31 octobre 2006

Elections du 29 octobre : poursuite de l'opération de ramassage des plis à Lubumbashi

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 30 octobre au 3 novembre 2006
Date de première publication sur Internet : 31 octobre 2006

Texte intégral :

Poursuite de l'opération de ramassage des plis à Lubumbashi

Cette opération se poursuit normalement dans les sept communes de la ville de Lubumbashi. En plus de ses propres véhicules, la CEI/Lubumbashi loue des camions de sociétés privées, indique radiookapi.net

Devant le bureau de représentation de la CEI/Katanga, on peut voir des sacs, des cartons et des sachets en provenance de différents bureaux de vote de la ville de Lubumbashi.
Les uns contiennent les plis des résultats, les autres du matériel électoral non utilisé.
Pour désengorger le lieu, deux camions de la police indienne de la Monuc transportent les plis contenant des bulletins valables ainsi que les bulletins blancs et nuls vers les dépôts où ils seront classés.

Après, une partie de ces plis sera envoyée à Kinshasa. Le reste sera archivé.
«Tous le bulletins qui n’ont pas été utilisés seront brûlés », précise le chargé de logistique au bureau de représentation de la CEI.

Par ailleurs, le centre de compilation des résultats ne gère pas seulement la ville de Lubumbashi. Il s’occupe aussi des villes voisines.

C’est ainsi que, précise le responsable de la CEI/Katanga, les plis de la ville de Kipushi seront réceptionnés jeudi à Lubumbashi. Ceux de Sakania le seront vendredi.

Lien vers le texte original, intégral

30 octobre 2006

Le gouverneur du Katanga fournit 1045 bancs aux écoles du secteur officiel de Lubumbashi !

Source : allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : fin octobre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 31 octobre 2006

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: 1045 bancs aux écoles de Lubumbashi

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 31 Octobre 2006 Tshiala David

Le gouverneur du Katanga, Urbain Kisula Ngoy, a réuni dans l'enceinte du gouvernorat de province 1045 bancs avec support métallique destinés aux écoles de Lubumbashi du secteur officiel.

Ces bancs ont été réceptionnés par M. Benjamin Kasonde Eka Kamwisa, chef de division de l'Enseignement primaire, secondaire et professionnel (EPSP), qui, à son tour, les a remis aux préfets des écoles.

Dans son mot de circonstance, le représentant des préfets et des élèves a remercié l'autorité provinciale pour ce geste qu'il a qualifié de salutaire pour les écoles de la ville de Lubumbashi.

A l'exception de celles de l'église catholique et de grandes entreprises, bon nombre d'écoles de la ville de Lubumbashi fonctionnent dans des conditions difficiles caractérisées notamment par le manque de bancs.

Lien vers le texte original, intégral

24 octobre 2006

Second tour : Olenghankoy , directeur de campagne de Jean-Pierre Bemba (candidat de l'UN), a tenu son meeting à Lubumbashi

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 24 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 24 octobre 2006

Texte intégral :

Second tour : Olenghankoy a tenu son meeting à Lubumbashi

Joseph Olenghankoy, directeur de campagne de Jean-Pierre Bemba au second tour de la présidentielle, a tenu ce mardi après-midi à Lubumbashi un meeting en faveur du candidat de l’Union pour la nation (UN), rapporte radiookapi.net

Devant plus d’un millier de personnes rassemblées à la place de la gare de la Société nationale de chemins de fer, Olenghankoy a présenté le programme d’action de son candidat, programme basé, a-t-il fait savoir, sur l’instauration de l’autorité de l’Etat, le développement du pays, la justice, la paix et la sécurité.

Un incident a été signalé au cours de ce rassemblement : des inconnus ont jeté des pierres sur les partisans de Jean-Pierre Bemba alors que ceux-ci quittaient les lieux pour se rendre en cortège, à un autre meeting. Radio Okapi ne dispose d’aucun bilan crédible sur ce dérapage.

Lien vers le texte original, intégral

Polémiques autour des exonérations indues accordées à des entreprises pétrolières de Lubumbashi et d'autres taxes...

Source : allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : octobre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 24 octobre 2006

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Katanga, des exonérations indues accordées à des entreprises pétrolières de Lubumbashi

Le Potentiel (Kinshasa)Publié sur le web le 24 Octobre 2006 Willy Kabwe

La Fédération des entreprises congolaises (Fec) du Katanga a été saisie du mécontentement exprimé par ses membres du secteur pétrolier qui se disent être l'objet d'une discrimination dans l'application des textes réglementaires relatifs au paiement de certaines taxes.

Ceux-ci dénoncent des exonérations à l'import dont bénéficient certaines entreprises pétrolières de Lubumbashi au détriment des autres.
Les autorités politico-administratives de la province du cuivre sont indexées dans cette politique de deux poids deux mesures.

Depuis deux ou trois ans, certaines entreprises pétrolières opérant dans la province du Katanga bénéficient d'exonérations à l'import sans raison apparente, favorisant ainsi une concurrence déloyale.

Cela est d'autant préoccupant qu'en cette période où tous les officiels prônent la maximisation des recettes de l'Etat, nul ne devrait ignorer la loi en matière fiscale.

Renseignements pris, l'on s'est rendu compte que lesdites exonérations étaient en réalité des compensations à des cessions du carburant à l'autorité provinciale. Dans le lot, il est fait état des entreprises Mulykap et Gloria trading Îoeyafa.

Dans une correspondance datée du 18 février 2005, le gouverneur de province du Katanga demandait au directeur provincial de l'Office des douanes et accises (Ofida) la cession de 600 m3 de gasoil sous douane. Entreprise cessionnaire : Gloria Trading & Muyafa. Raison avancée : poursuite des opérations de sécurisation des villes.

Quelques mois auparavant, c'était l'entreprise pétrolière Mulykap qui cédait du carburant sous douane pour les mêmes motifs au gouvernorat.

Dans sa correspondance adressée le 29 décembre au directeur provincial de l'Ofida/Katanga, l'administrateur de Mulykap informait ce dernier qu'il cédait sous douane 800 m3 de carburant (essence et gasoil) au gouvernorat. Et qu'à cet effet, tous les frais relatifs au dédouanement étaient à charge de ce dernier.

Dès lors que le gouvernorat ne peut sortir des espèces pour ce genre de paiement, il ne lui reste plus que des compensations, lesquelles se sont traduites dans le cas d'espèce en des exonérations.

Par ailleurs, il est aussi mis à charge de l'autorité provinciale la création d'une taxe sur import et export émargeant à la nomenclature des actes générateurs des recettes reconnue par l'Etat.
La même taxe a été condamnée en son temps par le ministre de l'Intérieur sortant, dans un message officiel transmis en octobre 2004 au gouverneur de province.

En effet, soutiennent les opérateurs économiques discriminés, l'ancien ministre de l'Intérieur disait être informé de la création en juillet 2004 de la création de la taxe sur import et export et rappelait au même moment que ladite taxe n'était pas prévue dans la nomenclature des recettes autorisées aux EAD (entités administratives décentralisées) telle que fixée par décret Loi 089 du 10 juillet 1989.

Lien vers le texte original, intégral

23 octobre 2006

Appel à l'aide de "la Voix des Sans Voix" (VSV) : le défenseur desDroits Humains Golden Misabiko activement recherché par l'ANR/Lubumbashi...

Source : Voix des Sans Voix
Date de survenance : 20 ou 23 octobre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 06 novembre 2006

Texte intégral :

LE DEFENSEUR DES DROITS HUMAINS GOLDEN MISABIKO ACTIVEMENT RECHERCHE PAR L’ANR/LUBUMBASHI

La Voix des Sans-Voix pour les droits de l’homme (VSV) exprime ses vives préoccupations suite aux menaces de persécution et de mort dont est victime actuellement à Lubumbashi, province du Katanga monsieur Golden Misabiko, président honoraire de l’ASADHO section provinciale. Le défenseur des droits humains serait activement recherché par l’Agence Nationale des Renseignements (ANR)/Lubumbashi et le parquet général du Katanga à la suite de sa lettre ouverte au président Joseph Kabila du 20 octobre 2006.

Selon les informations en notre possession, l’ANR/Lubumbashi et le parquet général du Katanga auraient reçu de Kinshasa depuis samedi 21 octobre 2006 l’ordre d’établir et d’exécuter un « mandat d’amener à charge de M. Golden Misabiko ». Ces institutions auraient été chargées de neutraliser, de tout faire pour neutraliser et de nuire au défenseur des droits humains. L’ANR/Lubumbashi aurait tenu une réunion pour la circonstance. M. Golden Misabiko reçoit depuis lors des appels anonymes le menaçant de mort. Le défenseur des droits humains est ainsi entré en clandestinité depuis samedi 21 octobre 2006.

Dans sa lettre ouverte au président Joseph Kabila, M. Golden Misabiko dénonce la fausse identité de M. Joseph Kabila, sa participation aux différents massacres au Rwanda, le massacre des réfugiés rwandais hutu à Sake, Mugunga, Rutshuru, Kisangani, Equateur…

Il convient de rappeler que le 02 juin 2005, M. Golden Misabiko a fait l’objet d’arrestation par l’ANR/Katanga à Lubumbashi. Son arrestation était consécutive à sa déclaration, après enquête, déniant tout fondement aux poursuites engagées contre monsieur André Tshombe et consorts dans l’affaire « Sécession au Katanga ». Le 16 mai 2005, M. Golden Misabiko en compagnie de monsieur Amigo Ngonde, président de l’ASADHO en visite à Lubumbashi a fait l’objet d’une tentative d’assassinat par les agents de l’ANR aux trousses du défenseur des droits humains depuis son retour d’exil en juin 2004 de la Suède où il s’était mis à l’abri fuyant la persécution en 2001.

Tout en craignant pour la vie et la sécurité de M. Golden Misabiko et sa famille, la VSV condamne la chasse à l’homme orchestrée contre le défenseur des droits de l’homme en violation des procédures légales garantissant la présomption d’innocence et invite la Mission des Nations Unies au Congo (MONUC) d’assurer sa protection.

Fait à Kinshasa, le 23 octobre 2006

Please send your protests to:

-Le Président de la République (President), S.E. Joseph Kabila, Présidence de la République, Kinshasa-Ngaliema, République Démocratique du Congo, E-mail:

- Le Ministre de la Justice et Garde des Sceaux (Minister for Justice), M. Kisimba Ngoy, Ministère de la Justice et Garde des Sceaux, BP 3137, Kinshasa Gombé, République Démocratique du Congo, E-mail: minjustrdc@yahoo.fr

- Le Ministre de l’Intérieur (Home Secretary), Ministère de l’Intérieur, Fax: +243 88 02 042, E-mail: mininterieur@yahoo.fr

- La Ministre des Droits Humains (Minister for Human Rights), Mme Marie-Madeleine Kalala, Cabinet du Ministre, Boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe, République Démocratique du Congo, Fax: 00 243 12 20 664, Email: ou mindroits_humains@yahoo.fr

Please also write to the diplomatic representations of the Democratic Republic of Congo in your respective countries.

Send copies to:
La Voix des Sans-Voix pour les droits de l'homme (VSV)
E-mail: vsv@ic.cd & vsv_ongdh@yahoo.fr

Lubumbashi: échec de la rencontre Kyungu wa Kumanza et Théodore Ngoy

Source :Radio Okapi
Date de survenance :23 octobre 2006
Date de première publication sur Internet :23 octobre 2006

Texte intégral :
Lubumbashi: échec de la rencontre Kyungu wa Kumanza et Théodore Ngoy

Le rendez-vous fixé entre Théodore Ngoy et Gabriel Kyungu wa Kumwanza, respectivement porte-parole adjoint du candidat Jean Pierre Bemba, et président provincial de l’ Unafec, qui soutient Joseph Kabila, a échoué. Cette rencontre était prévue pour ce lundi matin au quartier général de la Monuc à Lubumbashi, rapporte radiookapi.net

Théodore Ngoy est arrivé au quartier général de la Monuc vers 8h. Il était accompagné de policiers et s’est installé dans la salle où l’attendaient des journalistes, les conseillers politiques du gouverneur et l’inspecteur provincial de la police. Kyungu wa Kumwanza est arrivé 20 minutes plus tard pour s’excuser, dira-t-il, de ne pouvoir participer à la rencontre. Il devrait se rendre à Kolwezi pour battre campagne.

Pendant que le président provincial de l’Unafec discutait encore avec les responsables de la Monuc, Théodore Ngoy ayant aperçu son challenger s’est avancé pour lui serrer la main. Kyungu a refusé de prendre la main tendue. « Je ne peux serrer la main de quelqu’un qui injurie le chef de l’Etat à longueur de journée », a-t-il confié. Théodore Ngoy a répliqué qu’il n’avais jamais insulté Joseph Kabila mais qu’il avait plutôt formulé des critiques comme tout opposant politique était censé le faire. Le ton est monté entre les deux hommes. Les dés ont été jetés, la rencontre n’a pas eu lieu.

Cette rencontre, rappelle radiookapi.net, avait été souhaitée par les autorités provinciales dans le but d’apaiser le climat politique et permettre une fin de campagne électorale sereine.

Lien vers le texte original, intégral

21 octobre 2006

Les chrétiens de Lubumbashi appellent les acteurs politiques du Katanga au calme

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 21 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 22 octobre 2006

Texte intégral :

Les chrétiens de Lubumbashi appellent les acteurs politiques du Katanga au calme

Face à la tension qui caractérise la campagne électorale, les chrétiens de Lubumbashi, au Katanga, ont lancé samedi un appel au calme aux acteurs politiques de la province.

Au cours d’une journée de prière qu’ils ont organisée à cet effet, ils ont insisté sur la nécessité de préserver la paix pour un aboutissement heureux du processus électoral, rapporte radiookapi.net

Selon le directeur diocésain de la commission justice et paix de l'archidiocèse de Lubumbashi, l’abbé Claude Kalaba, la campagne électorale n’est pas bien menée.

«Il y a la violence, les attaques et les injures. Il y a la méconnaissance des droits des autres. L’Eglise ne peut pas se taire», s’est-il indigné en soulignant que la force du croyant et du chrétien, c’est d’abord la prière. «Nous disons qu’il faut voter dans la paix, parce que cela accompagne la crédibilité des élections. Si aujourd’hui, la violence amène certains dans les hôpitaux et d’autres dans les morgues, sommes-nous conscients que c’est l’électorat qui est réduit? », s’est interrogé l’abbé Kalaba.

Pour la communauté chrétienne de la capitale du cuivre, la campagne électorale doit plutôt se focaliser sur les projets de société des candidats et leurs programmes d’action.

«Mais lorsque vous vous adonnez à la violence, vous perdez votre temps, vous diminuez les chances d’être écouté et de faire connaître votre projet. Si on n’est pas dans la paix, les élections ne servent à rien. Pour l’Eglise catholique, les élections constituent une grande étape, mais la paix, c’est la vie de tous les jours», a conclu l’abbé Claude Kalaba.

Lien vers le texte original, intégral

20 octobre 2006

Hausse du prix de la bière Simba à Lubumbashi

Source : Radio Okapi
Date de survenance : octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 20 octobre 2006

Texte intégral :

Katanga : Hausse du prix de la bière Simba à Lubumbashi.

A Lubumbashi, depuis quelques semaines, le prix de la bière est revu à la hausse.

La bouteille de Simba chez le revendeur est passée de 500 à 1000 FC dans une semaine, tandis qu’à la brasserie, la bouteille coûte 420 FC.
Une majoration qui inquiète des nombreux Lushois qui s’interrogent sur la raison de cette hausse.

Nicole Ngaka reçoit Ngoy Kaukau, directeur administratif de la Brassimba.(fichier audio disponible sur le site de Radio Okapi)

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi: le directeur de campagne de l’UN empêché de battre campagne pour Bemba par des partisans de l'UNAFEC

Source :RAdio Okapi
Date de survenance :20 octobre 2006
Date de première publication sur Internet :20 octobre 2006

Texte intégral :
Lubumbashi: le directeur de campagne de l’UN empêché de battre campagne pour Bemba

Des jeunes gens, arborant des portraits du président de l`Union nationale des fédéralistes du Congo, Unafec, parti proche du président Kabila, ont barré l'entrée du Parc Hôtel où loge le directeur de campagne adjoint de Jean Pierre Bemba. Thédore Ngoy n’a pu sortir de l'hôtel qu'en milieu de matinée, escorté par de policiers du bataillon FPU de la Monuc, rapporte radiookapi.net

Dès deux heures du matin, une centaine de personnes vêtues de t-shirt jaunes sont allés demander au responsable du Parc Hôtel de faire partir sans délai le pasteur Théodore Ngoy. D’après un de ces jeunes gens, le pasteur Ngoy aurait fait sur une chaîne de télévision de Kinshasa des déclarations injurieuses à l’encontre du président de la république, Joseph Kabila.

Vers 9h, le maire adjoint de la ville de Lubumbashi ainsi que le procureur de la république se sont rendus sur les lieux pour examiner la situation.

Ce n’est que vers 11h40 que Théodore Ngoy a pu quitter l’hôtel où il logeait, grâce à la sécurisation de la police accompagnée par le contingent indien de la Monuc. Théodore Ngoy se dit indigné. Il accuse les militants de l’Unafec de vouloir l’empêcher de battre campagne en faveur de Jean-Pierre Bemba.

Contacté par radiookapi.net, le secrétaire général de l’Unafec/Katanga, Dieudonné Bamwina, rejette toutes ces accusations. D’après lui, ce sont des inconnus qui veulent ternir l’image de l’Unafec en revêtant ses t-shirts. Le commandant de la police ville de Lubumbashi, le colonel Seguin Sengelwa, condamne quant à lui ces actes d’intolérance et promet de punir les personnes qui ont été interpellées par la police.

Lien vers le texte original, intégral

18 octobre 2006

Lubumbashi : des partisans de Kabila attaquent un cortège de pro-Bemba.

Source : 7sur7
Date de survenance : 18 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 18 octobre 2006

Texte intégral :

Des partisans de Kabila attaquent un cortège de pro-Bemba.

Des partisans du président congolais Joseph Kabila ont criblé de pierres le cortège d'un proche du vice-président Jean-Pierre Bemba, ce mercredi, à Lubumbashi, chef-lieu de la province du Katanga, dans le sud-est de la République démocratique du Congo.

Des dizaines de militants de l'Union des nationalistes et fédéralistes du Congo (UNAFEC), parti qui soutient la candidature à la présidence de M. Kabila, ont attaqué à coups de pierres le cortège du pasteur Théodore Ngoy, directeur adjoint de campagne de M. Bemba, alors qu'il arrivait dans le centre de Lubumbashi, en provenance de Kinshasa.

Les agresseurs, qui arboraient des T-shirts à l'effigie du président de l'UNAFEC au Katanga, Gabriel Kyungu, et pour quelques uns d'entre eux à l'image de M. Kabila, hurlaient des slogans hostiles à M. Bemba.

Plusieurs véhicules du cortège ont été très endommagés, vitres brisées et carrosserie enfoncée. Il n'y aurait toutefois eu aucun blessé dans l'incident. Le pasteur Ngoy a pu rejoindre son hôtel qui a été encerclé par les militants de l'Unafec qui scandaient toujours, en swahili: "nous ne voulons pas de Bemba ici".

Hier, un proche de M. Bemba avait annoncé que le vice-président congolais, rival de M. Kabila au second tour de l'élection présidentielle du 29 octobre, ne ferait campagne dans l'est du pays que si sa sécurité était assurée.

Lien vers le texte original, intégral

16 octobre 2006

Troisième défaite pour Lupopo en Coupe de la Confédération africaine...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 16 octobre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 16 octobre 2006

Résumé :

Troisième défaite pour Lupopo...

En Coupe de la Confédération africaine, match de la 5e journée, la formation équato-guinéenne de Renacimiento a largement dominé les Cheminots de Lupopo par 3 buts à 0.

Les Lumpas concèdent au passage, leur troisième défaite de rang dans cette compétition africaine.

Les congolais affronteront pour le compte de la 6e journée, au stade des Martyrs de Kinshasa, l’Espérance Sportive de Tunis.

L’Etoile Sportive du Sahel garde la tête du groupe avec 15 points sur 15.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : le gouverneur du Katanga somme la Regiseso et Ruashi Mining d'approvisionner la commune de Ruashi en eau potable.

Source : allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance :16 octobre 2006
Date de première publication sur Internet :20 octobre 2006

Texte intégral :
Le gouverneur du Katanga somme la Regiseso et RuashiMining d'approvisionner la commune de Ruashi en eau potable.

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 20 Octobre 2006 Véron-Clément Kongo

Mr. Urbain Kisula Ngoy, gouverneur du Katanga a donné lundi dernier des instructions à la Regideso et à la société Ruashi Mining d'approvisionner la commune de Ruashi en eau potable.

Si cette semaine, l'eau ne coule pas de robinets de cette commune, des mesures contraignants seront prises par l'autorité provinciales à l'endroit de deux sociétés, a-t-il menacé.

Lien vers le texte original, intégral

15 octobre 2006

Lubumbashi : les imprimeurs sautent sur les affiches et tournent le dos aux journaux ...depuis début juillet et jusque fin octobre!...

Source : Digitalcongo, Le Journal du Citoyen
Date de survenance : début juillet 2006 à ce jour et jusqu'aux élections du 29 !...
Date de première publication sur Internet : 15 octobre 2006

Texte intégral :

Lubumbashi : les imprimeurs sautent sur les affiches et tournent le dos aux journaux

Kinshasa, 15/10/2006 / Jean-Pierre Kabange/Journal du Citoyen

Depuis le lancement au mois de juillet de la campagne électorale pour la présidentielle et les législati­ves, les journaux ne paraissent plus à Lubumbashi !

Les imprimeurs pré­fèrent s’occuper des affiches des candidats qui rapportent gros...
"Cela fait deux mois que mon journal ne sort pas. Dans toutes les imprimeries, c’est la même chanson. Il n’y a pas de papier. C’est faux. Ils privilégient les commandes d’affiches pour les candidats. Ca rapporte gros", se lamente José Mudingo, éditeur du journal « Carte Blanche ».

Chaque jour, éditeurs et journalistes de Lubumbashi se retrouvent devant le Centre de presse du Ka­tanga (CPK) pour exprimer leur inquiétude sur la non parution des journaux. Même des titres comme « Mukuba » et « Quiproquo », connus pour leur régularité dans les kios­ques à journaux (tous deux hebdo­madaires), ne sont pas épargnés.

« Mon imprimeur connaît une rup­ture de stock en papier. Il a passé une commande en Afrique du Sud, mais cela tarde à arriver », s’inquiète Godefroid Kyangwe Muleya, éditeur de « Mukuba ».

Pour faire face à cette situation, certains propriétaires de journaux n’hésitent pas à aller en Zambie s’approvisionner en papier. « J’en ai ramené quelques rames pour ne pas pénaliser mes annonceurs et abonnés. Mais, c’est insuffisant pour assurer la sortie régulière de mon journal », indique Godefroid Kyangwe.

En cette période des élections, les imprimeurs reconnaissent que leur choix est avant tout économi­que. « Nous sommes débordés par les commandes des affiches de propagande des candidats. Nous ne pouvons pas servir tout le mon­de... », explique Yav Nawej, gérant de l’UMK, le principal imprimeur de Lubumbashi.

L’impression des supports de propagande est une affaire plus juteuse. « Pour un journal de 8 pa­ges, nous utilisons 22 feuilles de pa­pier A3. Les journaux nous payent 14.000 Fc pour 50 exemplaires. Mais avec autant de feuilles, nous imprimons 100 affiches qui nous rapportent 22.000 Fc », fait remar­quer Yav.

En outre, la commande des affi­ches est plus importante que celle des journaux. Un candidat, dit-il, peut passer commande de 1.000 à 5.000 affiches, tandis que les journaux tirent entre 50 et 500 exem­plaires.

Les lecteurs de Lubumbashi re­grettent cette absence des journaux locaux sur le marché. « Maintenant, nous sommes obligés de lire des photocopies des journaux de Kins­hasa. Il faut qu’on trouve vite une solution », s’exclame José Kasongo, enseignant dans une école de la place.

« Apres les élections, tout ira au mieux », ironise Yav, tout souriant. Mais en attendant, certains éditeurs ont résolu d’envoyer les maquettes de leurs journaux pour leur impres­sion à Kinshasa !...

Lien vers le texte original, intégral

14 octobre 2006

Lubumbashi : La radio télévision Mwangaza fête son premier anniversaire

Source :allAfrica, Le Potentiel, ACP
Date de survenance :14 octobre 2006
Date de première publication sur Internet :20 octobre 2006

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: La radio télévision Mwangaza fête son 1er anniversaire à Lubumbashi

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 20 Octobre 2006 Regine Kiala

Une chaîne privée de radiodiffusion et de télévision, radio télévision Mwangaza émettant de Lubumbashi, a célébré le week-end dernier son premier anniversaire.

Le cocktail s'est déroulé au restaurant Casa Degli Italiani de Lubumbashi en présence du gouverneur du Katanga, Urbain Kisula Ngoy, des membres du corps consulaire, des opérateurs économiques, acteurs politiques et professionnels des médias.

A cet effet, le gouverneur de Katanga a remercié et félicité la présidente directrice générale de la RT Mwangaza, Rose Lukiana pour avoir doté la ville de Lubumbashi d'une chaîne de radio et de télévision qui fait la fierté de la province.

En outre, il a déclaré que la radio télé Mwangaza est une réalisation qui honore la femme katangaise, avant d'inviter les autres femmes à suivre l'exemple de Rose Lukiana Tshakuiza.

La présidente directrice générale de la RT Mwanganza a, pour sa part, expliqué la genèse de cette entreprise audiovisuelle dont le premier signal était lancé le 8 octobre 2005.

De son côté, le formateur de Rose Lukiana, Dieudonné Tombe, a fait un témoignage sur les qualités professionnelles, le souci de perfection et la persévérance de cette dame.

Selon l'ACP, en un an d'activité, la radio télé Mwangaza qui est dotée d'un équipement numérique, a réussi à conquérir l'estime du public lushois grâce à sa politique de diffuser l'information de proximité et de programmes et émissions de divertissement.

Un film documentaire sur l'organisation et le fonctionnement des services de cette chaîne de radiodiffusion et de télévision a été projeté devant les invités.

Lien vers le texte original, intégral

Katanga: le prix du chinchard en hausse vertigineuse (mais temporaire ,....) à Lubumbashi

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 14 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 16 octobre

Texte intégral :

Katanga: le prix du chinchard en hausse à Lubumbashi

Le prix du poisson chinchard à Lubumbashi, au Katanga, a connu une hausse vertigineuse. Ce qui a provoqué un mécontentement généralisé parmi les consommateurs, rapporte radiookapi.net

Pour la seule journée de samedi dernier, le prix est passé de 17 000 Fc à 28 000 Fc le carton.

Selon les opérateurs économiques de la capitale du cuivre, la rareté de ce produit sur le marché est à l’origine de la surenchère. Rareté est conséquente, d’après eux, notamment à la baisse de la production de la pêche en Namibie. Ce pays est l’un des fournisseurs de cette partie du pays en poissons chinchards.

Mais pour le directeur provincial de la Fédération des entreprises du Congo (Fec), Mulaj Tshibang, la situation sera rétablie d'ici deux semaines.

Lien vers le texte original, intégral

13 octobre 2006

Lubumbashi : le Gouverneur de la Banque Centrale du Congo encourage la Rawbank à étendre ses activités à travers le pays

Source : Digitalcongo.net
Date de survenance : 13 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 14 octobre 2006

Résumé :

Lubumbashi : le Gouverneur de la Banque Centrale du Congo encourage la Rawbank à étendre ses activités à travers le pays


Le Gouverneur de la Banque centrale du Congo, M. Jean Claude Masangu a visité vendredi, la nouvelle agence de la Rawbank à Lubumbashi au Katanga.

A cette occasion, l’Administrateur Délégué de la Rawbank s’est dit honoré par cette visite qui traduit le soutien de la Banque Centrale et de la Fédération des Entreprises Congolaises aux opérateurs économiques du Katanga.
Monsieur Thierry Taeymans a estimé que la Rawbank s’inscrit dans la logique de la lutte contre la pauvreté en RDC en offrant un service de qualité à sa clientèle.

Pour sa part le président de la FEC, Monsieur Albert Yuma Mulimi, qui a accompagné le Gouverneur Masangu dans cette visite, a salué l’ouverture en province de l’agence de la Rawbank.

Il a fustigé toutefois l’insécurité juridique et judiciaire qui caractérise le secteur économique ainsi que l’absence d’un système bancaire efficace. Il a souligné l’implication de la Rawbank dans les activités de la FEC.

Le Gouverneur de la Banque Centrale Monsieur Masangu s’est enfin adressé à l’assistance en répondant à cette interrogation : « Quand on examine le comportement de notre secteur bancaire d'un peu plus près, que constate-t-on ?

Le premier constat a-t-il noté est que le secteur se révèle de plus en plus dynamique.

Une deuxième caractéristique du secteur bancaire d'aujourd'hui a ajouté M. Massangu, réside dans sa diversification et sa spécialisation progressives.

Le dernier constat de J.C Massangu est la professionnalisation du secteur par le biais du respect des ratios prudentiels et des normes internationales de gestion relatives à la rentabilité, I'efficacité et la qualité des services .

Grâce à cette compétitivité, a-t-il noté, le personnel oeuvrant au sein du secteur bancaire devient lui aussi plus professionnel.

Par quelques chiffres,il a illustré les tendances encourageantes de la situation financière du système bancaire congolais. C’est dans cette optique qu’il a indiqué que pour des raisons de commodité, les repères seront ceux de fin de I'exercice 2005 comparés à ceux de 2001. Le total bilantaire du système bancaire a-t-il dit, s'est situé à 641 millions de dollars américains au 31 décembre 2005 contre 178 millions de dollars américains en 2001 avant de noter que l'intermédiation bancaire est de très loin plus importante aujourd'hui qu'hier.

S'agissant des ressources des banques a indiqué M. Massangu, celles-ci se sont chiffrées à fin décembre 2005 à 603 millions de dollars américains dont 559 millions pour les dépôts de la clientèle et 44 millions de dollars américains pour les fonds propres comptables ; alors qu'en 2001, elles s'étaient établies à 106 millions de dollars américains dont 97 millions pour les dépôts de la clientèle et 9 millions de dollars, américains pour les fonds propres comptables.

L'encours de crédit à la clientèle a-t-il estimé était de 125 millions de dollars américains en 2005, alors qu’il n'était que de 49 millions à fin 2001. Soit une progression de 225 %.

Lien vers le texte original, intégral

A Lubumbashi, le lac Tshombe fait "fond neuf" !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 1er septembre à ce jour et encore après !
Date de première publication sur Internet : 13 septembre 2006

Texte intégral :

Katanga: Bientôt le lac Tshombe à Lubumbashi fera peau neuve.

Les travaux de curage du Lac Tshombe dans la commune de Lubumbashi se poursuivent sans désemparer.

Ils sont effectués par les éléments du génie militaire de la sixième région militaire. Plus de 120 personnes sont chargés de cette lourde mission.

Deux semaines après le lancement des travaux, près des 8 hectares sont déjà curés.

Nicole Ngaka reçoit Gilbert Kongolo, chef de division de l’environnement au Katanga : fichier audio disponible sur le site de Radio Okapi.

Lien vers le texte original, intégral

12 octobre 2006

Lubumbashi : l'émetteur de Canal Congo Télévision (CCTV), une télévision de Jean-Pierre Bemba, à nouveau saboté !

Source :Reporter Sans Frontières
Date de survenance :12 ocotobre 2006
Date de première publication sur Internet :13 octobre 2006

Texte intégral :
Lubumbashi : l'émetteur de Canal Congo Télévision (CCTV), une télévision de Jean-Pierre Bemba, à nouveau saboté !

Reporters sans frontières déplore le sabotage par des inconnus d’un émetteur de la chaîne de télévision privée appartenant à Jean-Pierre Bemba, Canal Congo Télévision (CCTV), dans la province du Katanga (sud-est).

"Ce type d’agissements est regrettable, car il ne fait qu’aggraver un climat déjà empoisonné par la haine et la violence. C’est pourquoi la police congolaise doit tout mettre en œuvre pour faire la lumière sur ce sabotage ciblé. Faute de quoi, la rumeur et la suspicion nourriront encore les antagonismes, qui ont déjà causé trop de souffrances aux Congolais et fait subir tant d’injustices à la presse", a déclare l’organisation.

Le 12 octobre 2006, un groupe d’hommes armés non identifiés s’est introduit dans une station relais satellitaire, située à 15 km au sud de Lubumbashi, après avoir frappé et ligoté trois policiers présents sur les lieux.

Ils ont détruit, en l’aspergeant d’acide, l’émetteur de la station de télévision CCTV, qui appartient au vice-président Jean-Pierre Bemba, candidat au deuxième tour de l’élection présidentielle, prévu le 29 octobre.

Au mois de mars, cette antenne avait déjà été la cible d’une attaque, au cours de laquelle un agent avait été tué. L’enquête policière n’a rien donné.

Lien vers le texte original, intégral

Les militants du Pprd et de l'Unafec s'affrontent à Lubumbashi

Source : zllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 12 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 12 octobre 2006

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: Les militants du Pprd et de l'Unafec s'affrontent au Katanga

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 12 Octobre 2006 Willy Kabwe

Les échos qui proviennent de Lubumbashi n'augurent rien de bon quant au bon déroulement du scrutin présidentiel du second tour combiné aux élections provinciales. Selon plusieurs sources crédibles, l'intolérance politique se porte bien au Katanga.

Des candidats à la députation provinciale violent la loi au su et au vu de tous. Ils s'offrent en spectacle sur la place publique en s'adonnant aux actes de vandalisme et de sabotage prévus et punis par la loi électorale.

A plusieurs reprises, l'on a déploré ces actes posés par des inciviques sans raison apparente. Ceux-xi déchirent les effigies et autre matériel de campagne de leurs adversaires. Ils tiennent des discours injurieux et parfois incendiaires.

En l'espace de dix jours, les militants de l'Unafec, acquis à la cause de Kyungu wa Kumwanza et ceux du Pprd Moise Katumbi se sont affrontés au moins deux fois. Le dernier affrontement date de jeudi 12 octobre 2006. L'événement est survenu dans la commune de Kampemba.

Des voyous , réputés appartenir au candidat Kyungu wa Kumwanza, se sont attaqués à ceux du candidat Moise Katumbi alors que celui-ci tenait son meeting. L'altercation verbale a dégénéré en une bagarre dont le bilan est de plusieurs blessés dont trois grièvement. Il est donc temps que les autorités prennent les mesures qui s'imposent pour sécuriser le campagne électorale, la population et les candidats.

D'aucuns se demandent comment deux candidats censés se mouvoir dans une même plate-forme, l'Alliance de la majorité présidentielle (AMP), puissent s'affronter alors qu'ils devraient collaborer pour le triomphe de leur leader au second tour de la présidentiel Joseph Kabila.

Lien vers le texte original, intégral

11 octobre 2006

Lubumbashi - Moïse Katumbi dénonce l'occupation anarchique de l'espace vert de l'hôtel Karavia au profit du groupe Shalina

Source :allAfrica,Le Potentiel
Date de survenance :début octobre 2006 ?
Date de première publication sur Internet :12 octobre 2006

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: Lubumbashi - Moïse Katumbi dénonce l'occupation anarchique de l'espace vert de l'hôtel Karavia

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 12 Octobre 2006 Willy Kabwe

Le député national élu de Lubumbashi, Moïse Katumbi Chapwe, est dans tous ses états. Dans une correspondance parvenue hier mercredi 11 octobre à notre rédaction, il dénonce l'octroi injustifié de l'espace vert de l'hôtel Karavia dans la capitale du cuivre.

« Aujourd'hui, je suis dans l'étonnement le plus complet en découvrant que l'espace vert devant l'hôtel Karavia est confié à l'entreprise Shalina, un groupe d'intérêt étranger », déclare-t-il, soutenant que le principe selon lequel il faut favoriser les entreprises nationales est battu en brèche.

Il déplore le fait qu'une suite favorable ne soit pas réservée à son courrier relatif à ce dossier et envoyé en son temps aux autorités compétentes. Il dit avoir fait une demande de réhabilitation de l'espace vert de l'hôtel Karavia il y a de cela plusieurs mois. « J'ai élaboré un projet de centre commercial et une aire de jeux pour enfants à cet emplacement et mon dossier avait rencontré l'assentiment du gouvernement du fait de son intérêt social et économique dans la ville de Lubumbashi ». Quelle n'est pas sa surprise d'apprendre que le terrain a été cédé alors que le dossier était censé être encore à l'étude.

Par ailleurs, l'élu de Lubumbashi fait mention de la non prise en compte de la lettre N/Réf.2429/MINPF/GD/CMU/CVK/2006 signée le 18 septembre par le ministre du Portefeuille et envoyée au gouverneur de la province du Katanga. Cette correspondance, dont l'amplification a été répercutée jusqu'au plus haut sommet et à tous les ministères impliqués, porte comme objet « mesures conservatoires ».

Il note que le ministre du Portefeuille dit en substance ce qui suit au gouverneur de province : « Il ressort du rapport de mission effectuée du 23 août 2006 par une équipe d'experts du gouvernement et du gouvernorat de province du Katanga la nécessité d'améliorer et de développer l'espace vert situé autour de la concession de l'hôtel Karavia pour le rendre plus attractif ». Le ministre poursuit en ces termes : « C'est pourquoi, pour garantir une bonne exécution des travaux de réhabilitation de cet hôtel et pour sécuriser le patrimoine foncier environnant, je vous prie de bien vouloir prendre des mesures conservatoires pour empêcher l'occupation anarchique de ce site ».

ENCOURAGER LES INITIATIVES CONGOLAISES

Comme le groupe Shalina était également intéressé par le dossier, le ministre du Portefeuille lui a demandé de présenter, dans les meilleurs délais une étude relative à l'aménagement et au développement du site. Cela pour dire que rien n'était acquis et que les dossiers devaient être examinés par le gouvernement avant l'exploitation du site par quiconque.

Le président du T.P. Mazembe ne cesse d'affirmer : « Mon entreprise a prouvé sa fiabilité économique et son caractère social. Accorder l'attention au dossier d'une entreprise étrangère au détriment d'un compatriote n'est pas de nature à encourager les initiatives privées congolaises ». Il rappelle, à cette occasion, toutes les actions qu'il ne cesse de mener en faveur des personnes démunies, des hôpitaux et autres services d'intérêt public. Cela aussi bien dans le Katanga que dans les autres provinces du pays.

Le président du T.P. Mazembe et candidat au gouvernorat de la province du Katanga plaide pour un appel d'offres international en bonne et due forme qui permettrait au meilleur dossier d'être sélectionné sans parti pris. De nombreux groupes sérieux sont intéressés, estime-t-il.

Selon lui, la manière dont on a expédié le traitement du dossier en faveur de l'entreprise qui a gagné le marché sur l'espace vert de l'hôtel Karavia, procéderait d'une mafia. Il rappelle que dans le passé, le gouverneur de la province du Katanga avait accordé les mêmes facilités à la dite entreprise pour l'implantation d'une usine d'acide dans un quartier résidentiel.

A ce jour, poursuit-il, les habitants de ce quartier font face à la pollution, de manière générale et particulièrement celle de la nappe d'eau. Et de dénoncer : « La rivière Kafubu n'a plus de poissons et les citadins aux alentours qui consomment cette eau sont tous exposés à la contamination au moyen des déchets toxiques de l'usine ».

Lien vers le texte original, intégral

09 octobre 2006

Lubumbashi : fiscalité au Katanga, le dr Kisula Ngoy rejette les rumeurs de son implication dans la fraude et contre-attaque !

Source : AllAfrica,Le Potentiel
Date de survenance : début octobre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 10 octobre 2006

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Fiscalité au Katanga, le dr Kisula Ngoy rejette son implication dans la fraude

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 10 Octobre 2006 Willy Kabwe

Des rumeurs folles ont couru sur une maffia qui aurait décidé de contourner le fisc dans la province du Katanga.

Le plus grave c'est que le nom du gouverneur de province, Dr Kisula Ngoy, est cité dans cette affaire dont les ramifications remonteraient jusqu'à Kinshasa.

On met à la charge du numéro un du Katanga d'avoir créé des frustrations dans le secteur pétrolier en prenant partie pour une entreprise pétrolière appartenant à un sujet grec.

Selon les allégations répandues à Lubumbashi et reprises dans la presse à Kinshasa, le gouverneur Kisula Ngoy aurait accordé à cette entreprise grecque des exonérations qui empêcheraient toute concurrence loyale.

On est allé même plus loin jusqu'à lui imputer le fait d'avoir effectué lui-même le déplacement de la frontière afin d'influencer les services des douanes de laisser entrer les produits pétroliers au pays sans payer les obligations fiscales requises.

Il est fait état, à la suite de cette affaire, d'un enrichissement facile constaté dans l'entourage du gouverneur de province. On lui attribue l'achat d'une quarantaine de maisons en trois ans de règne.

En outre, on fait croire que le candidat à sa propre succession aurait mis à contribution les royalties obtenues de ladite entreprise grecque pour faire des dons aux étudiants et autres catégories sociales de Lubumbashi en perspective des échéances électorales provinciales.

Contacté par notre rédaction pour donner son point de vue, le gouverneur Kisula Ngoy a balayé d'un revers de la main toutes ces accusations.

Il les a mises sur le compte de la diabolisation politique en la veille des échéances électorales provinciales où il est engagé avec des adversaires « prêts à tout ». Pour Dr Kisula Ngoy, l'entreprise grecque ne serait qu'une affabulation distillée par ses adversaires politiques. Il ne reconnaît pas s'être enrichi facilement, encore distribuer de l'argent ou autres biens car, soutient-il, il n'en aurait pas assez.

INTENTION DE NUIRE

Concernant le don fait aux étudiants, il s'agirait plutôt d'une trentaine d'élèves finalistes qui étaient allés le voir pour qu'il les aide à présenter leur examen d'Etat. Il aurait obtenu une ligne de crédit auprès d'une banque de la place pour ces finalistes dont les parents sont soit pauvres soit morts. « Les élèves se sont adressés au gouverneur de province et non au candidat à l'élection provinciale », a ajouté Dr Kisula Ngoy.

L'incriminé n'a pas cessé de répéter que les colporteurs de ces fausses nouvelles à Lubumbashi et à Kinshasa n'ont d'autre intention que de le discréditer et de nuire à sa personne. Il a qualifié cela de combat politique à la congolaise.

Mes déplacements à la frontière à Kasumbalesa, en particulier, n'ont aucun rapport avec une quelconque exonération, insiste le gouverneur du Katanga. Au contraire, affirme-t-il, c'est pour des réunions de sécurité.

Toutefois, il reconnaît qu'il lui avait été fait état par les services de l'Ofida que des choses pas du tout catholiques se passaient à Kasumbalesa où certaines personnes venues de Kinshasa auraient utilisé des éléments des Fardc pour faire entrer des marchandises en fraude. Dans le même ordre d'idées, il a mentionné que certains membres du personnel du gouvernorat auraient usé abusivement de son nom, de sa signature et du sceau officiel liquide qu'ils posaient sur certains documents pour favoriser la fraude fiscale.

Depuis lors, fera savoir enfin le gouverneur de la province du Katanga, des mesures ont été prises pour réduire davantage les tentatives de fraude.

Il s'agit d'abord des efforts pour la concrétisation du projet de l'instauration d'un guichet unique sous financement français.
A son niveau, tout document officiel portant sa signature devrait porter le sceau sec qui, apparemment, n'est pas facile à contrefaire.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi (camp Vangu): démarrage de la dernière phase du processus DDR au Katanga

Source :Radio Okapi
Date de survenance :09 octobre 2006
Date de première publication sur Internet :09 octobre 2006

Texte intégral :
Démarrage de la dernière phase du processus DDR au Katanga

La dernière phase du processus de démobilisation, désarmement et réinsertion (DDR) des militaires des FARDC et ex miliciens dans la province du Katanga a démarré ce lundi au camp Vangu de Lubumbashi. Ce programme dans lequel sont impliqués la Structure militaire d’intégration (SMI), l’état-major général de la 6e région militaire, la Conader et la Monuc, concerne 14000 éléments, rapporte radiookapi.net

L’opération a commencé à 7 heures locales par une parade militaire.

Ces éléments sont ceux qui avaient au préalable obtenu leur certificats de désarment et leurs fiches de contrôle. Munis de ces documents, ils peuvent ainsi faire le choix entre le retour à la vie civile ou la poursuite de la carrière militaire au sein des Forces armées de la République Démocratique du Congo.

Les candidats à la vie militaire seront intégrés dans l’armée et orientés vers les centres de brassage.

Les autres, parmi lesquels les invalides, seront démobilisés et mis à la disposition de la Conader. Celle-ci a mis sur pied un système d’équipes mobiles en lieu et place des centres d’orientation qui ne sont plus opérationnels.

Selon une source militaire de la Monuc Lubumbashi, ce programme devra durer jusqu’en janvier 2007.

Lien vers le texte original, intégral

08 octobre 2006

Pollution avérée de la rivière Kafubu ( Lubumbashi - Kipushi) : mission d'enquête du GANVE et passivité des autorités (gouverneur) !

Source : groupe Yahoo! clubwalco-AC
Date de survenance : 08 octobre 2006 ?...et avant, et après...
Date de première publication sur Internet : 09 novembre 2006 ?

Texte intégral :
(message paru ce jour sur le groupe Yahoo! clubwaco-AC)

RAPPORT DE LA MISSION D'ENQUETE ET DE VERIFICATION SUR LA POLLUTION DE LA RIVIERE KAFUBU, située entre Lubumbashi et Kipushi, au Katanga, en République démocratique du Congo

par le GROUPE D'ACTIONS NON-VIOLENCE EVANGELIQUE GANVE (ONG DES DROITS DE L'HOMME D'INSPIRATION CHRETIENNE)

Dimanche 08 octobre 2006

Site d'exploration : SAMBWA-KAFUBU

Présentation du semi-groupement de SAMBWA.

Le groupement SAMBWA se trouve à ±30 km de Lubumbashi côté Sud-est et compte, un certain nombre des villages qui sont : Kikula, kiposa, makulo, meleka, yambala, kakonkanya, kiupa et bombwe.

En amont, on a : kitanda, kamawena, kilobelobe, kamilombe, sambwa, lwamisaba, pongwe 1, pongwe 2, munama 1, munama 2, kitale et dilanda.

I. INTRODUCTION.
Suite à une décision prise au cours de la réunion du 28/09/2006, suivie de celle du 30/09/2006 à l'issue d'une analyse des faits et déclarations faites à la radio par la population du semi-groupement Sambwa sur la détérioration de leur situation alimentaire et sanitaire, le Groupe d'Actions Non-Violence Evangélique a organisé une descente sur le lieu pour enquêter et vérifier les faits à la source tels que dénoncés par les habitants du village SAMBWA et de ses environs.

Cette visite d'investigation cadre avec l'option du GANVE qui consiste à lutter contre la pollution pour protéger l'environnement contre, entre autres, les effets nocifs de l'exploitation minière au sud Katanga.

L'objectif de cette démarche est d'établir la véracité des faits dénoncés par la population en vue d'évaluer l'impact environnemental de la pollution et de trouver les voies et moyens susceptibles de mettre fin à cette situation néfaste et de protéger la population (les 40.000 habitants) des villages desservis par la rivière KAFUBU.

Pour ce faire, nous avons utilisé les méthodes et les techniques suivantes :
1.Méthode : voir, juger, agir.
2.Techniques :
- L'interview.
- L'observation directe.

II. DEVELOPPEMENT.
A notre arrivée à Sambwa, notre visite a commencé par la visite rendue au Chef du Groupement SAMBWA, Monsieur KAPITO pour lui présenter nos civilités et l'objet de notre visite.

Profitant de cette occasion, le Chef KAPITO est passé directement à l'exposé des faits car, cela constitue sa préoccupation permanente.

A la question de savoir quels seraient les problèmes soulevés par la population de sa juridiction par la voix des ondes, le Chef du village nous répondra de la manière suivante:

- Vers le mois de mai 2006, nous avons constaté la mort des grands poissons en quantité innombrables. C'est ce qui a poussé les villageois de les ramasser pour se nourrir. Ceux qui avaient mangé ces poissons attrapaient la diarrhée. Ces poissons préparés, leurs chairs devenaient très pâteuses. La couleur de ses poissons était blanche.
- Au mois de juin, la rivière Kafubu a commencé à dégager une odeur désagréable.
- Au début du mois de juillet et août, l'eau de la rivière Kafubu a changé de couleur, elle est devenue de fois verdâtre, de fois blanchâtre.
- Tous les villageois qui étaient en contact avec l'eau de la rivière Kafubu sentaient les effets de chatouillement sur leurs corps et leurs yeux devenaient rouges et manquaient une vision claire.
- Plusieurs personnes avaient des éruptions cutanées qui, malgré les soins, elles disparaissaient puis réapparaissaient encore après quelques semaines.
- Pour le moment, il n'y a plus de poissons dans la rivière Kafubu.
- Un agronome de la place a déclaré qu'il avait puisé l'eau de la rivière Kafubu pour abreuver ses bétails. Après un temps il a constaté la mort brusque de 2 chèvres et d'un canard.
- Toutes les légumes qui étaient arrosées par cette eau, se sont gâtées. Et depuis lors, les villageois sont découragés à faire la culture des légumes étant donné qu'ils ont expérimenté par exemple une culture d'oignons qui devrait produire une demi-tonne n'a produit en tout que 40%.

Au centre de Santé "La Gloire" qui se trouve sur la rive gauche de la rivière Kafubu, l'infirmier titulaire a déclaré ce qui suit:
les personnes qui étaient atteintes des éruptions avaient un âge qui allait de 12 mois à 15 ans. Les boutons puodermiques qui apparaissaient sur leurs peaux laissaient des tâches sur les corps. Les malades présentent une forte fièvre qui varie entre 38° à 40°C.

A Kitanda, un village du groupement de Sambwa, les agriculteurs arrosaient leurs légumes le matin avec l'eau de la rivière Kafubu et vers midi, toutes les légumes étaient brûlés.

Les femmes enceintes accouchent des enfants qui ont une forte jaunisse.

Un des villageois a déclaré qu'il avait pris le limon de la rivière Kafubu et en a fabriqué les briques. En séchant ces briques, ces dernières avaient une couleur blanche comme si elles avaient été fabriquées avec de la chaux.

Les habitants du village font de longue distance pour avoir de l'eau potable.

Un autre villageois qui remontait la rivière Kafubu avait surpris un jour un camion qui transportait des minerais appartenant à la Tante paternelle du Président Joseph Kabila, madame Pétronnie Kabila, et les gens les lavaient avec de l'eau de la rivière Kafubu à ± 100 m de la concession TabaCongo entre la Ferme UNILU(Université de Lubumbashi) et la ferme SAB, à droite en allant vers Kafubu.
Cet homme s'était vu chassé violemment par les jets de pierres en provenance des laveurs. Cette même personne, qui est agent du service d'environnement à Sambwa, avait surpris plus de 3 fois les camions avec des minerais et des gens qui les nettoyaient dans la même rivière.

Quant à une religieuse blanche de Kwesu Kafubu, un professeur de chimie de IMA Kafubu avait fait des prélèvements d'eau de la rivière Kafubu. Après analyse, il a été constaté que l'eau de la rivière était polluée.

Le curé de la paroisse de Sambwa avait aussi déclaré que les poissons mouraient à la Mission Kafubu.

Le Gouverneur de Province, informé de cette situation catastrophique a dépêché une commission d'enquête sur le lieu. Mais, jusqu'aujourd'hui, aucun rapport n’a été publié sur les causes de cette situation.

N.B.:
Lors de cette visite d'investigation, il y a eu prise des photos et prélèvements des échantillons d'eau et des roches (sur le pont Kafubu, non loin de la Ferme Mulongo, sur le pont Kafubu à Sambwa et à la source de la rivière Makulo).
Sur le pont Kafubu/Ferme Mulongo, on a constaté que sous la rivière l'eau était blanchâtre et les roches étaient trempées d'une couche blanchâtre.

(Ces photos ne nous sont pas parvenues ! Note de Lubumbashi-FIR)
- La 1ière photo est celle d'un enfant de 10 ans (Sébastien) qui étudie à l'école primaire Bakiakwesu, en 4ième primaire. Cet enfant souffre des éruptions cutanées.
- La 2ième photo est celle d'un enfant de 7 ans (Ignace) qui venait à peine de se baigner dans la rivière Kafubu.
- La 3ième photo est celle d'un jeune garçon de 23 ans (Kaloba) qui continue à suivre les soins.
- La 4ième photo est celle d'une jeune fille de 19 ans.

Tous ces cas portent sur les maladies provoquées par la consommation de l'eau de la rivière Kafubu.

III. PROPOSITIONS (Doléances de la population).
L'attente de la population est :
- de se voir doter dans le plus bref délai des puits de forage afin d'avoir de l'eau potable pure;
- de fermer et délocaliser toutes les usines qui polluent la rivière Kafubu;
- de voir une équipe d'épidémiologistes descendre sur le lieu pour identifier les germes qui provoquent cette pathologie;
- de voir l'interdiction formelle de lavage des minerais dans la rivière Kafubu appliquée avec force;
- de se faire doter de l'énergie électrique qui est à 9 km de ce semi-groupement qui est un centre de développement rural;
- de se voir assister en produits pharmaceutiques nécessaires et utiles afin de faire face à la catastrophe;
- de voir les conclusions des différents chercheurs et commissions publiées.

Fait à Lubumbashi, Le 12 septembre 2006 (...ou le 12 octobre 2006 ?!...Note de Lubumbashi-FIR)

Lien vers le texte original, intégral

Générosité ou pré-campagne au gouvernorat du Katanga : Moïse Katumbi fait don de 500.000 $ aux hôpitaux de la Gecamines de Kipushi et de Lubumbashi.

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 7-8 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 10 octobre 2006

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Poursuivant ses actions sociales en faveur de la population katangaise, Moïse Katumbi fait don de 500 mille Usd aux hôpitaux de la Gecamines de Kipushi et Lubumbashi

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 10 Octobre 2006 Willy Kabwe

Le président du T.P Mazembe Moise Katumbi n'arrête pas de laisser des empreintes indélébiles dans l'opinion publique aussi bien au Katanga que dans le reste du territoire national. 500 mille Usd ,est la cagnotte qu'il a disponibilisée pour la réhabilitation de deux hôpitaux de la Gecamines à Kipushi et à Lubumbashi.

Elu député national de la ville de Lubumbashi avec le plus fort score électoral, Moïse Katumbi a tenu à remercier ses nombreux électeurs de la capitale cuprifère et des territoires environnants en leur accordant certaines facilités sur le plan social.

Le week-end dernier, il a ciblé deux formations hospitalières qui furent la fierté de la Gecamines dans le temps mais qui sont devenues à ce jour l'ombre d'elles-mêmes. Il s'agit de l'hôpital de Kipushi et celui de Lubumbashi. En deux temps, il a fait le déplacement de deux formations médicales pour s'enquérir de leurs problèmes et tenter d'y apporter des solutions immédiates.

En compagnie de deux de ses partenaires étrangers, il a pris la mesure de l'état de délabrement dans lequel se trouvent les deux fleurons de l'ancien poumon économique du Katanga. Matériel vétuste et désuet, manque de médicaments et d'approvisionnement en eau potable, l'hôpital de Kipushi n'a plus d'hôpital que son nom.

La visite des pavillons et des services a livré l'impression d'un bâtiment abandonné. Une scène a failli arracher des larmes à l'élu des Lushois tant le spectacle était désolant. Une petite fille quasiment squelettique et rachitique était recroquevillée sur un lit sans matelas. « Elle avait neuf ans , dit sa mère éplorée, et on n'est là depuis des semaines.

Renseignements pris, la fillette méconnaissable souffrait de la malnutrition. C'était insoutenable. Et Moïse Katumbi de s'écrier : «Je ne pouvais pas m'imaginer un seul instant que la malnutrition pouvait encore exister dans notre province réputée riche». Aussitôt, il a mis la main à sa poche pour consoler la pauvre famille.

En bon père de famille, il a écouté les uns et les autres avant d'annoncer la disponibilisation pour l'hôpital de Kipushi d'une somme de 250 mille Usd pour sa réfection. Pour parer au plus pressé, il a payé les factures de tous les malades internés et pris en charge pour une période d'un mois les soins médicaux de tous ceux qui pourront s'y rendre.

UN GEANT AUX PIEDS D'ARGILE

Le personnel de l'hôpital n'a pas été oublié. Une prime de 10 mille Usd lui a été versé au titre d'encouragement.

D'une désolation à une autre, l'honorable Moïse Katumbi Chapwe et sa suite ont visité également l'établissement d'enseignement secondaire de la Gécamines Kipushi, l'institut Mungoti (Ndlr : mine). Plusieurs tôles manquaient à la toiture, les vitres des salles de classe avaient soufflé, les activités sportives et récréatives étaient presque inexistantes.

Homme de grand coeur, le président du TP Mazembe n'est pas demeuré insensible à la demande des autorités et des élèves de cette école qui a formé maints cadres de la Gecamines. Il a déboursé une somme de 30 mille Usd pour la réfection. Il a promis d'acheter des équipements sportifs et des ballons pour les élèves.

Parti de Kipushi, Moïse Katumbi a également visité l'hôpital de la Gecamines Sud à Lubumbashi. Mêmes problèmes et partant, mêmes solutions. Devant le personnel rassemblé pour l'écouter, il a déploré la destruction de l'outil de travail et la détérioration de la situation socio-économique de manière générale.

Il a regretté que ce bijou, qui recevait en son temps des malades venant d'Afrique du Sud, soit devenu un géant aux pieds d'argile, incapable de prendre ne charge ses propres malades. Comme à Kipushi, il a annoncé le don de 250 mille Usd, payé une prime de 10 milles Usd au personnel, pris en charge pour un mois des soins de santé pour tous les malades et racheté tous ceux qui avaient été retenus à l'hôpital pour insolvabilité.

Ayez l'amour du prochain car, la charité rompt les liens et rapproche les gens », a appelé le président du T.P. Mazembe avant de promettre l'amélioration de la situation si jamais les Lushois lui renouvelaient leur confiance à la députation provinciale.

Lien vers le texte original, intégral

06 octobre 2006

Campagne électorale (élections du 29 octobre) : le maire a.i.de Lubumbashi s’en va-t-en guerre contre l’intolérance politique.

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 29 septembre...06 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 06 octobre 2006

Texte intégral :

Campagne électorale: le maire a.i. de Lubumbashi s’en va-t-en guerre contre l’intolérance politique

La campagne électorale des prochaines provinciales est caractérisée à Lubumbashi (Katanga) depuis son lancement, il y a une semaine, par des actes d’intolérance politique. Plusieurs candidats ou leurs partisans ont subi des actes d’agression, et ça et là, des effigies sont déchirées. Le maire intérimaire de la ville a frappé du poing sur la table, rapporte radiookapi.net

Le dernier cas en date de cette pratique est celui d’un membre du comité de campagne de Nazem Nazembe, candidat indépendant, qui dit avoir été molesté hier jeudi par des personnes non identifiées. Il a été attaqué au moment où il s’apprêtait à afficher les effigies de son candidat. La victime s’en est sortie avec un doigt tordu.

Mercredi dernier, un proche du candidat Moïse Katumbi a fait lui aussi les frais de l’intolérance. Attaqué alors qu’il rentrait à son domicile, il a été blessé à la figure. Ses agresseurs n’ont pas non plus été identifiés.

Déjà, dans la nuit du 29 septembre dernier, deux militants de l’Union nationale des fédéralistes du Congo (UNAFEC) ont été tabassés par des inconnus alors qu’ils battaient campagne pour leurs candidats, selon un responsable de ce parti.

Trop c’est trop, estime le maire intérimaire de la capitale cuprifère :
Shamwange Kyungu a ainsi mis en garde ce jour tous les fauteurs de troubles.

«A partir d’aujourd’hui, nous allons lancer des patrouilles. J’ai instruit tous les bourgmestres, tous les chefs des quartiers, de veiller, de dénoncer, d’arrêter et de requérir la police dans leurs juridictions respectives. On vous arrête, vous êtes directement acheminé au cachot, à Kassapa», a averti le maire a.i. de Lubumbashi.

Par ailleurs, lors de la rencontre tenue hier jeudi dans la capitale cuprifère avec différents candidats aux provinciales et responsables des partis politiques, le 2e vice-président de la CEI a demandé à tout le monde de respecter les règles du jeu. Pour Norbert Kantitima, aucun candidat ne peut s’approprier les endroits publics pour sa campagne. Tous ont l’obligation de s’en tenir au code de bonne conduite, a-t-il rappelé.

Lien vers le texte original, intégral

05 octobre 2006

Lubumbashi - projet Yambi (festival multidisciplinaire en 2007 en Wallonie et à Bruxelles) : 2 auteurs lushois retenus parmi les 6 sélectionnés !

Source : allAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : début octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 05 octobre 2006

Texte intégral :

Congo-Kinshasa: Appel aux manuscrits, deux auteurs lushois retenus pour le projet Yambi 2007

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 5 Octobre 2006 Regine Kiala

Le commissariat général du festival Yambi prévu en automne 2007 en Wallonie et à Bruxelles vient de retenir six manuscrits littéraires, après sélection, sur les quarante reçus.

L'annonce a été faite à l'occasion de la clôture de la semaine de l'atelier d'écriture organisée à la bibliothèque Wallonie-Bruxelles.

Lubumbashi aligne deux de ses auteurs: Albert Kapepa et Nasser Mwanza.

Pour la ville de Kinshasa, les manuscrits de trois auteurs, Sony Tshifutshi, Bibiche Mumbu et Patrick Tankam, ont été retenus.
Et Célestin T. pour la ville de Goma.

Les travaux de cet atelier, selon une dépêche de l'ACP, ont consisté à retoucher les textes dont des contes, des romans et des nouvelles en vue de les conformer à l'esthétique littéraire. Au cours de cette rencontre, les auteurs ont présenté leurs oeuvres devant les opérateurs culturels et la presse pour un échange profitable.

Pour le conseiller à la délégation Wallonie-Bruxelles, Marc Kohen, en plus d'un prix symbolique, dont ces derniers vont bénéficier, leurs manuscrits pourront être publiés en plaquettes ou dépendront du projet que chacun aura à présenter à la délégation.

L'auteur Bibiche Mumbu n'a pas caché son sentiment : «ma joie est d'avoir travaillé avec des éminents littéraires» dont elle apprécie la componction et l'esprit de contribution, à savoir le professeur André Yoka Lye Mudaba et l'écrivain belge Jean-Luc Outers.

Le projet Yambi est un festival multidisciplinaire prévu en 2007 en Wallonie et à Bruxelles et qui réunira les artistes des tendances diverses de Kinshasa et de l'arrière-pays.

Lien vers le texte original, intégral

04 octobre 2006

Cercle Hippique de Lubumbashi : 16ème Concours International de Saut, du vendredi 20 au dimanche 22 octobre 2006

Source : Pageweb
Date de survenance : 20-22 ocotobre 2006
Date de première publication sur Internet : 04 octobre 2006

Annonce :
Cercle Hippique de Lubumbashi : 16ème CONCOURS DE SAUT INTERNATIONAL
Du vendredi 20 au dimanche 22 octobre 2006

Vendredi 20 octobre 2006 :
Début du concours à partir de 14h00
Présentation des cavaliers à partir de 18h30
GRAND FEU D'ARTIFICE

Samedi 21 octobre 2006 :
Suite du concours à 13h30
Grand Prix VODACOM à 18h00

Dimanche 22 octobre 2006 :
Suite du concours à 09h00
Mini Derby à 13h45

DERBY MAGGY FORREST à 15h30

NUIT DES CAVALIERS à 20H30

Entrée : Adultes 1500 FC - Enfants 1000 FC

Sponsors : Groupe Malta Forrest - Vodacom

Lubumbashi écrase la Linafoot : TP Mazembe, vainqueur, réussi un raz de marée sans précédent; Trésor Mputu élu meilleur joueur de l'année !

Source :Radio Okapi
Date de survenance : début octobre 2006
Date de première publication sur Internet :04 octobre 2006

Résumé :
Linafoot : Trésor Mputu élu meilleur joueur de l'année

La Ligue nationale de football (Linafoot) a désigné les meilleurs du championnat 2005-2006. Le TP Mazembe, vainqueur de cette 11ème édition a réussi un raz de marée sans précédent.

Trésor Mputu Mabi, la star incontestée de l’équipe a été plébiscitée meilleur joueur. Trésor Mputu se classe aussi en deuxième position des buteurs avec 5 réalisations derrière Baby Bayiya, l’attaquant de Lupopo qui en inscrit 6.

L’entraîneur Santos Muitubile, l’homme orchestre de ce sacre a été désigné meilleur coach de la compétition.

Le TP Mazembe rafle également la palme de la meilleure équipe du championnat.

Les Corbeaux de Lubumbashi ont terminé le championnat loin devant leurs adversaires. Les protégés du président Moise Katumbi ont pris 25 points sur les 30 possibles en ayant concédé qu’une défaite et un match nul.

Lien vers le texte original, intégral

02 octobre 2006

Lubumbashi : vente illicite des maisons de l'Etat...avec la complicité de diverses administrations et autorités ?!...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : septembre 2006...et avant, et après !...
Date de première publication sur Internet : 02 octobre 2006

Texte intégral :

Lubumbashi : vente illicite des maisons de l'Etat.

Des ong de la société civile et des fonctionnaires dénoncent la vente illicite de maisons appartenant à l’Etat à Lubumbashi.

Contactés, le gouverneur et autres services étatiques compétents en la matière refusent de s'exprimer sur le dossier, rapporte radiookapi.net

Certaines personnes réclament des maisons qui, officiellement, appartiennent à l’Etat. Ces maisons leur auraient été vendues par le ministère de l’urbanisme et habitat.
Dans la commune de Lubumbashi notamment, plusieurs maisons sont vendues et certaines feraient même l’objet d’un contentieux en justice. Les fonctionnaires ont saisi le gouvernorat de province à ce sujet.

« Dans la plupart des cas , a affirmé le chef de division des droits humains et signataire du mémo adressé au gouverneur, il s’agit d’une fraude. On brandit les signatures de certains ministres morts depuis 10, 15 ou 20 ans et on affirme qu’il aurait signé la vente. Les signatures d’anciens ministres et commissaires d’Etat du régime de Mobutu sont imitées pour justifier les choses ».

« Comment peut-on revendiquer des droits acquis depuis 1989 seulement en 2006? », s’est exclamé Jean Kalenga Kalala. « Nous sommes convaincus que c’est de la pure mafia et nous déplorons cette situation», a-t-il conclu.

Du gouverneur de province au ministre chargé de l’urbanisme et habitat, tous les responsables sont restés injoignables sur le sujet, note radiookapi.net.

Quant au chef de division de l’urbanisme et habitat, il dit avoir saisi depuis longtemps sa hiérarchie sur le sujet, et que celle-ci continue d’examiner ce dossier

Lien vers le texte original, intégral

 
Clicky Web Analytics