30 janvier 2007

Rappel : 2ème Colloque international sur le VIH/SIDA 20-21-22 février-Reminder : February 20-21-22, second international symposium on HIV/AIDS

Source : Professeur Liévin Kapend
Date de survenance : 20-21-22 février 2007
Date de première publication sur Internet : 19 janvier 2007 (ici même)


(English text follows)
Texte intégral :

La tripartite UKZN-ULg-UNILU organise à Lubumbashi du 20 au 22 février 2007 le deuxième colloque international sur le VIH/SIDA.

(Rappel : date limite d'inscription/d'envoi de communication le 5 février!)

Thèmes principaux:
1. PTME
2. Co infection VIH-TB
3. IST

Il faut signaler que d'autres thèmes seront également abordés :
notamment de la prise en charge médicale (ARV), qui reste sujet d'actualité et qui s'inscrit dans le suivi du colloque de 2006.

Tous ceux qui interviennent dans la lutte contre le VIH et le SIDA (secteur public, secteur privé, ONG, confessions religieuses, ...) sont invités à suivre les exposés et surtout à participer aux ateliers qui seront organisés sur les sujets.

Les demandes de communications et d'inscription sont à adresser à aids.lubum@unilu.ac.cd

Les inscriptions sont gratuites et seront reçues obligatoirement par internet à l'adresse ci-haut (aids.lubum@unilu.ac.cd).
Inscription avant le 5 février !
Formulaire disponible à la toute fin du message.

Les organisateurs invitent les participants à lire attentivement le guide du colloque, disponible sur demande à l'adresse aids.lubum@unilu.ac.cd

Pour toute autre information, prière de s'adresser à : aids.lubum@unilu.ac.cd .

Prof Kapend
(lievinkapend@yahoo.fr : à utiliser si l'adresse mentionnée ne fonctionne pas, ce qui arrive...)
Secrétariat du Colloque
Tél: 0994001111 ( + 243 994 001 111)

* * * * *
The tripartite UKZN-ULg-UNILU organises at Lubumbashi on February 20-21-22, 2007 the second international symposium on the HIV/AIDS.

(Reminder : death line for registration/deposit of communication is February 5th !)

Principal topics:
1. "PTME"....in French
2. Co infection HIV-Tuberculosis
3. IST : Infections sexually transmissible

It should be noted that other topics will be also approached:
in particular the medical assumption of responsibility ("ARV" in French), which remains prone of topicality and which falls under the follow-up of the conference of 2006.

All those which intervene in the fight against the HIV and the AIDS (public sector, private sector, NGO, religious confessions,…) are invited to follow the talks and especially to take part in the workshops which will be organized on these subjects.

The requests for communication and registration have to be addressed to : aids.lubum@unilu.ac.cd

The registrations are free and will be received mandatory by Internet to the same address (aids.lubum@unilu.ac.cd).
Registration before 5 February 2007 !
Form available at the end.

The organizers invite the participants to attentively read the guide of the conference, available on request to the same address (aids.lubum@unilu.ac.cd)

For any other information, send an e-mail to : aids.lubum@unilu.ac.cd.

Prof. Kapend
(lievinkapend@yahoo.fr : address to use if the address mentioned does not function, which arrives...)
Secretariat of the Conference

- - - - - -
Inscription (Registration)

1. Titre (Title) …………………………………………………………………….
2. Nom, prénom(s), postnom(s)(Name, First name) : ………………………………………………………………………………….
3. Initiales (Initials) : ……………………………………………………………..
4. Institution : …………………………………………………………………….
5. Ville (City) : …………………………………………………………………..
6. Pays (Country) : ………………………………………………………………
7. Fonction (Function) : …………………………………………………………………………………
8. Courriel (e-mail) : ………………………………………………………………………..
9. Téléphone (phone number) : ………………………………………………….

Résumé - Abstract
2 pages maximum (max 2 pages)

1. Titre (Title)
2. Introduction :
3. Matériel et méthodes (methodology)
4. Discussion
5. Conclusion
- - - - -

29 janvier 2007

Fortunes diverses pour les clubs lushois engagés dans les compétitions de la CAF : TP Mazembe gagne "à domicile à Kinshasa", Lupopo perd à domicile !

Source :Radio Okapi
Date de survenance : 29 janvier 2007
Date de première publication sur Internet :29 janvier 2007

Texte intégral (imité au clubs de Lubumbashi) :
Fortunes diverses pour les clubs congolais engagés dans les compétitions africaines interclubs de la CAF : Mazembe gagne ,Lupopo perd


1/ Tout Puissant Mazembe de Lubumbashi (interdit de compétition dans ses installations lushoises (cf. articles précédents), joue ses matches "à domicile"....à Kinshasa !) :
Le TP Mazembe a réussi sa sortie face à Police Eleven du Botswana au stade des Martyrs de la Pentecôte de Kinshasa sur le score de 3 buts à 0.

Trois buts inscrits par le même joueur Mputu Mabi Trésor.
Le score à la mi-temps était de 1 but à 0.
But inscrit à la 17e minute sur une erreur de la défense botswanaise qui a dégagé dans l’axe à l’avantage de Mputu qui d’une pichenette extérieure du pied droit a battu le gardien.
Après le remplacement du gardien botswanais blessé sur un choc ,Mputu Mabi marquera deux autres buts en seconde période.
Une victoire saluée par les sportifs congolais.

Le coach du Botswana tout acceptant la défaite a relevé le mauvais traitement subi au Congo en termes des conditions d’accueil.
Ils ont été logés dans un hôtel sans eau. Obligés de changer, ils ont passé plusieurs dans le nouvel hôtel à l’attente de monter dans les chambres.

En cas de qualification ,le TP Mazembe croisera le vainqueur de la double confrontation entre AS Adema de Madagascar et Anse Réunion des Seychelles qui ont réalisé un nul blanc de 0-0.

2/ FC Saint Eloi Lupopo de Lubumbashi (chez lui) :
La tristesse des Congolais est venue de la défaite à domicile du FC Lupopo qui a perdu à domicile contre l’APR FC du Rwanda 1 but contre 2.

But de Kabanga Twite ,le fils maison de Lupopo, qui pour des raisons de travail a préféré monnayer son talent dans APR.
A la 41e minute,égalisation de Bayiya de Lupopo à la 62e.
Bualya de APR donnera le coup de grâce à Lupopo à la 76e minute.

Le coach rdcongolais de l’APR Andy Futila Magloire s’est dit satisfait de cette victoire.
Alors que Guillaume Ilunga de Lupopo dit devoir travailler dur pour créer la surprise à Kigali dans deux semaines.

Lien vers le texte original, intégral

27 janvier 2007

Lubumbashi : sans surprise, Moïse Katumbi Tshapwe élu Gouverneur du Katanga (et donc du futur Haut-Katanga) !

Source : Radio Okapi, divers média
Date de survenance : 27 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 27 janvier 2007

Résumé :

Election des gouverneurs de province :
Moïse Katumbi Tshapwe (AMP : PPRD) dirigera le Katanga (et donc, le Haut-Katanga, à terme)!

Sans surprise, il a été élu ce samedi!
Avec son Vice-gouverneur : Paul Yav Tshibal (AMP : PPRD)
Ses principaux concurrents s'étaient tous désistés ces dernier jours.

Lien vers le texte original, intégral

26 janvier 2007

Lubumbashi : un séminaire le 15 mars sur "la transparence et la bonne gouvernance dans le secteur minier au Congo" ?

Source : Le Vif, BELGA,Trends
Date de survenance :
Date de première publication sur Internet :

Texte intégral (limité au séminaire) :


Séminaire sur "la transparence et la bonne gouvernance dans le secteur minier au Congo", organisé par le Ministère belge de affaires étrangères, l'ULB et l'UNILU, sponsorisé par le Groupe Malta Forrest le 15 mars 2007 ?

Si tout se passe comme prévu,..., à Lubumbashi (Katanga, République démocratique du Congo)(aura lieu) le 15 mars un séminaire sur la transparence et la bonne gouvernance dans le secteur minier au Congo, écrit le magazine "Trends".

Le département des affaires étrangères, les universités de Bruxelles et de Lubumbashi sont les organisateurs de ce séminaire.

Selon "Trends", le groupe Forrest, qui a de nombreux intérêts dans le secteur minier au Congo, est un des sponsors possibles du séminaire.
(...)

Lien vers le texte original, intégral

24 janvier 2007

Lubumbashi : 26 nouveaux transformateurs pour la SNEL, concrétisation de l'accord passé en octobre 2006 avec la MCK (de Moïse Katumbi)

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 24 (???) janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 26 janvier 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : 26 nouveaux transformateurs pour la SNEL

Cette acquisition est le fruit du partenariat conclu en octobre dernier entre la societé Mining Company Katanga (MCK)(NDLR : cette société appartient à Moïse Katumbi, étoile montante de la politique katangaise, très probable futur Gouverneur du Katanga d'ici dimanche !) et la Société nationale d’électricité (SNEL).

Elle vient renforcer le système d’alimentation du courant électrique dans la capitale du cuivre, mais non mettre fin au délestage et aux pannes, a cependant prévenu le responsable local de cette dernière entreprise, rapporte radiookapi.net

Selon M. Asungu Saitela, directeur provincial de la SNEL Katanga, ces transformateurs vont permettre de réalimenter certaines cabines de la ville qui n’en avaient plus. «Ce qui signifie que l’étendue des poches noire va être réduite», a expliqué ce dernier.

«Quant aux perturbations, notamment, le délestage et les pannes, ils vont encore continuer à être enregistrés, du fait que pour les réduire et pour les éliminer, le travail doit se faire également en amont », a souligné le directeur Asungu Saitela.

Ce travail en amont concerne, a-t-il précisé, les centrales où des machines à l’arrêt doivent être réparées.
Il existe tout un programme pour cela, a ajouté la même source.

D’autres travaux devront également être faits au niveau des réseaux de transport de l’énergie électrique, où la haute tension est transformée en moyenne et en basse tension. «Il y a des injecteurs dans les postes qui sont saturés et qu’il faudra renforcer de manière à rendre disponible une puissance suffisante par rapport à la demande», a indiqué à ce sujet le directeur de la SNEL Katanga.

Lien vers le texte original, intégral

23 janvier 2007

Lubumbashi : visite du coordonnateur des programmes de l'UNICEF/RDC

Source : AllAfrica, Le Potentiel, ACP
Date de survenance : 21-23 (?)janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 24 janvier 2007

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Katanga, visite du coordonnateur des programmes de l'UNICEF/RDC

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 24 Janvier 2007 Godard Mabokoy

Dans le cadre de la supervision des activités de l'UNICEF au Katanga, le coordonnateur des programmes de cet organisme des Nations Unies, Hervé Péries, a effectué une mission de trois jours dans cette province, particulièrement à Lubumbashi, où il a abordé les problèmes des mécanismes de coordination des activités entre le gouvernement et son organisme.

Hervé Péries s'est entretenu avec le chef de Division du Plan, coordonnateur provincial du programme de coopération RDC-UNICEF avec qui, il a abordé les problèmes des mécanismes de coordination des activités entre le gouvernement, représenté au niveau provincial par les divisions étatiques et l'UNICEF, avant d'effectuer des visites des sites.

Dans le domaine de la santé, il a visité l'hôpital général Sendwe, spécifiquement les services de santé maternelle et infantile (maternité, pédiatrie) où l'UNICEF a déjà apporté un appui en médicaments et au centre de récupération nutritionnelle au sein de l'hôpital.

L'UNICEF a alloué aux services de pédiatrie et de la maternité 200 moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée, 120 rouleaux d'ouate de 500g et 480 litres de glucose.

Des concertations sont en cours pour un appui dans le cadre de la lutte contre de Sida, volet « Prévention de la transmission mère-enfant » (PTME) en concertation avec l'inspection provinciale de la Santé et l'ONG Femme Plus.

Dans le secteur de la protection, il a visité le centre de transit et d'orientation de Kingandu où 15 enfants sortis des forces et groupes armés sont encadrés.

L'objectif visé est de veiller à une bonne réintégration de cette catégorie d'enfants en passant par la documentation des cas, le recherche familiale et la réinsertion familiale ou communautaire, y compris la scolarisation ou l'apprentissage d'un métier.

La visite de l'école Ushindi qui accueille les enfants travaillant dans les mines a été très édifiante.

L'érection de cette école s'inscrit dans le cadre d'un projet géré par l'Ong «Groupe one » avec le soutien financier de l'UNICEF et de la Belgique, qui a comme objectif la réinsertion scolaire de 250 enfants travaillant dans les mines et carrières avoisinant la commune de la Ruashi.

Six écoles ont été appuyées pour accueillir ces enfants qui ont bénéficié des fournitures scolaires et uniformes.

Sur le plan de l'éducation, Péries s'est rendu dans la commune de la Katuba où il a apprécié la contribution de l'association Maendeleo (groupe de 350 femmes maraîchères) dans la prise en charge des encadreuses de l'Espace communautaire portant le même nom.

Cet espace encadre 250 enfants de 2 à 5 ans pour les activités d'éveil de la petite enfance.

A l'école primaire Kamalondo, rapporte l'ACP, le coordonnateur des programmes de l'UNICEF s'est entretenu avec les responsables de la division de l'Enseignement primaire, professionnel et secondaire (EPSP) sur l'appui de l'ANICEF dans le cadre du prochain programme quinquennal 2008-2012.

Il a terminé son séjour par la tenue d'une séance de travail avec l'ensemble des membres du comité provincial de coordination et de suivi du programme et la projection du nouveau programme 2008-2012, en intégrant le découpage territorial de la RDC prévu dans trois ans, rapporte la source.

Lien vers le texte original, intégral

22 janvier 2007

Lubumbashi : visite d'une délégation du syndicat belge CSC

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : ? janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 23 janvier 2007

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Une délégation de la CSC/Belgique en mission au Katanga

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 23 Janvier 2007 Godard Mabokoy

Une délégation de la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique, la CSC, en séjour de travail au Katanga et conduite par M. Debrey Karin , s'est informée sur l'essentiel de l'organisation syndicale, du fonctionnement et des difficultés des comités syndicaux de la Confédération syndicale du Congo.

Cette opportunité a été offerte aux syndicalistes belges au cours d'une assemblée générale tenue au Cercle Makutano de la commune de Lubumbashi sous la direction de Célestin Mwambay Mpiana, vice-président national de la CS Congo en mission au Katanga.

Les délégués syndicaux de dix-huit entreprises et organisations du secteur informel ont présenté succinctement les rapports d'activité de leurs comités en mettant l'accent sur les actions menées et les avantages obtenus pour leurs affiliés, ainsi que sur les difficultés rencontrées.

Dans l'ensemble, un climat serein règne dans certaines entreprises de Lubumbashi en dépit des difficultés liées surtout à la vétusté de l'outil de travail et à l'accumulation de plusieurs mois de salaires impayés.

Lien vers le texte original, intégral

21 janvier 2007

Lubumbashi : Linafoot, le New Soger poursuit l’aventure !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 21 janvier 2007
Date de première publication sur Internet :

Résumé (limité à Lubumbashi) :

Linafoot: Maniema Union, Tshinkunku, Kabasha, Makila et New Soger poursuivent l’aventure.


Cinq de douze clubs engagés dans la phase préliminaire du championnat national de football (Linafoot) ont obtenu dimanche le droit de participer à la phase de poule.

A Lubumbashi, la formation de New Soger, nouvelle venue sur la scène nationale, a dominé Saint Luc de Kananga (2-1), à l’aller, les lushois s’étaient imposés à l’extérieur (4-2).
(...)

Lien vers le texte original, intégral

19 janvier 2007

Lubumbashi : élections sénatoriales: les résultats partiels (pour la province actuelle du Katanga et les futures provinces isssues d'elle) sont là !

Source : Radio Okapi, CEI
Date de survenance : 19 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 19 janvier 2007

Résumé (limité au Katanga actuel) :

Sénatoriales: les résultats partiels sont là !

Les résultats des élections sénatoriales viennent d’être connus pour toute l’étendue du territoire national.

Mais ils ne sont que partiels. Les résultats définitifs ne seront connus que ce samedi 20 janvier 2007, selon la CEI, rapporte radiookapi.net

D’après les premiers résultats provisoires parvenus à radiookapi.net,

(...)

-Pour le Katanga:

Haut Katanga:
Kyangwe Godefroid (Codeco),
Goya Kienge Bijoux (Indépendant),
Kikontwe Marie Claire (PPRD)
Lunda Bululu (RSF)

Haut Lomami :
Lungu Kasongo Ernest (Forces du Renouveau),
Kiluba Longo Justin (Palu),
Mwamba Mushikonkwe (FSIR),
Ntambo Nkulu Ntanda (PPRD)

Tanganika :
Kabamba Fataki (Indépendant),
Kakudji Gaetan (PPRD),
Yamungu Théodore (Unadef),
Luhonge Kabinda Ngoy (Indépendant)

Lualaba :
Kawata Nguza (Indépendant),
Musendu Flungu (Indépendant),
Mwenda Bantu Godefroid (Indépendant),
Kahilu Mbaka Gaston (PPRD)

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : la jeunesse édifiée à la gestion de la province du Katanga

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 19 ou 20 (?)janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 24 janvier 2007

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Katanga, la jeunesse édifiée à la gestion de la province

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 24 Janvier 2007 Godard Mabokoy

Une conférence-débat placée sous le thème «La jeunesse face à la gestion politique du Katanga» a été tenue dernièrement à la maison SAFINA de la commune de Lubumbashi sous les auspices de la Commission de vulgarisation des droits fondamentaux.

Mwamba Mushikonte, premier orateur, a demandé aux jeunes de fournir beaucoup d'efforts pour participer à la gestion politique de la province.

"C'est une nécessité impérieuse", a-t-il souligné, tout en ajoutant "qu'à l'unisson, les jeunes fournissent toutes leurs énergies de jeunesse en vue de voir exploiter tous les domaines nécessaires au développement".
« La responsabilité de la gestion de cette nouvelle société démocratique sera pointée sur le compte de la jeunesse », s'est écrié Mwamba Mushikonte.

Pour sa part, Louis Ngoie Lukadi, a centré sa réflexion sur la discipline, l'honnêteté et le justice, indicateurs indispensables pour une jeunesse responsable face à la gestion politique de la province du Katanga.

Pour les deux orateurs, la jeunesse katangaise doit s'inspirer de prouesses des jeunes classés 1er et 3ème aux législatives provinciales.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi: procès Kilwa, le président de la cour militaire récusé ! Prochaine audience le 24 janvier.

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 19 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 19 janvier 2007

Texte intégral :

Lubumbashi: procès Kilwa, le président de la cour militaire récusé.

L’audience de ce vendredi n’a donc pas eu lieu.

Le colonel Ilunga Admard, principal prévenu avait déjà introduit au greffe la requête de récusation.
Le prochain rendez-vous est fixé au mercredi 24 janvier, rapporte radiookapi.net

C’est par la lecture de cette requête que le président récusé a ouvert l’audience de ce vendredi.

Le colonel Ilunga l’accuse de partial dans la conduite des audiences.
Le prévenu a ainsi conditionné sa comparution au remplacement du président de la juridiction.

A la fin de la lecture, le juge président a renvoyé l’affaire à la cour qui devrait délibérer et réserver une suite à la requête du prévenu lors de la prochaine audience.

Pour les avocats des victimes, la requête du principal prévenu est une manœuvre dilatoire conçue par ses défenseurs afin de tirer les choses en longueur.
Ce que ces derniers rejettent. D’après eux, la récusation est une procédure normale et légale.

Le colonel Ilunga est ancien commandant de la 38e brigade FARDC de Kilwa.

D’après lui, le président de la cour militaire qui instruit l’affaire aurait un intérêt personnel dans le dossier.

Lien vers le texte original, intégral

18 janvier 2007

Lubumbashi (et Likasi) : des "départs volontaires" de la Gecamines contribuent à la création d'emplois...en créant leur propre activité économique !

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : ? 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 18 janvier 2007

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Volet social de la restructuration, des anciens employés de la Gecamines contribuent à la création d'emplois

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 29 Janvier 2007 Godefroid Ngamisata

L'emploi figure parmi les priorités du gouvernement de la troisième République.

Quelques ex-employés de la Générale des carrières et des mines (Gecamines) au nombre de trois ont décidé de contribuer à la création d'emplois, surtout en zone rurale, au Katanga dans le sud de la République démocratique du Congo.

C'est ce qui ressort du bulletin d'information de la Banque mondiale repris par l'Agence Catholique de presse Documentation et Information pour l'Afrique (DIA).

Dans la commune de Kapemba, à Lubumbashi, a été montée une scie métallique, « la Scimokat (scierie mobile du Katanga)», par des ex-employés de la Gecamines, à en croire cette source dans sa livraison du 18 janvier 2007.

Il est ici question du programme du volet social de la réforme des entreprises publiques et qui a aussi porté ses fruits.
Ainsi à quelques douze kilomètres de Likasi, dans le village de Nguya, une concession agricole en est la preuve.


Suivant le bulletin d'information de la Banque mondiale, la Scimokat a été initiée par trois anciens agents de la Gecamines, qui produisait 475.000 tonnes de cuivre en 1985, et plus ou moins 5.000 tonnes en 2003.

Faisant partie de 12.000 agents qui ont souscrit à l'opération baptisée « départs volontaires », les trois anciens agents de la Gecamines susmentionnés ont choisi de quitter l'entreprise, dont Jean Mukanza, alors assistant médical.
Celui-ci est l'un des trois promoteurs de la scierie.
Lesdits agents ont monté une scierie moderne et se sont lancés à l'assaut du marché. Les commandes affluent, face à un début de reprise économique.

L'entreprise Scimokat emploie dix ouvriers, régulièrement rémunérés.
L'ancien assistant médical a eu ces mots:
« Pendant 23 ans, j'étais employé à la Gecamines ; aujourd'hui je suis fier d'être employeur ».

Un autre ex-employé de la Gecamines, Albert Kadima s'est acheté une large concession aux environs de Likasi et s'adonne à l'agriculture. Il a progressivement acquis un tracteur et divers équipements agricoles pour exploiter 50 hectares de cultures vivrières et maraîchères selon les saisons. Il est aussi dans l'élevage.

Dix désoeuvrés du petit village de Nguya ont ainsi trouvé un travail permanent, sans compter les temporaires en période de semis.
« Je les paie tous les mois, et je leur donne aussi un peu de nourriture », précise l'exploitant agricole Albert Kadima.

Et ce dernier d'ajouter: « En quelque sorte, mon départ de la Gécamines a contribué à créer de l'emploi ».

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : l'entraîneur Guillaume Ilunga quitte l'AS Dragons (Kinshasa) pour St Eloi Lupopo !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 18 (?) janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 20 janvier 2007

Texte intrégral :

Foot : Guillaume Ilunga quitte Dragons pour St Eloi Lupopo

L’entraîneur Guillaume Ilunga quitte l’AS Dragons de Kinshasa pour les Cheminots de St Eloi Lupopo de Lubumbashi.

Le technicien prendra en charge sa nouvelle équipe à moins d’une semaine du démarrage de la Ligue des champions de la Caf.

«Je ne fais que rendre l’ascenseur à l’équipe de Lupopo, c’est le club qui m’a formé juste après mes débuts à Wadile Mfumu à Likasi. Je voudrais à travers ce geste, dire merci à tous ceux qui m’ont aidé dans ce club. Ils m’ont tendu la main et, je ne pouvais pas leur refuser cela».

Les cheminots de Lubumbashi étaient à la recherche d’un entraîneur depuis le départ pour l’équipe de l’Armée patriotique Rwandaise de Andy Magloire M’Futila.

L’ancien entraîneur adjoint de la sélection congolaise lors de la Can Tunisie 2004 avait accumulé près de 30 000 Usd d’arriérés de salaire. L’affaire a même été portée devant la Fédération congolaise de football (Fecofa).

Prendre en main l’équipe de Lupopo à moins d’une semaine du coup d’envoi de la Ligue des champions ne lui fait pas peur.

« J’ai vu le trois quarts de l’équipe évoluer l’année dernière, il y a aussi ceux qui ont évolué dans le championnat de Kinshasa, des gars que je connais. Et en tant qu’entraîneur professionnel, je compte rapidement amener un esprit vraiment professionnel pour la bonne marche du club».

Guillaume Ilunga rejoint St Eloi Lupopo après avoir pourtant bien négocié le début de la saison avec l’AS Dragons :
Les Monstres sont qualifiés pour la quatrième Coupe de l’Union des fédérations de football de l’Afrique centrale (Uniffac).
Les Monstres sont aussi bien positionné dans le championnat de Kinshasa poule A. Le club est juste derrière le DCMP.

L’ancien joueur de Wadile Mfumu à Likasi dans le Katanga (79-84), Lupopo (85-88), Dragons de Kinshasa (89-90), Maya au Portugal (90-93) et Guimares toujours au Portugal (93-98), a fait du chemin. Guillaume Ilunga retrouvera le chemin de l’Afrique avec Lupopo, après l’avoir parcourut avec Cilu de Lukala.

Lien vers le texte original, intégral

17 janvier 2007

Lubumbashi : visite du lieu d’assassinat de Patrice Emery Lumumba

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 17 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 17 janvier 2007

Résumé :

Lubumbashi : visite du lieu d’assassinat de Patrice Emery Lumumba

Les autorités du Katanga ont organisé ce jour des manifestations en mémoire de Patrice Emery Lumumba.

Une délégation s’est rendue au village Chilantembo où le héros national fut assassiné, rapporte radiookapi.net

La délégation était composée des membres du gouvernorat du Katanga, des autorités militaires et de la police.
Plusieurs curieux ont également pris part à cette visite.

L’objectif était de se recueillir sur ce lieu devenu historique.

Le professeur Guillaume, historien, qui a fait partie des visiteurs, a profité de l’occasion pour revenir sur les circonstances de la mort de Lumumba et de ses trois compagnons.
Avant lui, il y a eu le témoignage du fils du chef de terre de Chilantembo.

Lien vers le texte original, intégral

16 janvier 2007

Lubumbashi : 9 morts et 25 blessés (tous de la firme Congo Loyal), bilan d’un accident de circulation dû à l'imprudence du chauffeur de leur minibus.

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 16 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 17 janvier 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : 9 morts et 25 blessés, bilan d’un accident de circulation

Les victimes de l’accident sont des travailleurs de l’entreprise minière Congo Loyal. Un camion de grand tonnage a percuté le minibus à bord duquel elles se trouvaient, rapporte radiookapi.net

L’accident s’est produit mardi, vers 20h locales, juste à la sortie de la ville, au croisement de la route Likasi et la voie menant vers l’aéroport de La Luano.
Le minibus avait à son bord plus de 30 passagers, tous de Congo Loyal.

Des témoins affirment que le chauffeur du minibus roulait à vive allure.

Il s’est retrouvé subitement nez à nez avec le poids lourd. Celui-ci venait de Likasi.
Dans une manœuvre de désespoir, il a réussi à éviter un choc frontal.

Malheureusement, la carrosserie du camion a heurté le minibus. Les occupants de celui-ci ont été projetés dehors. Certains se sont retrouvés sous le camion et ont été broyés. Six personnes sont mortes le champ. Les trois autres ont rendu l’âme à l’hôpital.

D’après des sources médicales, le bilan pourrait s’alourdir dans les prochaines heures, vu l’état critique de certains blessés.

Congo Loyal est une entreprise minière d’un ressortissant chinois. Elle est située à une dizaine de kilomètres de Lubumbashi, sur la route Likasi.

Lien vers le texte original, intégral

15 janvier 2007

Lubumbashi : 166 candidats pour 16 postes au sénat !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 15 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 16 janvier 2007

Résumé :

Lubumbashi : 166 candidats pour 16 postes au sénat

Le lancement officiel de la campagne pour l’élection des sénateurs a eu lieu lundi au Katanga. Ils sont 166 candidats sénateurs pour 16 postes à pourvoir.
Parmi eux, il y a plusieurs candidats malheureux aux dernières élections.


La campagne se déroule au bâtiment du 30 juin siège du parlement provincial du Katanga, indique radiookapi.net

Des affiches des candidats sont visibles depuis ce lundi sur des tableaux devant ce bâtiment et autour des arbres.

Parmi les candidats, Lunda Bululu qui s’était déjà présenté à la présidentielle. D’autres ont été soit candidats aux législatives, soit députés lors de la transition. On remarque aussi de nouvelles figures.

Au cours de la plénière, un responsable de la CEI Katanga a expliqué aux différents candidats et députés la procédure à suivre pour la campagne.

Chaque district est considéré comme une circonscription électorale.

Le Katanga en compte 4. Chaque député devra battre campagne auprès des députés de sa circonscription.

Pour la journée de ce lundi, chaque district a reçu 15 candidats sénateurs et chacun avait 15 minutes pour s’exprimer.

La CEI a annoncé que plusieurs candidats se sont désisté. Elle n’a pas donné de chiffre.

La campagne va durer 3 jours et les élections interviennent le 19 janvier prochain.

Lien vers le texte original, intégral

Conflit entre la SNEL et les habitants du quartier Hewa Bora à Lubumbashi, hostiles au projet d'implantation d'une nouvelle ligne à haute tension .

Source : Radio Okapi
Date de survenance : ? janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 19 janvier 2007

Texte intégral :

Conflit entre la SNEL et les habitants du quartier Hewa Bora à Lubumbashi.

A Lubumbashi, les habitants du quartier HEWA BORA, dans la commune annexe sont hostiles au projet d'implantation d'une nouvelle ligne à haute tension par la Société Nationale d'Electricité, la SNEL.

Cette ligne devra traverser leur quartier.

Conséquence : Toute parcelle qui se trouve dans un rayon de 50 m de part et d'autre de cette ligne électrique, sera détruite, selon la loi.

Cette situation n’arrange pas une partie de la population de ce quartier qui juge cette mesure d’inacceptable.
Fichier audio disponible sur Radio Okapi : http://www.radiookapi.net/diffusion.php?type=action&id=12477

Lien vers le texte original, intégral

14 janvier 2007

Lubumbashi : leurs dossiers brûlés (depuis 2004 !...), des prisonniers réclament leur libération !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 14 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 15 janvier 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : leurs dossiers brûlés, des prisonniers réclament leur libération.

Une quinzaine de détenus de la prison de Buluo qualifient leur détention d'irrégulière.

D'après certains d’entre eux, ils ont déjà purgé leurs peines. Pour les institutions judiciaires de Lubumbashi, ces détenus veulent profiter de l’absence de leurs dossiers.
Ceux-ci avaient été brûlés à la prison de Kasapa de Lubumbashi en 2004, rapporte radiookapi.net

Ce constat a été fait le week-end dernier par une délégation de la section des Droits de l'Homme de la Monuc à Buluo. Une trentaine de détenus a été transférée de la prison de Kasapa de Lubumbashi vers la prison de haute sécurité de Buluo.

17 de ces détenus sont arrivés à Buluo le 23 octobre 2004. Certains d’entre eux n’ont pas de dossiers. Ils avaient été brûlés lors de l’évasion à la Kasapa en 2004. Ces détenus affirment qu’ils ont déjà purgé leurs peines. Ils considèrent leurs détentions comme illégale. La plupart d’entre eux sont des condamnés.

Pour sa part, le directeur de la prison de Buluo affirme qu’il lui est difficile de faire le suivi de l’exécution des peines. Etant donné qu’on ne sait pas à quel moment la personne a été arrêtée, ni à quelle peine elle a été condamnée.

L’auditeur supérieur indique que ces détenus sont entre autres d’anciens militaires. Ils veulent profiter de l’absence de leurs dossiers pour prétendre avoir purgé leurs peines.

L’auditeur supérieur précise toutefois que les démarchent sont en cours pour retrouver ces dossiers. Ces démarches se font auprès des greffiers des différents tribunaux qui avaient condamnés ces détenus. Ces derniers sont pour la plupart condamnés pour vol à mains armées et association des malfaiteurs.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : à l'Assemblé provinciale, l'AMP occupe la présidence et tous les sièges du bureau !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 14 janvier 2007
Date de première publication sur Internet :15 janvier 2007

Résumé (limité au Katanga) :

RDC : les 11 assemblées provinciales : résultats par composantes

Le Congo a franchi une nouvelle étape dans la mise en place des institutions issues des élections. L’AMP contrôle les bureaux de sept assemblées provinciales. L’UN contrôle les bureaux des assemblées de quatre provinces.

radiookapi.net vous propose une cartographie politique de ces différents bureaux.

(...)
A l’assemblée provinciale du Katanga, c’est l’honorable Kyungu Wa Kumanza qui assure la présidence. Il est de l’AMP, comme tous les autres membres de son bureau.
(...)

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : installation du bureau définitif et priorités de l'Assemblée provinciale du Katanga .

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 14 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 14 janvier 2007

Texte intégral :

Assemblée provinciale du Katanga : les priorités.

L’installation du bureau permanent de l'assemblée provinciale a eu lieu ce dimanche 14 Janvier 2007.

L’assemblée provinciale se fixe entre autres comme priorités de revisiter tous les documents relatifs aux contrats miniers. Et ce, sous la houlette de Gabriel Kyungu wa Kumwanza, précise radiookapi.net

La cérémonie d’installation du bureau définitif de l’assemblée provinciale a eu lieu au bâtiment du 30 juin. C’était en présence du gouverneur ad interim de la province.

Le président du bureau sortant a saisi cette occasion pour interpeler les membres du bureau définitif sur les tâches qui leur incombent. Ces tâches sont d’éditer des lois qui permettront d’améliorer la vie de la population.

Le président du bureau provisoire a déclaré « effaçons l’image du Katangais fêtard, il faut remettre tout le monde au travail ». Il s’en est alors suivi la passation du pouvoir avec le président du bureau définitif.

Dans son discours-programme, le président du bureau définitif, Gabriel Kyungu wa Kumwanza, a résumé les priorités en 10 points.

Notamment veiller à ce que l’exécutif retienne à la source les 40% des recettes destinées aux provinces, lutter contre la corruption, revisiter tous les contrats miniers, promouvoir différents secteurs.

« La promotion de la justice », a-t-il insisté. « Il n’est pas normal que des gens moisissent dans des cachots pendant des jours, des mois et des années sans être entendus ni jugés. Promouvoir l’agriculture, la paix et l’élevage. Il n’est pas normal que nous continuions à importer les "thompsons" alors que les poissons du lac Tanganyika meurent de vieillesse ».

Les participants à cette cérémonie veulent voir les députés à l’œuvre.

Lien vers le texte original, intégral

13 janvier 2007

Lubumbashi: le maire lance une "chasse aux cambistes, aux vendeurs de rues et autres débrouillards de petits métiers en rue" !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 13 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 17 janvier 2007

Texte intégral :

Lubumbashi: chasse aux cambistes

Les changeurs de monnaie de la capitale du cuivre sont traqués.

Depuis ce samedi 13 janvier, le maire de la ville a lancé des éléments de la police dans toutes les places publiques de Lubumbashi pour arrêter les récalcitrants, rapporte radiookapi.net

La chasse vise également tous vendeurs des rues et autres débrouillards de petits métiers trouvés dans les carrefours de la ville.

Pour le maire de la ville, les cambistes et tous les autres marchands de fortune seraient à la base de l’insalubrité observée de plus en plus dans la capitale du cuivre.

Il demande notamment à ceux qui veulent poursuivre leurs activités d’ouvrir des bureaux.

Cette mesure est diversement accueillie par les habitants de Lubumbashi.
Les uns l’applaudissent et pensent qu’elle va permettre d’assainir la ville.
Les autres par contre craignent que les devises fortes ne deviennent rares avec des conséquences fâcheuses.

Lien vers le texte original, intégral

08 janvier 2007

Lubumbashi : Ilongo Ngasanya«Saddam» va signer chez TP Mazembe

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 08 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 13 janvier 2007

Résumé :

Foot-transferts: Ilongo Ngasanya«Saddam» va signer chez Mazembe

Ilongo Ngasanya devra signer dans les heures qui viennent pour une année saison dans la formation lushoise du Tout Puissant Mazembe.

L’international congolais séjourne à Lubumbashi depuis 5 jours en provenance de la République Tchèque.

Parti de Kinshasa l’année dernière pour le Locomotive de Moscou, le joueur regrette aujourd’hui son choix.
«J’ai signé un contrat de 5 ans avec le Locomotive. Mais aucun jour, je n’ai foulé la pelouse du stade du Lokomotive. J’ai eu l’impression qu’il ne voulait plus de moi. J’ai été trimballé un peu partout»

Et à Ilongo de poursuivre « j’ai gaspillé six moi de ma carrière en Russie. Six moi pendant lesquelles, je n’ai touché aucun rond».

Même le prêt de trois mois au sein de l’équipe Tchèque de Mlada Boleslav ne lui a pas sourit. «Je continue à attendre le fruit de mes prestations dans ce club. Il m’ont promis de m’envoyer par virement bancaire mon salaire».

Dans sa douleur, le joueur a une pensée pour ses fanatiques.
« Beaucoup de gens risquent de ne pas comprendre mon choix de revenir au pays. Ne dit-on pas qu’il faut reculer pour mieux sauter».

Remettre le compteur à zéro et surtout briller avec Mazembe en Ligue des Champion, voila le défi que s’est fixé ce pur gaucher qui a fait ses premiers pas chez Les Stars de Kinshasa.

Lien vers le texte original, intégral

06 janvier 2007

Lubumbashi : les magistrats de la province du Katanga appelés à réprimer sévèrement les violences sexuelles

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 06 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 10 janvier 2007

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Katanga , les magistrats appelés à réprimer sévèrement les violences sexuelles

Le Potentiel (Kinshasa)Publié sur le web le 10 Janvier 2007 Fl. Nl-Ns

Les magistrats relevant du parquet général près la Cour d'appel de Lubumbashi, ont été invités à requérir la peine maximale à l'égard des auteurs des violences sexuelles pour réprimer sévèrement ce genre d'infraction.

Cet appel a été lancé par le magistrat Wenceslas Sikulisimwa Mesya, avocat général de la République nouvellement affecté au Katanga en qualité de procureur général près la Cour d'appel, dans sa mercuriale prononcée samedi dernier à l'Hôtel de ville de Lubumbashi à l'occasion de renouvellement de son serment judiciaire.

Il a par la même occasion, recommandé aux magistrats le respect des règles d'éthique dans l'exercice de leur profession pour une amélioration de la distribution de la justice au Katanga.

Des sanctions seront prises pour récompenser les bons et punir les mauvais magistrats.

Le nouveau procureur général près la Cour d'appel de Lubumbashi remplace à ce poste M. Grégoire Munoko Vunda, affecté au parquet général de la République à Kinshasa.

Lien vers le texte original, intégral

La FEC opposée au monopole du contrôle de la radioactivité de produits miniers exportés accordée à ASIC CONGO par le Gouverneur du Katanga !

Source : Digitalcongo.net, Le Potentiel
Date de survenance : ? janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 06 janvier 2007

Texte intégral :

La FEC opposée au contrôle de certification de la radioactivité de produits miniers au Katanga

Par Amedee Mwarabu Kiboko / Le Potentiel

Les opérateurs économiques miniers du Katanga boudent le monopole accordé au laboratoire «Asic Congo» par l’autorité provinciale, dans le contrôle de la certification de la radioactivité des produits miniers à l’exportation.

Les opérateurs économiques du secteur minier de la province du Katanga (chef lieu : Lubumbashi) contestent énergiquement le monopole accordé au laboratoire « ASIC CONGO » dans le contrôle de la certification de la non radioactivité des produits miniers à l’exportation.

En effet, c’est par arrêté provincial n° 2006/0105/ Katanga du 16 décembre 2006 que le gouverneur de la province du Katanga a désigné le laboratoire ASIC CONGO comme étant « le seul admis à assurer le contrôle de certification de la non radioactivité des produits miniers à l’exportation ».

Les opérateurs économiques membres de la Fédération des entreprises du Congo jugent cette décision de l’autorité provinciale « d’illégale et d’irrégulière », dans la mesure où, selon eux, elle est loin de respecter le Code et les Règlements miniers.

Pour la FEC, cet arrêté du gouverneur pêche autant par la forme que par le fond.

Sur le plan du fond, la FEC soutient que l’article 523 al. 5 du Règlement minier énonce le principe de la liberté, pour le titulaire de droit minier, de faire les analyses dans un laboratoire de son choix sans préjudice des limitations prévues par la loi, et non par un arrêté provincial comme c’est le cas ici.

Ainsi, cette disposition interdit, aux dires des opérateurs économiques contestataires, l’octroi de monopole en matière de contrôle de certification de la non radioactivité des produits miniers à l’exportation.

Aussi, estiment-ils, le tarif appliqué par le laboratoire pour le service rendu est de nature à grever considérablement la structure des prix à l’exportation et constitue une double imposition aux entreprises qui s’acquittent régulièrement de la taxe rémunératoire (1%), dont cinq pour cent reviennent au Comité de suivi où siège également la province.

Sur le plan de la forme, soutient la Fédération des entreprises du Congo, l’article II du Code minier détermine, de façon limitative, les attributions du gouverneur de province en matière des mines.

En effet, le gouverneur n’intervient comme autorité compétente que dans la délivrance des cartes de négociants de produits d’exploitation artisanale et dans la décision de l’ouverture des carrières pour les travaux d’utilité publique sur terrains domaniaux.

Pour la FEC, il s’agit là d’une compétence d’attribution qui ne reprend pas la règlementation du contrôle de certification de la non radioactivité des produits miniers à l’exportation.

Aussi, poursuivent-ils, l’opacité que laisse la loi minière en matière de contrôle des produits miniers qui pour les uns est de la compétence de l’Office congolais de contrôle (OCC) et pour les autres de la compétence du Commissariat à l’énergie atomique, devra amener les uns et les autres à saisir la Cour suprême de justice, section de législation, pour départager les parties.

Bien plus, pour la FEC, cet arrêté va à l’encontre du communiqué du 11 décembre 2006 émanant du directeur de cabinet du chef de l’Etat qui stipulait clairement que :
« les gouverneurs et vice-gouverneurs de provinces actuellement en fonction expédient les affaires courantes et, par conséquent, doivent s’abstenir de prendre des actes qui engagent la responsabilité de la province et ce, jusqu’à l’investiture des ministres provinciaux ».

C’est au regard de tout ce qui précède que les entreprises minières ne se sentent pas liées à ces dispositions. Ainsi, la FEC a demandé au gouverneur de rapporter sa décision.

Cependant il sied d’indiquer que ces dernières années plusieurs entreprises se sont intéressées aux mines de la province du Katanga et un désordre s’est installé notamment dans les exportations qui se font en marge de la loi.

Dans ce cadre, certains opérateurs se permettent d’exporter des produits miniers sans les faire expertiser dans les laboratoires compétents comme l’indique la loi.

Quand on sait que les minerais du Katanga comportent une certaine teneur de radioactivité, il y a lieu de mettre de l’ordre dans ce secteur.

Lien vers le texte original, intégral

04 janvier 2007

Lubumbashi : "60 membres pour un gouvernement, c’est trop", disent les Lushois !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 04 (?) janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 04 janvier 2007

Texte intégral :

Katanga : 60 membres pour un gouvernement, c’est trop, disent les Lushois


La plupart des habitants de Lubumbashi, (les Lushois) désapprouvent la taille du gouvernement tel qu’annoncé par le porte-parole du premier ministre.

Interrogés par radiookapi.net, certains y voient même une façon de prolonger la «récréation ».

«A 30 membres, ça pouvait aller. Mais 60 membres pour un gouvernement, c’est trop. Chacun y va pour ses propres intérêts. Comme il y a un premier ministre expérimenté, tout va bien se passer. Papa Gizenga n’est pas là pour blaguer », soutient un homme.

Un autre rétorque : «Dans un premier temps, c’est bon, parce qu’il faut satisfaire les uns et les autres pour ne pas créer des tensions plus tard ».

Un jeune rencontré pense qu’à 60 membres, on a dépassé un peu. "Ce serait une fête où tout le monde est invité à devenir ministre", dit-il.

«C’est trop, c’est trop », insiste pour sa part une jeune fille.

Pour un étudiant, on reprend les mêmes et on recommence. On répète les mêmes choses tant décriées. « On nous a dit que la récréation était terminée. Mais en réalité, elle pourra continuer. Moi je suis contre un gouvernement de 60 membres ».

Enfin, un enseignant désapprouve : «Ce n’est pas sérieux. Puisque nous aurons aussi des gouvernements au niveau provincial. Pour une politique qui ne sera plus comme avant, ils vont s’occuper de problèmes rien qu’au niveau national.»

Lien vers le texte original, intégral

03 janvier 2007

Lubumbashi : propagande discrète à l’Assemblée provinciale !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 02-03 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 03 janvier 2007

Texte intégral :

Lubumbashi : propagande discrète à l’Assemblée provinciale

Les membres du bureau définitif de l'assemblée provinciale du Katanga seront connus ce mercredi.

En apparence, il n’y a aucun signe extérieur de campagne électorale.
Et pour cause, les différents candidats se font connaître de bouche à oreille, rapporte radiookapi.net

Cette élection se prépare dans une campagne électorale de proximité. A première vue, on ne croirait pas qu’il se prépare un vote.
Il n’y a ni discours, ni effigies des candidats. Seuls de petits conciliabules auxquels se livrent des groupes réduits de députés montrent qu’il se déroule une campagne de proximité.

Selon le député Lukweta Mataka, élu du territoire de Kabongo, cette campagne se déroule dans l’informel. « Les gens se font passer ce que j’appellerai des mots de passe », a-t-il déclaré. « Des mots de passe qui disent « moi, je suis candidat, je suis postulant à tel poste dans le bureau définitif de l’Assemblée provinciale ».

Mais, a signalé le député provincial, nous ne tenons pas compte de l’informel. Nous voulons que la liste soit connue. Je suppose que, même une heure avant, comme ils sont très peu nombreux, ils pourront faire leur propagande politique ».

Pendant ce temps, le dépôt des candidatures continue. On ne connaît donc pas tous les candidats.

Pour le député Mumba Gama, le jeu des alliances pourrait être déterminant pour l’élection des membres du bureau définitif. « C’est le vote qui est prévu comme mode de désignation du bureau, a-t-il expliqué, mais il est un fait que, les partis et plates formes étant, les ententes sont toujours possibles ».

Le président du bureau provisoire indique que le mode du scrutin est le vote secret. Exactement comme celui qui a eu lieu à l’Assemblée nationale.

Lien vers le texte original, intégral

02 janvier 2007

Lubumbashi : 9 chefs coutumiers admis à l'Assemblée provinciale du Katanga

Source : mediacongo.net, ACP
Date de survenance : 02 janvier 2007
Date de première publication sur Internet : 08 janvier 2007

Texte intégral :

Neuf chefs coutumiers admis à l'Assemblée provinciale du Katanga

Neuf chefs coutumiers ont été admis au sein de l'Assemblée provinciale du Katanga par cooptation au cours de la séance plénière de mardi dernier tenue sous la direction du Dr Augustin Ilunga Ndjoloko, président du bureau provisoire de cet organe, a-t-on annoncé le week-end.

Les participants à cette séance ont, par la même occasion, procédé à la validation des mandats de ces chefs coutumiers, ramenant le nombre des députés provinciaux du Katanga de 93 à 102.

Les chefs coutumiers retenus par consensus sur 22 candidats représentent les principales sensibilités ethniques de la province du Katanga.

La liste des chefs coutumiers admis à l'Assemblée provinciale du Katanga se présente comme suit :

District du Haut - Katanga :
- Mwemena Jean (territoire de Kasenga)
- Mpande Kyala (territire de Kambove)
- Kibungo Kalembwe (territoire de Sakania)

District du Haut- Lomami :
- Mulongo Beula (territoire de Malemba Nkulu )
- Mutombo Mukula (territoire de Kaniama)

District du Lualaba :
- Godefroid Munongo (territiore de Lubudi),
- Tshombe Diur (territoire de Kapanga)

District du Tanganyika :
- Kigulu Mekanika (territoire de Moba)
- Kyenge Salumu (territoire de Nyunzu)


Lien vers le texte original, intégral

 
Clicky Web Analytics