et sans complaisance.

C’est pourquoi, le CDH salue la mise sur pied de la commission ad hoc par le Gouvernement de la République depuis ce 30 avril 2007.
Toutefois, le CDH souhaite que cette commission ne puisse prendre en son sein des personnes impliquées directement ou indirectement dans cette maffia immonde au point de discréditer cette détermination du Gouvernement de la République et du Gouvernement de la Province du Katanga.

Il est à noter que face à cette situation inacceptable et sur instruction de Son Excellence Monsieur le Président de la République, il a été affirmé la ferme résolution du gouvernement de récupérer tous les immeubles et terrains revenant à l’Etat Congolais.

Le CDH souligne aussi le passage à Lubumbashi de Madame le Ministre des Affaires Foncières qui a fait annuler certains certificats d’enregistrement qui ne représentent même pas un dixième des immeubles de l’Etat spoliés.

Curieusement, la commission ad hoc de la Province du Katanga instituée par le Gouverneur de la Province compte en son sein certaines personnes impliquées soit directement soit indirectement (responsables de l’Urbanisme et Habitat, magistrats, etc. la liste est longue) dans cette fraude immobilière à grande échelle jetant ainsi un discrédit sur le rapport et le travail qu’elle va pondre.

Pour ce faire, le CDH recommande :

a)Au Gouvernement de la République :
- d’infliger des sanctions sévères à toutes personnes impliquées dans ces ventes illicites et irrégulières des immeubles de l’Etat ou ayant bénéficié d’un ou des immeubles de celui-ci ;

b)Au Gouverneur de la Province du Katanga :
- d’écarter et de débarquer certains nouveaux membres nommés dans la commission provinciale et qui sont impliqués totalement dans lesdites ventes.


Centre des Droits de l’Homme et du Droit Humanitaire
CDH

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : une fois de plus, des investisseurs belges en mission exploratoire en RDC...

Source : APA
Date de survenance : 08 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 08 mai 2007

Texte intégral :

Des investisseurs belges en mission exploratoire en RDC

APA-Lubumbashi (RDC)

Une importante délégation d’hommes d’affaires belges issus de tous les secteurs de production de biens et de services sillonne les provinces de la République démocratique du Congo (RDC) dans le cadre d’une mission de prospection, a constaté APA ce mardi à Lubumbashi.

Outre la prospection d’opportunités d’investissement, les hommes d’affaires belges envisagent d’étudier sur place l’éventail de possibilités qu’offre ce pays qui s’est doté d’institutions nationales et provinciales démocratiquement élues l’année dernière.

A Lubumbashi, la deuxième métropole après Kinshasa la capitale, et chef lieu de la province minière du Katanga, poumon économique de la RDC, M. Jérome Roux, conseiller économique à l’ambassade de Belgique.

M. Roux, qui conduit la délégation, a exprimé la volonté des Belges d’investir en RDC pour aider Kinshasa dans le cadre de sa reconstruction nationale après une période de sanglants conflits armés qui ont détruit son tissus économique.

Le diplomate belge a indiqué que les mines, l’élevage, l’agriculture et de la pêche, l’accès à l’eau et à l’énergie électrique, la réorganisation du tourisme sont les principaux secteurs qui intéressent les investisseurs belges.

Ces derniers auront des séances de travail avec leurs collègues congolais ponctuées de visites de terrain dans la perspective de conclure des partenariats avec les entreprises locales du secteur privé.

Le Katanga est la cinquième étape de la tournée des investisseurs belges en RDC qui ont déjà visité la ville de Kinshasa, les provinces Orientale, du Nord Kivu et du Maniema.

Après le Katanga, la délégation belge se rendra dans les 2 Kasaï, au Bandundu et au Bas Congo.

La durée de la mission de la délégation belge au Katanga est de 15 jours.

Lien vers le texte original, intégral

06 mai 2007

Lubumbashi : clôture (et sponsorisation) de la semaine du tennis au Katanga par le gouverneur Moïse Katumbi, encore et toujours....

Source : mediacongo.net, ACP
Date de survenance : 06 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 09 mai 2007

Texte intégral :

Clôture de la semaine du tennis au Katanga par le gouverneur Moïse Katumbi Chapwe

Le gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi Chapwe, a procédé, ce dimanche, au cercle Kilima de la Gécamines à Lubumbashi, à la clôture de la semaine du tennis organisée par la Ligue provinciale de cette discipline sportive du 30 avril au 6 mai 2007 sous son patronage.

Dans son mot de circonstance, l'autorité provinciale qui a remis à tous les participants un prix spécial de 10.000 dollars américains, a rendu hommage au Président de la République, Joseph Kabila Kabange pour la paix restaurée au pays sans laquelle la tenue de ce tournoi ne serait pas possible.

Le gouverneur de province a souligné que ce tournoi contribue à la promotion du sport au Katanga, avant de remettre des coupes aux gagnants issus de toutes les catégories.

Le gouverneur lui-même a reçu la coupe d'honneur du tournoi des mains de M. Assumani Sekumonyo, premier vice-président de la Ligue de tennis du Katanga qu'il a battu par 2 sets à 0 en match des vétérans.

Pour sa part, M. Assumani Sekumonyo a exprimé la détermination de la Ligue du Katanga de redynamiser le tennis dans cette province en faisant de cette discipline une pratique du grand nombre des sportifs, avant de remercier le gouverneur du Katanga pour le patronage et la participation au tournoi.

La finale proprement dite du tournoi a été 100 % kinoise dans la catégorie simple senior homme entre Indondo Aboma qui a battu Yeye Moteya par 2 sets à 0.

En catégorie simple senior dame, Nana Sifa de Kinshasa a battu Mme Rita de Lubumbashi par 2 sets à 0.

En catégorie vétérans, Kazadi Sikaso a gagné face à Mwema.

Les demi-finales ont opposé dans la catégorie vétérans : Mwema - Assumani, victoire de Mwema, Kazadi Sikaso - Kingombe : victoire de Kazadi Sikaso, Simple senior dames : Nana a battu Sadra et Rita a battu Sifa, Simple senior homme : Yeye s'est défait de Pane et Indondo de Kalala.

La semaine du tennis au Katanga a connu la participation de 72 joueurs dont 8 femmes, rappelle-t-on.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi (ou Kinshasa ?) : CAF: difficile victoire de Mazembe face à Mwana Africa (1-0) ...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 06 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 07 mai 2007

Texte intégral :

Foot-Caf: difficile victoire de Mazembe face a Mwana Africa (1-0)

Le TP Mazembe a dans la douleur battu Mwana Africa du Zimbabwe (1-0) dans le cadre du match de barrage pour les huitièmes de finale de la 4ème Coupe de la Confédération.

Le Tout puissant Mazembe a eu toutes les peines du monde à battre le club zimbabwéen de Mwana Africa.

Et pourtant les choses avaient bien commencé pour les Corbeaux de Lubumbashi :
10 minutes après le coup d’envoi, Trésor Mputu Mabi ouvre la marque pour les siens dans un angle très fermé.

Ce but loin de réveiller les poulains de l’entraîneur Santos Mutubile tombent dans une torpeur inexplicable.

Sans âme, Mazembe remporte la première manche sans convaincre.

Lien vers le texte original, intégral

04 mai 2007

Kinshasa : les Kassapardes pour la révision des programmes des médias.

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 04 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 05 mai 2007

Texte intégral :

Médias : les Kassapardes pour la révision des programmes

Les anciennes de l’Université de Lubumbashi appellent les responsables des médias à revoir le contenu de leur programme.
Elles l’ont déclaré ce vendredi au cours d’une conférence de presse à Kinshasa, rapporte radiookapi.net

Ces femmes regroupées au sein des « Amis de Kassapa » constatent que les médias congolais ne remplissent plus leur rôle d’informer d’abord, d’éduquer ensuite et enfin de distraire.

Ces anciennes étudiantes de l’UNILU veulent lutter contre certains programmes proposés qu’elles qualifient de «médiocres».

Mme Gertrude Ebamba, coordinatrice de cette association, constate un vide en matière de censure ou de mesure pour arrêter le dérapage constaté dans certains médias.

C’est pourquoi son association entend mener des actions concrètes auprès de la population pour l’assainissement de l’espace médiatique.

Aux responsables des médias, Mme Ebamba leur demande de « relancer la bonne éducation dans leurs chaînes ».
«Je ne dis pas que tout le monde est médiocre. Mais on ne sent pas la rigueur dans le recrutement des professionnels des médias, on ne sent pas la commission de censure, il y a beaucoup de lacunes, on ne sent pas le politique… », a-t-elle affirmé.

Lien vers le texte original, intégral

03 mai 2007

Lubumbashi : arrestation de 9 voleurs à main armée, venus de Kinshasa !...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 03 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 06 mai 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : arrestation de 9 voleurs à main armée

Les services spéciaux de la police ont mis la main sur 9 malfaiteurs.
Il s’agit, pour la police, d’un groupe de bandits spécialisé dans le vol des coffres-forts, rapporte radiookapi.net

Ces malfaiteurs seraient 11 au total, selon le commandant en charge des services spéciaux de la police.
La bande serait venue de Kinshasa il y a quelque temps.
Elle aurait mené plusieurs opérations de vol des coffres-forts dans la capitale.

Ce groupe est composé de soudeurs, électriciens, chauffeurs et du maître des opérations.
Ces malfaiteurs utilisent, en plus des moyens techniques, des somnifères pour endormir les gardes pendant leurs opérations.

Il y a plus de 2 semaines, l'agence Comexas Afrique a été cambriolée par des voleurs.
Son coffre-fort contenant plus de 13.000 dollars avait été emporté.
Les gardes de cette agence s’étaient endormis pendant plusieurs heures.

Un vol similaire a été enregistré dans un hôtel.

Le commandant de la police indique qu’au moment de l’arrestation de ces 9 malfaiteurs, la police a découvert le coffre-fort de l’agence Comexas.
Il était vide et enfui sous la terre, dans la commune de Kamalondo.

Les 9 personnes arrêtées ont été transférées ce jeudi au parquet de grande instance de Lubumbashi.

Toutefois, le commandant précise que 3 de ces éléments dangereux sont en fuite.
* * * * * * * * * * * * *
Note de la rédaction de "La Gazette de Lubumbashi" :
9 arrêtés sur 11...donc, il en manque 2, pas 3, non ?...

Lien vers le texte original, intégral

02 mai 2007

Lubumbashi : Katumbi, de retour de Belgique et d'Israël, relance l'agriculture, appuie la rétrocession aux provinces et maintient la pression...

Source : digitalcongo.net, ACP
Date de survenance : 02 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 03 mai 2007

Texte intégral :

Le gouverneur du Katanga déterminé à relancer l’agriculture

Après son retour de la Belgique et d’Israël, où il est allé prendre des contacts d’affaires, le gouverneur du Katanga sollicite la rétrocession au gouvernement central pour relancer l’agriculture dans sa province.

L'honorable Moïse Katumbi Chapwe, gouverneur du Katanga, est déterminé à relancer le secteur agricole et de la pisciculture dans sa juridiction.

C'est dans ce contexte que s'inscrit sa visite effectuée en Israël et en Belgique.

Dans une déclaration faite ce mercredi à l'aéroport de la Luano à son retour à Lubumbashi, le gouverneur du Katanga a sollicité auprès du gouvernement central la rétrocession de 40 % comme prévu dans la Constitution afin de permettre aux provinces de financer les projets de développement et d'accompagner le Chef de l'Etat dans la réalisation des 5 chantiers.

Il a, par ailleurs, souligné que le budget provincial sera examiné par une commission paritaire du gouvernorat de province et du Parlement, avant d'évoquer l'article 134 qui lui reconnaît cette prérogative.

Aussitôt après, l'autorité provinciale a visité la piste de l'aéroport de la Luano où s'effectuent les travaux de réhabilitation avant de se rendre à la station de pompage de la Luano où la REGIDESO travaille et à la concession attribuée aux entreprises minières du Katanga pour y construire des bureaux et les cités modernes d'habitation pour leur personnel.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : premiers résultats concrets pour la population de la "méthode Katumbi", qui fait des heureux...et des grincheux !...

Source : digitalcongo.net, Le Potentiel
Date de survenance : 02 (?) mai 2007, et peu avant et après aussi ?
Date de première publication sur Internet : 03 mai 2007

Texte intégral :

Décourager les bonnes volontés

La population au Katanga se demande si leur gouverneur va céder à cette nouvelle forme de chantage qui viendrait d’en haut.

De telles réalisations, plus que performantes, mériteraient des fleurs et non des pierres à l’endroit de l’artisan principal.
Lequel est déterminé à accom­pagner le chef de l’Etat dans la réalisation de ses 5 chantiers, endossés depuis lors par le gou­vernement de la 3ème République.

Mais à voir le comporte­ment affiché par certaines autorités à différents niveaux, vou­loir une chose et son contraire, semble être le mode d’emploi.
Celles qui veulent briller par des dis­cours pompeux alors que dans la pratique, elles sont des fieffés fossoyeurs de l’Etat.

Elles s’évertuent, pour des raisons obscures, à mettre les bâtons dans les roues des personnes animées de bonne volonté.

L’im­pression est que l’on voudrait pousser Moïse Katumbi à la dé­mission.

La population au Katanga se demande si leur gouverneur va céder à cette nouvelle forme de chantage qui viendrait d’en haut.
Les Katangais ne le sou­haiteraient pas, cela signifierait le retour à la case de départ, celle de la misère.
Ils ont commencé à sentir les effets du changement prôné par leur gouverneur.

La desserte en eau potable et en électricité s’améliore au jour le jour.

Rwashi Mining a terminé en un temps record la construc­tion de l’usine de captage d’eau dans la commune du même nom. « Le harcèlement du gouver­neur Moïse Katumbi a été tel que l’exposition prolongée de ma tête a fini par m’arracher tous mes cheveux », a témoigné le responsable de Rwashi Mining en montrant sa calvitie qui brillait au soleil caniculaire de cette sai­son.

Quant à la construction des routes, elle avance à pas de géant.

60 km ont été construits en 2 mois alors que la même entreprise avait mis 2 mois pour réaliser seulement 25 km.

Du côté social, il est noté la ré­gularisation de l’emploi pour en­viron 12.800 journaliers prestant dans les entreprises minières et commerciales.

Le SMIG katangais de 100 Usd tend à faire l’unanimité.
Les employeurs ré­calcitrants se trouveraient sous les projecteurs du numéro un du Katanga.
Nous y reviendrons.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi et Kinshasa (!) : Moise Katumbi poussé par "Kinshasa" à la démission car il "dérange" ?!...

Source : digitalcongo.net, Le Potentiel
Date de survenance : 02(?) mai 2007
Date de première publication sur Internet : 03 mai 2007

Texte intégral :

Gouverneur élu du Katanga, Moïse Katumbi serait poussé à la démission

Des rumeurs persistantes courent à Lubumbashi et dans tous les districts du Katanga depuis quelques jours.

Elles font état d’une éventuelle démission du gouvernement du gouverneur élu Moïse Katumbi.

Celui-ci subirait des pressions de Kinshasa, tout comme il serait en train de rece­voir des coups bas de la part de certaines autorités du pays.

Les populations katangaises sont désespérées à cette idée qui frise un homicide collectif.
Interrogées, elles ont craché leur ras­-le-bol à l’endroit de ceux qui ti­rent les ficelles de ce vaste complot destiné à asphyxier la per­sonne en qui ils ont placé leur espoir.

Qu’en est-il au juste ?

« Trop c’est trop », entend-on dans les rues de Lubumbashi.
Les populations ne sont pas contentes des nouvelles qu’elles apprennent en provenance de Kinshasa.
Apparemment, confient quelques mineurs rencontrés dans la ceinture verte du chef-lieu du Katanga.

Selon eux, les autorités centrales auraient choisi d’asphyxier les actions salvatrices entreprises par leur gouverneur Moïse Katumbi Chapwe.

Ils disent avoir appris qu’il se préparerait dans la capitale une démarche tendant à contre­carrer la mesure portant interdic­tion d’exportation des minerais bruts du Katanga.
« Nous avons appris que 5 ou 6 Minings (NDLR du Potentiel: non donné aux socié­tés qui font de l’exploitation minière au Katanga) auraient obtenu des permis d’exporta­tion des minerais concentrés », nous a confié Kanteng.

Pour ce mineur, exploitant artisanal de son état, ce serait bien là une manière bien mijotée de contourner la mesure d’inter­diction d’importation des mine­rais bruts du Katanga vers la Zambie.

Car, à sa connaissance, les bénéficiaires ne disposeraient pas de concentrateurs.
Ils figu­reraient parmi les opérateurs mi­niers qui ne veulent pas installer des usines de traitement des mi­nerais bruts au Katanga.

Il s’est dit peiné par ces méthodes de déstabilisation d’un cadre de la territoriale élu au suf­frage universel et dont les pre­miers pas dans la gestion pas­sent pour un succès indéniable.

Lien vers le texte original, intégral

L'shi : ACIDH, CDH et COSCCET fustigent le comportement d'un "membre de la Famille Présidentielle" qui utilise la "justice" contre un ex-associé!

Source : groupe Yahoo! GTDS_cd
Date de survenance : 02 mai 2007
Date de première publication sur Internet :04 mai 2007

Texte intégral :

COMMUNIQUE DE PRESSE CONJOINT N°001/ACIDH-CDH- COSCCET

La Justice mise a l'épreuve dans le dossier Gabriel MASUDI MADUA, Sujet Canadien contre un Membre de la Famille Présidentielle


L'Action Contre l'Impunité pour les Droits Humain, Centre des Droits de l'Homme et du Droit Humanitaire et Comité de Suivi Pour la Contribution des Communautés et Eglises a la Transformation Humaine rappellent à l'opinion tant nationale qu'internationale que Monsieur Gabriel MASUDI, sujet Canadien , investisseur et associé au sein de la Société Costamin , avait déjà été victime ,il y a quelques années ,d'un braquage sur la route Likasi dans les environs du camp militaire Kimbeimbe alors qu'il revenait de la concession de Mpumpi appartenant à Costamin.

Il vous revient que lors de ce braquage un sujet Sud Africain avait trouvé la mort.

La justice militaire saisie rendra un jugement en faveur de Monsieur MASUDI et consorts et que ce jugement est entrain d'être exécuté contre l'Etat Congolais au Canada.

Ce braquage avait été dénoncé en son temps par le CDH.

Au mois de mai 2006, il a été interpellé à l'ANR-Kinshasa de suite d'une plainte déposée par Madame Salvatrice MATANGA, membre influent de la famille présidentielle et associée à COSTAMIN du fait de ce sujet Canadien.

En date du 20 avril 2007, il sera interpellé par l'ANR-Katanga et acheminé 24 heures après au Parquet de Grande Instance de Lubumbashi suite à une plainte de Madame Salvatrice MATANGA pour être entendu par le SPG BONGOLO qui ne l'inculpe d'aucune infraction, mais le maintien au cachot sans même établir un acte de détention (mandat d'arrêt provisoire) sur instruction de la hiérarchie selon lui.

Monsieur Gabriel MASUDI, par l'entremise de ses conseils, saisi en date du 24 avril 2007 le Juge du Tribunal de Paix pour examen de la légalité de sa détention.

Et cela, en vertu de l'article 9 du Pacte International relatif aux droits civils et politiques, ratifié par la République Démocratique du Congo.

Le Juge saisi constate :

1. Que par rapport à l'article 21 de la Constitution de la Transition en République Démocratique du Congo, qui reprend intégralement l'art 9 du Pacte précité, le Procureur Général avait édicté une circulaire imposant aux magistrats Instructeurs de tenir formellement informé l'inculpé des faits ainsi que des infractions qui lui sont reprochés et de l'informer qu'il le plaçait soit sous mandat d'arrêt provisoire ou en détention préventive.

Cette circulaire n'a pas été respectée dans le cas de Monsieur Gabriel MASUDI.

2. Ne disposant pas des faits précis de la part de la plaignante Madame Salvatrice MATANGA, le Magistrat Inspecteur n'a pas pu démontrer qu'il existe des indices sérieux de culpabilité pour justifier même la détention préventive.

Aussi, le Juge a-t-il, à bon droit, conclu que la détention est illégale.
Part conséquent, il ordonne sa main levée le 25 avril 2007.

Le Parquet Général interjeta appel contre cette décision et se précipita le 24 Avril d'établir un mandat d'arrêt provisoire (MAP) sans le motiver tel que la loi l'exige.

Le Juge d'Appel infirme très curieusement la décision du 1er degré et ordonne que l'inculpé soit placé en détention préventive.
Alors que même qu'il reconnaît dans la motivation de son ordonnance que « Concernant les indices sérieux de culpabilité (condition sine qua non d'une détention préventive) le tribunal se trouvait dans l'impossibilité d'en examiner … »

Comme pour dire que les vraies raisons de la détention de Monsieur Gabriel MASUDI sont à trouver ailleurs.

Les articles 149 et 150 de la Constitution de la 3ème République proclament que le pouvoir Judiciaire est indépendant et garant des Droits de l'Homme.

Fort de cette garantie constitutionnelle, l'ACIDH, CDH, COSCCET estiment que la justice ne doit pas subir des pressions du pouvoir central et de la famille présidentielle compte tenu de certaines implications.

Vu que le sujet Canadien d'origine Congolaise a une adresse connue en République démocratique du Congo (RDC) sur base de sa carte de résident de 4 ans obtenue par des voies légales, vu que son passeport lui a été retiré, vu que sa fuite n'est pas à craindre puisqu'il a investi dans COSTAMIN, ACIDH, CDH, COSCCET proposent sa liberté provisoire en attendant la suite normale de l'instruction judiciaire.

C'est pourquoi ces ONG proposent :

Au Président de la République et au Premier Ministre :

- D'assurer la protection des investisseurs nationaux et/ou étranger

- De garantir l'indépendance du pouvoir judiciaire

- Aux membres de la famille présidentielle de ne pas salir la notoriété du Chef de l'Etat


Au parquet :

- D'instruire ce dossier en ayant pour seul thermomètre : la loi de la République et non avoir un autre soubassement ailleurs.

Fait à Lubumbashi, le 02 mai 2007
ACIDH, CDH et COSCCET

Lien vers le texte original, intégral

01 mai 2007

Lubumbashi : le 1er mai, pour quelle finalité ?...

Source : AllAfrica, La Prospérité
Date de survenance : 01 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 11 mai 2007

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: 1er mai à Lubumbashi, pour quelle finalité ?

Le temps de réjouissances populaires serait-il révolu?
Tout le monde refuse de regarder la réalité en face et de s'occuper de l'essentiel.

Pour donner un cachet spécial à cette journée 1er mai, le gouvernorat aurait intimé l'ordre aux chefs d'entreprises d'envoyer sans conditions leurs employés à la grand'place de la poste.
L'implication personnelle de l'autorité provinciale dans la fête de travail serait motivée par un fondement d'ordre politique.
L'objectif était de passer l'éponge sur une série de revendications salariales devenues monnaie courante depuis le début de l'année 2007.

Cette action de saupoudrage voulait montrer que tout va mieux d'autant plus que tout mécontentement social porte le chapeau d'une manipulation politique orchestrée par l'opposition.
Tout est alors politisé selon que l'aiguille de la balance se penche du côté de l'AMP ou de l'UN, le pouvoir actuel refuse de comprendre que le secteur économique du Katanga ne jouit plus des privilèges des années grasses.

La grogne des ouvriers faits partie de la gestion normale des entreprises à telle enseigne que l'inefficacité des syndicats à défendre les intérêts de leurs membres est interprétée comme un achat de conscience au bénéfice des employeurs.
Qu'il s'agisse de la fonction publique, des entreprises étatiques ou privées, le sort des agents est le même : insuffisance ou manque de salaire, conditions de travail médiocres.

A en croire les statistiques fournies par la division provinciale de travail et prévoyance sociale, le secteur informel prend le dessus sur l'économie formelle.
L'augmentation du chômage serait due à la faillite de grandes unités de productions (SNCC), Gécamines, Inera ) qui soutenaient les PME locales et favorisaient la promotion de l'emploi.
Aujourd'hui, la journée du travail ressemble plus à une « journée ville morte ».

Le 1e mai 2007 serait une routine qui aurait permis aux organisateurs de justifier les dépenses d'argent puisé du trésor public.
La journée organisée avec pompe n'a eu pour finalité que les retrouvailles autour d'un gobelet de bière.

Le discours de circonstance de Moïse Katumbi imposant le SMIG à 100 USD aurait plus, amusé la galerie que trouver un écho favorable.
Les opérateurs économiques et miniers sont la cible des taxes fantaisistes et préfèrent coopérer directement avec le pouvoir et laisser pour compter les revendications salariales de leurs ouvriers.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : les employeurs du Katanga appelés à payer au moins 100 US $ de salaire mensuel à leurs travailleurs...

Source : Digitalcongo.net, ACP
Date de survenance : 01 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 05 mai 2007

Texte integral :

Les employeurs du Katanga appelés à payer au moins 100 $ Us de salaire à leurs travailleurs

Selon le gouverneur de la province du Katanga, les employeurs de sa province doivent accorder un salaire aux travailleurs en tenant compte du pouvoir d’achat.

Moïse Katumbi Chapwe, gouverneur du Katanga, a rappelé ce mardi aux employeurs leur devoir vis-à-vis des travailleurs en payant un salaire convenable, tenant compte du pouvoir d’achat, lors d’une communication qu’il a faite à la population à l’issue d’un défilé organisé sur la place Moïse Tshombe à l’occasion de la Journée internationale du travail.

Pour l’autorité provinciale, aucun travailleur ne devrait toucher moins de 100 USD.

L’autorité provinciale a remercié le Chef de l’Etat pour avoir instauré la paix en RDC, avant d’émettre le vœu de voir les Blancs qui travaillent au Katanga participer aux prochains défilés, soulignant qu’il défendra la cause des travailleurs du Katanga jusqu’à la fin de son mandat.

Le gouverneur a invité la population katangaise à l’amour du prochain et à travailler la main dans la main.
Ce défilé qui a connu la participation de toute la masse laborieuse de la capitale cuprifère a duré trois heures et demies.

M. Mukalayi Hanga, président de l’Intersyndicale du Katanga, a indiqué que le Katanga regorge 70 % d’ouvriers du pays, avant de saluer l’avènement de la 3ème République où tous les travailleurs du Katanga sont mobilisés pour accompagner le Chef de l’Etat dans les 5 chantiers.

Il a demandé que le gouvernement puisse créer des emplois décents, mettre les travailleurs dans des bonnes conditions de travail et de vie, respecter les normes de la législation du travail.

Le président de l’intersyndicale a loué l’action et l’implication du gouverneur dans la rémunération des travailleurs et a déploré l’exploitation des enfants et des femmes dans les mines, la construction de fours et usines dans les quartiers résidentiels, avant de proposer la création d’une bourse de cotation minérale.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : Moïse Katumbi et l'intersyndicale placent le 1er mai 2007 sous le signe de création d'emplois décents au Katanga...

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 01 mai 2007
Date de première publication sur Internet : 04 mai 2007

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Moïse Katumbi, le Ier mai 2007 placé sous le signe de création d'emplois décents au Katanga

« La création des emplois décents », tel est le thème sous lequel avait été placé la fête du 1er mai 2007 au Katanga.
L'intersyndicale a saisi l'occasion pour dénoncer toutes les tares qui entachent le monde du travail dans la province du cuivre.


Le gouverneur Moïse Katumbi est revenu sur la mesure portant application du SMIG de 100 Usd pour les travailleurs des entreprises minières et commerciales.

Le 1er mai a été fêté avec faste à Lubumbashi.
Toute la masse laborieuse oeuvrant au Katanga a marché pendant plus de 3 heures devant la tribune dressée sur la place de la poste autrefois appelée Place Moïse Tchombe.
Témoin de l'événement : le gouverneur de province Moïse Katumbi Chapwe qu'entouraient toutes les autorités politico-administratives et militaires.

Les entreprises, minières et commerciales, ont rivalisé de tenues et de cadences pour marquer la journée du travail.
Dans son intervention de circonstance, le gouverneur de province Moïse Katumbi n'a pas manqué de relever cela : «Je viens de constater que les travailleurs sont habillés proprement, peut-être parce que c'est le jour du défilé. Soit ! Mais, dorénavant, nous allons vérifier si cette propreté montrée le 1er mai est maintenue tous les jours dans leurs milieux de travail ».

Le SMIG katangais fixé à 100 Usd par mois

Au passage, il n'a pas apprécié que le personnel expatrié de certaines entreprises implantées au Katanga ne se soient pas alignés pour le défilé.
Moïse Katumbi s'est dit préoccupé par le chômage et a promis de le résorber par un appel aux investissements internes et externes.
40.000 emplois sont attendus dans les prochains mois, selon lui.
Il n'a pas passé sous silence l'amorce de construction d'usines de traitement des minerais par certaines sociétés minières.
C'est le cas de First Quantum, et de l'usine de Kamoto.

Mais au même moment, il a appelé les employeurs à régulariser la situation d'embauche de leur personnel en leur faisant signer un contrat de travail.
Il n'a pas trouvé juste que des gens travaillent pendant 6 mois à 24 mois à titre de journaliers.

Il a rappelé aux chefs d'entreprises l'obligation qui leur est faite d'observer le SMIG de 100 Usd.
«Beaucoup de sociétés minières n'ont pas encore respecté le Smig de 100 Usd, mais on verra qui d'entre elles ou moi a de gros biceps », a-t-il déclaré, insistant sur le fait que ces employeurs, dont la plupart sont des étrangers, se font de gros bénéfices sur le dos des travailleurs congolais.
C'est dans ce sens qu'il a dit poursuivre le contrôle de conformité par ses administrés de consignes et autres instructions.

Il a également dit aux travailleurs rassemblés que la célébration de la fête du travail a été rendue possible grâce au chef de l'Etat Joseph Kabila qui a ramené la paix et permis au pays de disposer des dirigeants élus.
Désormais, a-t-il ajouté, il revenait à tous les Congolais de se mobiliser, chacun en ce qui le concerne, autour de cinq chantiers du chef de l'Etat.

Rétrocession de 40 % toujours à l'ordre du jour

Le gouverneur du Katanga a dit que l'exécutif provincial disposait déjà d'un plan d'action dont l'esquisse est visible dans différents domaines de la vie.
La desserte en eau et en électricité avance sans relâche.
Des usines de captage d'eau sont entrain d'être inaugurées progressivement, telle celle de la commune de Rwashi par la société Rwashi Mining.

L'éclairage public a commencé à l'aéroport et se poursuit à travers la ville de Lubumbashi.
A ce sujet, il a stigmatisé le vol des câbles de la SNEL par des inciviques.
Il a annoncé l'offre faite par la société Anvil Mining d'un montant de 5 millions Usd pour soutenir la REGIDESO et la SNEL au Katanga.
C'est le résultat d'une réunion de concertation qu'il a dirigée avec les responsables de ces entreprises publiques, dont la SNCC.

La réhabilitation routière n'est pas en reste.
Les avenues Kasaï, Kimbangu, etc, sont en train d'être asphaltées.
Les travaux de construction de la route de Likasi sont très avancés.
Il ne resterait qu'un peu moins de 25 km.

Il a apprécié les efforts consentis par la Gecamines pour son redressement et l'a encouragée à aller de l'avant sans se limiter aux pas de porte.
Elle a réalisé des performances dans la production, à savoir 2.100 tonnes de cuivre. Et 100 tonnes de cobalt.
Il a recommandé que la Gecamines reprenne les travailleurs renvoyés pour des raisons de faillite.

La grande préoccupation du gouverneur Moïse Katumbi ainsi que celle de tous les Katangais reste sans conteste la rétrocession des 40 % prévus par la Constitution de la 3ème République.
Cette rétrocession est bloquée par le retard mis dans l'examen et l'adoption de la loi sur la décentralisation.
Entre-temps, les performances réalisées dans la mobilisation des recettes depuis son avènement à la tête du Katanga ne profitent pas aux Katangais.
Les grandes entreprises continuent à payer leurs taxes à Kinshasa, privant ainsi la province de ses moyens d'actions.
« Nous travaillons jusque là avec seulement les recettes du péage ; ce n'est pas suffisant », a-t-il déploré.

Toutefois, pour le numéro un du Katanga, l'espoir est permis.
« Ne vous fatiguez pas, la lutte continue », a-t-il exhorté la population avant de recommander l'amour du prochain et l'unité pour la reconstruction du Katanga.
Et de conclure : « Je ne me fatiguerai pas non plus, je vous défendrai jusqu'au bout ».

Lien vers le texte original, intégral

 
Clicky Web Analytics