31 juillet 2006

Agression et séquestration de Serge Twite de la LICOF par la DGM - Katanga à Lubumbashi

Source : CongoForum, LICOF
Date de survenance : fin juillet 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 31 juillet 2006

Texte intégral :
Agression et séquestration de Serge Twite de la LICOF par la DGM - Katanga à Lubumbashi


("Ce document nous a été transmis sous forme photographique, ce qui esplique son aspect et aussi les problèmes de lecture qu'il posera peut-être à certains visiteurs, ceci bien que nous nous soyions efforcés de le rendre aussi lisible que possible. Il ne nous a été donné aucune explication du fait que ce document, qui nous est parvenu le 31/07, porte la date du 02/08" : NdlR de CongoForum)




Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

30 juillet 2006

Lubumbashi, la ferveur d'un dépouillement à "graver dans l'histoire"

Source : Congoforum, Jeune Afrique, AFP
Date de survenance : 30 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 31 juillet 2006

Résumé :

A Lubumbashi, la ferveur d'un dépouillement à "graver dans l'histoire"

"L'an 2006, le 30e jour du mois de juillet"... dans un lycée du quartier populaire de Ruashi, à Lubumbashi (sud-est), débute le dépouillement des premières élections multipartites dans l'ex-Zaïre depuis plus de 40 ans.

Au milieu d'une salle de classe éclairée par deux ampoules nues, le président du bureau, Henri Mwanza, professeur d'histoire de 37 ans, fait la lecture du procès-verbal des opérations de vote, qui se sont déroulées sans incidents.

"Le bureau de vote a reçu la visite de neuf observateurs nationaux, 11 observateurs internationaux (...)".

Mis à part les bureaux et les bancs des élèves, sur lesquels sont assis observateurs et témoins des partis politiques, une quinzaine au total, tout est en carton: les quatre isoloirs, au fond de la classe, et les urnes, deux blanches pour les législatives, une orange pour la présidentielle.

Le décompte est studieux, appliqué, mais pas tendu.

Le dépouillement débute par le scrutin présidentiel, et le dépliage de grandes feuilles à rayures orange et blanche où figurent le nom, la photo et le numéro des 33 candidats à la magistrature suprême.

Dès les premiers bulletins, débute une impressionnante série, quasiment ininterrompue, en faveur de l'actuel chef de l'Etat, candidat à sa propre succession: "Numéro sept, Joseph Kabila". Rapidement, l'assesseur passe à une lecture abrégée : "Sept, Joseph".

Pour tenir compte d'un taux d'analphabétisme très élevé dans le pays, les électeurs avaient trois alternatives: faire une croix, un signe plus, ou apposer leur empreinte digitale.

"Bulletin très nul", annonce l'assesseur en présentant un bulletin traversé par un dessin abstrait. "Celui-ci n'est pas Congolais ?", interroge un témoin. "Il est Congolais, c'est sa façon d'exprimer son choix", répond l'assesseur dans les rires.

Informé d'une coupure de courant dans un quartier voisin, événement quasi-quotidien à Lubumbashi, le président demande à ce que les lampe-tempêtes à piles soient préparées par précaution.

Après trois heures de dépouillement, les résultats tombent: dans cette salle de classe, sur 455 suffrages exprimés, 343 se sont portés sur Joseph Kabila. Un seul sur Nzanga Mobutu, fils de l'ancien dictateur, qui a dirigé le pays pendant 32 ans.

Le dépouillement des législatives, avec des "bulletins de vote" de quatre pages, devait se poursuivre tard dans la nuit.

Juste avant la fermeture du bureau, à l'issue d'une journée "paisible mais fatigante", Henri Manwza avait exprimé sa fierté.

"C'est une étape très importante. Comme je disais aux autres, le travail que nous faisons restera gravé dans l'histoire. Jamais nous n'avons vécu de moment pareil au sein de notre pays, le pays où nous avons grandi".

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Une forte participation à Lubumbashi, déroulement globalement sans problème

Source : La Libre Belgique
Date de survenance : 30 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 31 juillet 2006

Texte intégral :

Une forte participation à Lubumbashi

Député belge PS, Jean-Claude Maene était observateur pour l'Association des parlementaires européens pour l'Afrique (Awepa), dans la deuxième ville du Congo, Lubumbashi.

«J'ai eu l'occasion de visiter une vingtaine de bureaux de vote. Tout s'est globalement très, très bien passé. Les gens étaient enthousiastes et se sont rendus nombreux dans les bureaux», explique le parlementaire belge.

D'après lui, le taux de participation serait de l'ordre de 80 pc, selon une première estimation.

Les seuls rares incidents dont il a été témoin ont concerné des personnes déplacées qui n'étaient pas enregistrées comme électeurs et qui souhaitaient remplir leur droit de vote. Cela a donné lieu à quelques mouvements de nervosité, mais sans réelles violences.

Les électeurs, en général, ont fait montre d'un grand enthousiasme, souligne Jean-Claude Maene. Ils semblaient conscients de vivre un moment important et formulaient l'espoir que «tout allait aller beaucoup mieux après les élections».

Autre signe d'effervescence démocratique: à Lubumbashi, le dépouillement commençait dès la soirée de dimanche et les premières indications y donnaient Joseph Kabila vainqueur.


Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Les Congolais ont voté massivement, et calmement à Lubumbashi et ailleurs

Source : Le Soir, AFP et AP
Date de survenance : 30 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 31 juillet 2006

Résumé :

Les Congolais ont voté massivement

A Lubumbashi (sud-est), deuxième ville du pays, comme à Kinshasa, les interminables listes de candidats aux législatives (346 à 867 noms) imprimés sur des bulletins de 4 à 6 pages, ont souvent laissé les électeurs perplexes. L'agacement gagnant les files d'attente, les gens votaient hors des isoloirs, faute d'éclairage suffisant dans les bureaux.

Dans une école de Lubumbashi, le dépouillement a commencé dans la solennité.

"C'était une bonne journée électorale en tous cas", a déclaré Henri Mwanza, président d'un bureau dans le quartier populaire de la Ruashi, estimant la participation à 80%.


Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

29 juillet 2006

Le Fc Saint Eloi Lupopo de Lubumbashi va jouer la phase « championnat » de la Coupe de la Confédération africaine de football (Caf)

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance :29 juillet 2006
Date de première publication sur Internet :31 juillet 2006

Résumé : Le Fc Saint Eloi Lupopo de Lubumbashi va jouer la phase « championnat » de la Coupe de la Confédération africaine de football (Caf)

Le Potentiel (Kinshasa) Publié sur le web le 31 Juillet 2006 Martin Enyimo Kinshasa

Ceci, après s'être qualifié au détriment de El Merriek de Soudan, au terme de deux matches (aller et retour) comptant pour les quarts de finale de cette compétition africaine de clubs.
Au terme de deux rencontres (aller et retour), le Fc Saint Eloi Lupopo a pu accéder à la phase championnat de la Coupe de la Confédération africaine de football (Caf).

Le club Bleu et or du Katanga a perdu, le samedi 29 juillet dernier à Khartoum, contre l'équipe soudanaise sur la marque de 2 buts à 1. Mais au match aller deux semaines plus tôt au stade de la Kenya de Lubumbashi, les Cheminots avaient réussi à flanquer deux buts à brosse aux Soudanais.

Les Cheminots sont d'ailleurs en bonne posture au niveau national de manière à demeurer dans l'ambiance de la Coupe d'Afrique la saison prochaine. En effet, le Fc Saint Eloi Lupopo se retrouve à la troisième place au classement provisoire du championnat national organisé par la Ligue nationale de football avec 9 points pour 7 matches joués (1 match de retard). Ils sont donnés favoris pour finir ce tournoi national à la 2ème place, qui est qualificative pour la Champion's League.

L'on rappelle que Lupopo a été déversé en quarts de finale de la Coupe de la Confédération après avoir été éliminé en huitième de finale de la Champion's League par la formation nigériane de Enyimba d'Aba.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

28 juillet 2006

Exclusif "La Gazette de Lubumbashi" : arrivée de la déléguation d'observateurs parlementaires belges des élections à Lubumbashi

Source : un correspondant particulier de Lubumbashi-FIR
Date de survenance : 28 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 29 juillet 2006

Texte intégral :

La déléguation des parlementaires belges, observateurs des élections du 30 juin, est arrivée cet après-midi à Lubumbashi.

Forte de 8 personnes au total ( y compris les accompagnants), elle réside à l'hôtel Dundee's (Av. Munua - Quartier Golf : voir tout à la fin de cette page)

Elle quittera Lubumbashi et le Congo le mardi 1er août au petit matin.

27 juillet 2006

Ruberwa achève sa conquête du Congo profond à Lubumbashi

Source : AllAfrica, Le Phare
Date de survenance : 27 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 28 juillet 2006

Résumé :

Ruberwa achève sa conquête du Congo profond

Le Phare (Kinshasa) 28 Juillet 2006
Publié sur le web le 28 Juillet 2006

Jeudi, c'est au tour de Lubumbashi de lui réserver un accueil impressionnant, qui tranche net sur les discours diabolisateurs dont il a été l'objet tout au long de la transition. Au final, le peuple congolais a compris et s'est fait son idée sur chacun.

Azarias Ruberwa, le Fabius congolais - allusion au surdoué de l'ère Mitterand - a séduit. D'Aru à Tshikapa, de Mwene Ditu à Butembo, de Beni à Bunia, de Mwenga à Rutshuru, de Masisi à Shabunda, de Kindu à Matadi, de Kikwit à Kananga, de Mbuji-Mayi à Bandundu-ville, l'homme a conquis le pays profond, heureux de constater que sa réputation d'homme compétent, travailleur et intègre l'y avait précédé.

Ultime illustration: le triomphe spectaculaire qu'il a récolté hier à Lubumbashi, que certains donnaient pour acquis à un concurrent. L'accueil d'hier doit pousser certains à ébranler leurs certitudes. Ruberwa clôture ainsi sa campagne dans une ferveur populaire inattendue, sur les terres mêmes de Joseph Kabila, laissant bien des observateurs dans la stupéfaction.

Lancée à Kinshasa, capitale du pays, commencée dans les Kasaï; coeur du Congo, la campagne électorale d'Azarias Ruberwa se termine donc au Katanga, poumon économique de la RDC.

Arrivé à Lubumbashi autour de 16 heurs locales, Me Ruberwa est accueilli à l'aéroport international de la Loano par les cadres locaux de son parti, le RCD, le vice-ministre de la Coopération, mais aussi et surtout - suprême élégance - le gouverneur Maï Maï Kisula Ngoy. Après un bain de foule en dehors de l'aéroport même, un impressionnant cortège de plus de 300 véhicules s'ébranle dans les rues de Lubumbashi. Drapelets aux couleurs du RCD - bleu ciel frappé d'une colombe blanche - sont agités tout le long du cortège, pendant que sympathisants, passants et curieux acclament le président du RCD tout au long de son parcours.

Arrivé sur l'avenue Mzee Kabila, ex-Maréchal Mobutu, c'est l'apothéose. La population oblige Ruberwa à marcher à pieds, ce à quoi s'exécute le vice-président congolais, qui prend ainsi un bain de foule monstre sous les ovations du public. Clou de la manifestation : la place Moïse Tschombe, ex-de la Poste, centre-ville de Lubumbashi. Elle est noire de monde: c'est par milliers que les Lushois se sont donné rendez-vous ici pour écouter celui qui a obtenu ici son diplôme universitaire, avant d'y mener une carrière réussi au barreau local.

Il a ainsi commencé par les remercier pour avoir répondu aussi massivement à son appel sur cette place Moïse Tschombe.

Avant d'aborder le volet purement politique de son discours, qui trouve ici l'une de ses meilleures illustrations.

«Ma candidature se présente comme la réponse à ce paradoxe congolais. Nous avons souvent raté des rendez-vous avec l'histoire. En 1960, nos pères, les Lumumba, Kasa Vubu, Moïse Tchombe et bien d'autres, ont arraché l'indépendance. Nous pensions que tout allait, enfin, changer pour nous. Hélas, 46 ans après, le pays a reculé de plusieurs siècles, au point que beaucoup de Congolais souhaiteraient resataurer la colonisation.

En 1965, le général Mobutu est arrivé au pouvoir par un coup d'Etat.
Nombreux parmi nos parents avaient espéré que l'armée restaurera l'ordre et lancera le progrès. La suite a été une dictature prédatrice de 32 ans qui a détruit le pays.

En 1997, Mzee Kabila est arrivé avec l'AFDL, disant qu'il allait libérer le pays de la dictature de Mobutu, nous l'avons tous soutenu. Mais une fois au pouvoir, il a instauré, à son tour, une autre dictature.

Poursuivant sur sa lancée, Ruberwa a indiqué que le principal problème de la RDC est la mauvaise gouvernance de ses dirigeants.

Pour cela, a poursuivi, il ne faudrait pas porter son choix sur des mauvais dirigeants. Car, selon toujours Ruberwa, ces derniers sont corrompus, et ne peuvent donc punir d'autres responsables politiques corrompus comme eux.

L'homme a également insisté sur ses origines modestes, s'attirant des hourra de la foule.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Lubumbashi : réhabilitation de la chaussée de Kasenga (ou Kisenga ?)

Source : AllAfrica, Le potentiel
Date de survenance : fin juin 2006
Date de première publication sur Internet : 04 août 2006

Résumé :
Lubumbashi : réhabilitation de la chaussée de Kasenga

Le gouverneur de la province du Katanga, Urbain Kisula Ngoy, a visité la semaine dernière, le chantier des travaux de réhabilitation de la chaussée de Kisenga, dans la commune de Kimpemba à Lubumbashi, afin de se rendre personnellement compte de l'évolution de ces activités qui consistent au remplacement d'une ancienne conduite d'eau des pluies.

Cette conduite est complètement défectueuse et date d'avant l'indépendance du pays proclamée le 30 juin 1960.

Le gouverneur a suivi attentivement les explications qui lui ont été fournies sur la nature et le volume des travaux qui ont démarré début juin et qui ont été confiés à l'entreprise générale Malta Forrest, sur un financement propre du gouvernorat de province.

Ces travaux selon les explications, pourront se terminer à la mi-octobre prochaine. La conduite à réhabiliter est longue de 500 mètres.

Elle doit être remplacée par un collecteur en béton armé qui s'étend de l'avenue du cimetière à la rivière Naviundu, au quartier Bel air, dans la commune de Kampemba.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

26 juillet 2006

Congo-Kinshasa: Coupe de la confédération - Lupopo (Lubumbashi) en route pour Khartoum

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 26 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 27 juillet 2006

Résumé :
Congo-Kinshasa: Coupe de la confédération - Lupopo en route pour Khartoum

Le Potentiel (Kinshasa)27 Juillet 2006
Publié sur le web le 27 Juillet 2006

Martin Enyimo Kinshasa

Le Fc Saint Eloi Lupopo de Lubumbashi a quitté le pays hier mercredi 26 juillet, en route pour Khartoum la capitale du Soudan pour affronter la formation de El Merriek, dans le cadre du match retour des quarts de finale de la Coupe de la Confédération.

Les deux équipes se mesurent donc le dimanche 30 juillet prochain Au match aller les Cheminots de la capitale du cuivre se sont imposés au stade de la Kenya sur la marque de 2 buts à 0, deux réalisations de Kabange Twite et de Lukoji.

Ainsi, une nouvelle qualification en Champion's League africaine se dessine pour le Fc Saint Eloi Lupopo, présent en compétitions africaines depuis trois ans.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

25 juillet 2006

Lubumbashi : Le Président Joseph Kabila exhorte les Lushois à lui accorder les suffrages à l’élection présidentielle

Source : DigitalCongo.net, ACP
Date de survenance : 25 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 26 juillet 2006

Résumé quasi intégral :

Le Président Joseph Kabila exhorte les Lushois à lui accorder les suffrages à l’élection présidentielle


Le Président Joseph Kabila Kabange, candidat à sa propre succession, en campagne électorale à travers le pays, a exhorté, mardi, au cours d’un meeting populaire, place de la poste, à Lubumbashi, chef-lieu de la province du Katanga, la population de cette ville à aller massivement aux urnes le 30 juillet en vue de voter à 100 % pour sa personne, candidat du peuple, à l’élection présidentielle.

« Allez voter pour votre candidat, Joseph Kabila Kabange, candidat du peuple, à l’élection présidentielle du 30 juillet », a lancé le Chef de l’Etat, qui a remercié du fond de son cœur les habitants de la capitale cuprifère en délire pour l’accueil chaleureux lui réservé.
Ce meeting populaire, le premier qu’il ait tenu dans cette ville depuis son avènement à la magistrature suprême le 26 janvier 2001, a drainé des milliers de personnes venues de toutes les sept communes de Lubumbashi et de ses environs.

D’emblée, le Chef de l’Etat a rappelé à l’assistance les souffrances endurées par les populations de la province du Katanga dont une partie était accaparée par des troupes étrangères et les rebelles congolais avant de faire état des priorités qu’il s’est fixées en 2001, notamment la pacification et la réunification du pays.

« Vous êtes les témoins de la pacification et de la réunification du pays », a-t-il lancé, estimant que le Katanga s’est réunifié et la guerre a définitivement pris fin au Nord-Katanga, tandis que la paix sera restaurée progressivement sur l’ensemble du territoire national.

Revenant sur les objectifs qu’il s’est assignés à son avènement aux commandes de la RDC, le Président Joseph Kabila s’est réjoui de constater que ce pari est totalement tenu dès lors que la pacification et la réunification du pays » pour lesquelles il s’était engagé sont aujourd’hui une réalité.
« Il ne reste que les élections », a-t-il ajouté, lesquelles constituent une dernière étape pour mettre fin à la transition et doter le pays d’un gouvernement responsable.

Il a fait remarquer que ce sont des élections qui oeuvrent la voie vers la stabilité du pays, laquelle permettra au Président élu d’entreprendre la reconstruction nationale en général et de la province du Katanga en particulier.
« C’est cela l’un des objectifs des élections », a-t-il martelé. Sur le chapitre du social, le Président Joseph Kabila s’est engagé à développer les infrastructures hospitalières du pays afin que les Congolais ne puissent plus se rendre en Afrique du sud pour des soins médicaux. « En 1960, les Sud-africains venaient se faire soigner au Congo », a-t-il déclaré, ajoutant qu’aujourd’hui c’est le contraire.

Toutefois, il a confirmé que le défi de la reconstruction du pays sera relevé par le gouvernement de concert avec la population.
Il a fait état de la réparation des routes Lubumbashi-Kasenga et Lubumbashi-Likasi, avant de soutenir que ce sont seules élections qui trouveront des solutions à l’ensemble de problèmes auxquels toutes les provinces du pays sont confrontées, notamment le manque de routes, d’électricité et d’eau courante, et les écoles ainsi que d’hôpitaux.

C’est dans ce contexte qu’il a demandé à la population de Lubumbashi à voter pour lui en vue de lui permettre de mettre en place un gouvernement responsable.
« Je voudrais que vous me fassiez confiance en m’accordant cinq ans en vue de me permettre de relever le défi de la reconstruction et du développement », a insisté le Président Joseph Kabila qui a appelé la population de Lubumbashi à aller voter le 30 juillet pour le candidat n° 7 qui va apporter le changement en RD en général et au Katanga en particulier.
« C’est la stabilité politique qui drainera des investisseurs vers le Katanga en vue de résorber le chômage », a-t-il affirmé.

ACP

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

24 juillet 2006

Pierre Pay Pay, candidat à la présidentielle, à Lubumbashi

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 24 juillet 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 25 juillet 2006

Résumé :

Pierre Pay Pay, bat campagne à Lubumbashi

Un autre candidat à l’élection présidentielle, Pierre Pay Pay, bat campagne à Lubumbashi au Katanga. Dans une interview accordée a radiookapi.net, il estime que l’économie congolaise prendra un certain temps pour décoller. Selon M. Pay Pay, il est possible d’améliorer la solde des policiers et des soldats tout comme le salaire des fonctionnaires.

Se prononçant sur la mondialisation, Pierre Pay Pay estime que la République Démocratique du Congo devrait maintenir sa tarification douanière. Le seul problème est de savoir encadrer ces droits d'entrée, ajoute-t-il.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

23 juillet 2006

Lubumbashi : arrivée de 540 ex-gendarmes Katangais et de leur famille en provenance d'Angola

Source :Radio Okapi
Date de survenance : 22 ou 23 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 26 juillet 2006

Texte intégral : Arrivée de 540 ex-gendarmes Katangais à Lubumbashi

Environ 540 ex-combattants et leurs dépendants sont arrivés le week-end dernier dans la capitale du Katanga, en provenance de l’Angola. Ces ex-combattants ont volontairement décidé de rentrer au pays. La 6e région militaire qui les a accueillis affirme qu’ils font partie de la gendarmerie katangaise. Mais la branche politique du Front de libération national du Congo (FNLC) refuse de reconnaître ces hommes, indique radiookapi.net

Le FNLC fait un distinguo entre les combattants Tigres qui sont des militaires en activité et les anciens combattants devenus civils qui peuvent à n’importe quel moment retourner au pays, affirme Mukatshung Mwambu Henri, secrétaire général du Front. «Des gens en civil, pour moi, ne sont pas nécessairement des Tigres…A travers le monde, beaucoup de gens déposent les armes et deviennent des civils», soutient-il.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

22 juillet 2006

Préparatifs de l'Exposition Internationale de Lubumbashi (Exilu 2006), organisée durant la première quinzaine du mois de novembre 2006 !

Source :AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance :22 juillet 2006
Date de première publication sur Internet :31 juillet 2006

Résumé :
Préparatifs de la première Exposition internationale de Lubumbashi(EXILU )qui aura lieu début novembre


Le Potentiel (Kinshasa) 28 Juillet 2006 Publié sur le web le 31 Juillet 2006
Pierre Emangongo Kinshasa

Le gouvernorat de Lubumbashi a servi de cadre le samedi 22 juillet à une séance de travail qui a réuni le gouverneur de la province du Katanga Urbain Kisula Ngoy avec le président de l'organisation non gouvernementale "I Love Afrika-Congo" (ILA), Prosper Wa Dyese (ou Wadyese).

Les 2 personnalités ont échangé les vues sur les préparatifs la foire commerciale internationale dénommée EXposition Internationale de LUbumbashi, EXILU en sigle.
Le numéro un de la province cuprifère n'a pas caché sa satisfaction et a souhaité plein succès à ILA pour cette manifestation foraine qu'elle va organiser dans la première quinzaine du mois de novembre 2006.

A noter que EXILU sera une foire strictement commerciale axée sur un thème principal touchant au développement des infrastructures-clé susceptibles de promouvoir le développement durable de la RDC post-conflit.

La mission de cet événement forain, souligne Prosper Wa Dyese, est à l'instar de la Fikin, revêtue d'une noble mission de promouvoir les investissements et échanges commerciaux afin de créer des emplois et contribuer à la reconstruction nationale.

Il a, en outre, fait savoir que cette première édition de l'Exilu, EXILU 2006, sera organisée en partenariat avec le ministère congolais du Commerce extérieur et connaîtra la participation des entreprises étrangères et organisations sud-africaines.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

La journée nationale de la presse célébrée à Lubumbashi

Source : allAfrica, Le Potentiel, Acp
Date de survenance : 22 juillet 2006 ?
Date de première publication sur Internet :04 août 2006

Résumé :
La journée nationale de la presse célébrée à Lubumbashi

A l'occasion de cette journée qui est célébrée chaque année au mois de juillet, la plupart des organes de la presse ont préféré la méditation à la place des fête.

La journée nationale de la presse a été célébrée avec faste au bar restaurant Sefu situé dans la commune de Lubumbashi de la ville cuprifère.

L'occasion était donnée ainsi au président provincial de l'Union nationale de la presse du Congo (UNPC) pour le Katanga, Senga Lokavu Kalema Mutombo, de saluer le courage des chevaliers de la plume de cette province pour les efforts et sacrifices que chacun consent en vue de donner au peuple congolais des informations objectives et fiables sur tous les plans de la vie nationale.

Selon l'orateur, indique l'ACP, les informations produites par les professionnels de médias sont souvent obtenues à leur corps défendant et au prix de multiples sacrifices. Il a mis en exergue le sens du patriotisme et le souci de la vérité qui animent les journalistes du Katanga dans l'exercice de leurs fonctions.

Le président provincial de l'UNPC n'a pas oublié de rappeler aux journalistes du Katanga, le respect de la déontologie et de l'éthique professionnelles en vue de continuer à informer le peuple de la situation du pays, tout en leur recommandant la prudence et la conscience professionnelle à touts égards.

«Car, rien n'est plus précieux que la vie», a-t-il dit. Il a également demandé aux autorités de prendre toutes les mesures nécessaires afin de sécuriser les professionnels de médias en réclamant tout haut que les assassins des confrères précités soient arrêtés et traduits devant la justice du pays pour des sanctions exemplaires et dissuasives.

D'autre part, Senga Lokavu a tenu à rappeler aussi aux chefs d'entreprises de presse l'obligation sociale légale qu'ils ont de conclure des contrats de travail avec les journalistes, lesquels ont droit à la vie comme eux et méritent un salaire décent.

A ses confrères journalistes, il a rappelé leur devoir de solidarité grâce notamment aux cotisations.

Il faut rappeler que la journée nationale de la presse est fêtée chaque année en RDC le 22ème jour du mois de juillet.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

20 juillet 2006

Inauguration officielle de la Bibliothèque de la Cour d'Appel de Lubumbashi

Source : Groupe Yahoo! clubwaco-AC
Date de survenance : 20 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 25 juillet 2006

Texte intégral : Inauguration officielle de la Bibliothèque de la Cour d'Appel de Lubumbashi

Depuis mai 2005, RCN – Justice & Démocratie, ONG de droit belge à vocation internationale, a ouvert un programme au Katanga en partenariat avec le Ministère de la Justice Congolais, grâce aux financements de la Coopération britannique et de l’Union Européenne.



Ce projet intitulé "Appui au renforcement de l'Etat de droit et à la restauration de la Justice au Katanga" s'articule principalement autour d'activités qui visent à renforcer les compétences des acteurs de l'ordre judiciaire et d'autres producteurs intermédiaires de normes, mais également d'activités mettant en lien d'une part les membres du personnel judiciaire entre eux, et d'autre part, les acteurs institutionnels et les acteurs de la société civile. Le projet est basé sur ces deux principes qui sont apparus comme essentiels tout au long des projets déjà développés en RDC pour une amélioration de l'administration de la justice et un meilleur respect des droits et devoirs de chacun.



C'est dans le cadre de ces activités que RCN – Justice & Démocratie a appuyé la réhabilitation de la Bibliothèque de la Cour d'Appel de Lubumbashi en collaboration avec la Cour d'Appel, les greffiers gestionnaires ainsi qu'avec le Service de Documentation et d'Etudes du Ministère de la Justice. Située dans le Palais de Justice, cette bibliothèque est un moyen adéquat pour rendre accessible à un grand nombre d'acteurs judiciaires de Lubumbashi, voire à des personnes extérieures, une documentation juridique adaptée.



Cette réhabilitation a consisté à rafraîchir (sécurisation du local, peinture des murs, étanchement du plafond) et à réaménager la salle accueillant désormais la Bibliothèque, à acquérir du mobilier de travail et de classement. Dans le cadre de cette activité, Deux greffiers ont aussi suivis une formation en gestion de bibliothèque. Enfin, tout un travail d'inventaire et de classification a été réalisé permettant dorénavant à la bibliothèque d'être opérationnelle. Avec l'appui de RCN, la Bibliothèque de la Cour d'Appel a été dotée en ouvrages juridiques tant de droit congolais que de droit étranger.



Cette activité étant terminée, il a été procédé à l'inauguration de la Bibliothèque de la Cour d'Appel le jeudi 20 juillet 2006, en présence des autorités administratives et judiciaires de la Province du Katanga, du Consul Général de Belgique, ainsi que de la Représentante de la Coopération britannique (DFID) qui a soutenu financièrement la réalisation de cette action.

RCN – Justice & Démocratie (rcn-lshi@mwangaza.cd)

Marc Floret – Coordonnateur du Projet Katanga

Lubumbashi, le 24 juillet 2006


RCN Justice & Démocratie asbl Avenue Sendwe 106 Lubumbashi (RDC) www.rcn-ong.be

Tél +243 (0)81 26 52 718 & +243 (0)9 97 24 43 32

Courriel : rcn-lshi@mwangaza.cd




Lien vers la page d'accueil du site de la source

18 juillet 2006

Grève des agents de l’OCPT/Lubumbashi.

Source : Site de Radio Okapi
Date de survenance : 18 juillet 2006 et jours suivants
Date de première publication sur Internet : 21 juillet 2006

Résumé :
Grève des agents de l’OCPT/Lubumbashi.

Les travailleurs de l’office Congolais de poste et télécommunication (OCPT) Lubumbashi sont en grève depuis ce mardi 18. Ils accusent le ministère des finances d’avoir amputé leur office de 50% des recettes provenant du code d’accès à la République démocratique du Congo, le 243.

Conséquence: ils connaissent trois mois d'arriérés des salaires. D'après ces travailleurs, cette mesure empêche la direction générale de l'OCPT de subvenir à la charge salariale des employés de cet office à l’intérieur du pays.

Nathalie Muteba recoit Wetshi Koy Letshu, administrateur directeur général de l’office des postes et télécommunications : fichier audio sur le site de Radio Okapi, à la page de cette nouvelle


Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

16 juillet 2006

Elections : l’ONG ACIDH déplore à Lubumbashi la non prise en compte des problèmes réels de la population

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 15-16 juillet 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 18 juillet 2006

Résumé :
Elections : l’ONG ACIDH déplore la non prise en compte des problèmes réels de la population

A Lubumbashi, l’ONG Action contre l'impunité pour les droits humains (ACIDH) monte au créneau et dénonce les projets de société des candidats aux scrutins du 30 juillet. Pour elle, ces projets ne prennent pas en compte les préoccupations essentielles des masses. L'ACIDH l'a fait savoir dans un rapport publié le week-end intitulé «Campagne électorale à Lubumbashi ....les candidats et la communauté internationale devraient observer la loi électorale afin de garantir une bonne fin ».

Hubert Tshiswaka, directeur exécutif de l'ACIDH, estime que les candidats ne peuvent plus revenir sur les problèmes que la population connaît déjà, tel que le manque d’eau et d’électricité.

Il faudra, selon lui, que ces candidats abordent les problèmes réels : la bonne gouvernance sur par exemple la renégociation de tous les contrats miniers qui ont été bradés pendant la transition.

Que ces candidats disent la destination de l’argent donné par la communauté internationale et pour lequel il n’y a aucun impact social sur le terrain.

Enfin, les différents candidats doivent s’expliquer sur les stratégies de lutte contre l’impunité. A ce sujet, M. Tshiswaka précise que les candidats doivent expliquer le sort réservé aux auteurs de la mort de près de 5 millions des Congolais ainsi que les moyens pouvant mettre fin à l’impunité.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Coupe de la Confédération - Lupopo bat El Merriek de Soudan à Lubumbashi

Source : AllAfrica, Le Potentiel
Date de survenance : 16 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 17 juillet 2006

Résumé :
Congo-Kinshasa: Coupe de la Confédération - Lupopo bat El Merriek de Soudan à Lubumbashi : 2-0

Le Potentiel (Kinshasa)

Publié sur le web le 17 Juillet 2006 Martin Enyimo


Le Fc Saint Eloi Lupopo de Lubumbashi a réussi le premier test des huitièmes de finale de la Coupe de la Confédération en battant hier en match aller la formation soudanaise de El Merriek.

Le Fc Saint Eloi Lupopo de Lubumbashi a eu raison, hier dimanche 16 juillet au stade de la Kenya à Lubumbashi, de la formation soudanaise de El Merriek sur le score de 2 buts à 0.
Ce match compte pour les éliminatoires de la Coupe de la Confédération. Le vainqueur de deux matches (aller et retour) disputera le quart de finale de cette compétition africaine.
L'équipe entraînée par Andy Futila a débuté la partie en faisant le siège dans le camp des Soudanais. Domination des Jaune et or qui va s'avérer payante à la 16ème minute avec l'ouverture du score par le milieu de terrain Kabange Twite.

En seconde période, le Fc Saint Lupopo joue dans la moitié du terrain de son adversaire. A la 61ème minute, le milieu de terrain Lukoji, à peine monté sur la pelouse par Andy Futila, inscrit le deuxième but des Cheminots sur un service de Jeannot Witakenge.
Cette victoire avec deux buts d'écart est une sérieuse option pour la qualification en quarts de finale.

L'on rappelle que l'équipe de Lubumbashi a été déversée en Coupe de la Confédération après son élimination en huitièmes de finale de la Ligue des champions d'Afrique par la formation de Enyimba d'Aba du Nigeria.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

14 juillet 2006

Football: le TP (tout Puissant...) Mazembe de Lubumbashi gagne 3-2 contre l'Olympique club Bukavu

Source : Site de Radio Okapi
Date de survenance : 14 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 17 juillet 2006

Résumé :
17/07:Football: Mazembe garde le cap

En championnat national de football, le TP Mazembe continue sa marche en avant vers le titre. En match avancé joué ce vendredi au stade de la Kenya de Lubumbashi, Mazembe a battu l’Olympique club Bukavu du Sud Kivu par 3-2. Mbokane a réussi un double aux 19e et 35e minutes. Trésor Mputu a inscrit le troisième but de son équipe à la 38e minute de jeu. Trois zéro score à la mi-temps.

Bukavu Dawa a d’abord réduit la marque par Bokota à la 65e minutes. Omba, le capitaine du club a marqué sur penalty dans les temps additionnels, le deuxième but des Corbeaux de Bukavu.

Au classement partiel, Mazembe mène la danse avec un total de 19 points. Lupopo avec un match en moins, pointe à dix longueurs. V. Club est 3e avec 8 points. Bukavu et Inter totalisent chacun 7 points. Cilu ferme la marche avec 5 points.

Le choc de la 8e journée opposera à Lubumbashi le Tout puissant Mazembe au football club Lupopo saint Eloi. Un match nul ou une victoire de Mazembe conduira le club vers son troisième sacre en douze éditions.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Des bibliothèques mobiles pour les écoles de Lubumbashi

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 10-14 juillet 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 14 juillet 2006

Résumé :
Des bibliothèques mobiles pour les écoles.

30 écoles de la ville de Lubumbashi ont reçu chacune une bibliothèque mobile. Il s'agit d'une caisse contenant des livres et qu'on peut amener d'une école à une autre. Les enseignants de ces écoles primaire et secondaire ont suivi cette semaine à la maison Safina une formation sur la gestion de ces bibliothèques. Cette formation a été appuyée par le fonds social de la République en partenariat avec la coopération française.

Fichier audio téléchargeable sur le site de Radio Okapi : Nathalie Muteba reçoit Wasserson Makobo, chef d’antenne du Fonds social de la République/Katanga.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Lancement à Lubumbashi des journées nationales de vaccinations

Source : All Africa/Le Potentiel
Date de survenance : 14 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 24 juillet 2006 !!!!

Résumé :
Congo-Kinshasa: Lancement à Lubumbashi des journées nationales de vaccinations

Le Potentiel (Kinshasa)

22 Juillet 2006 Publié sur le web le 24 Juillet 2006 Véron-Clément Kongo Kinshasa

Fulbert Kunda Milundu, vice-gouverneur en charge des questions politiques et administratives, a procédé, vendredi dernier au bureau communal de la Ruashi au lancement officiel des journées nationales de vaccination.

A cette occasion, indique l'ACP, il a invité toutes les autorités politico-administratives à s'impliquer dans la campagne et aux parents d'accueillir les équipes des vaccinateurs.

Avant qu'il ne vaccine quelques enfants sur l'avenue Bangwelo dans la commune de Ruashi en guise de lancement officiel de l'opération. Pour sa part, Micheline Mabiala, médecin inspecteur provincial du Katanga, a souligné que cette campagne va se dérouler dans 43 zones de santé au Katanga durant trois jours, soit du 14 au 16 juillet.

Elle a pour cible, les enfants âgés de 0 à 59 mois qui vont recevoir deux gouttes de produit contre le virus sauvage responsable de la maladie (la poliomyélite, note de Lubumbashi-FIR). Cette campagne de vaccination se déroule simultanément en RDC, en Angola et en République du Congo.

Elle riposte à quatre cas constatés en RDC, principalement dans les provinces du Bas-Congo et du Kasaï Occidental et dont le virus est le même que celui trouvé en Angola voisin.



Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

Manifestation violente de démobilisés à Lubumbashi

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 14 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 16 juillet 2006

Résumé :
Manifestation violente de démobilisés à Lubumbashi

Les démobilisés du Katanga se sont violemment révoltés vendredi dans la ville de Lubumbashi. Dans leur colère, ils ont endommagé le bureau de la Conader de cette province devant lequel ils attendaient depuis quelque temps le paiement de leur filet de sécurité. Ce qui a conduit à l’arrestation d’une dizaine d’entre eux.

A la base de cette colère, la rumeur faisant état de la fermeture des activités de la Conader au plus tard le 20 juillet prochain. Tout le monde a ainsi cherché à être servi ce week-end. Impatients, les démobilisés ont alors commencé à jeter des pierres en direction des agents de la Conader et à saccager les effets du bureau. Les éléments de la police, appuyés par ceux de Delta Protection, une maison de gardiennage de la place, sont intervenus et les ont dispersés.

Dans un communiqué rendu public plus tard dans la même journée, la Conader Katanga a affirmé que ces incidents ont été créés alors que ses agents payeurs étaient en pleine opération de paiement. A la suite de la rumeur, l’impatience s’est emparée d’un groupe de démobilisés qui se sont mis à s’attaquer aux agents payeurs, précise le communiqué.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

13 juillet 2006

Campagne électorale : JP Bemba à Lubumbashi et fustige la fraude minière au Katanga

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 13 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 14 juillet 2006

Résumé :
Campagne électorale : J.Kabila en Ituri, JP Bemba au Katanga

La campagne électorale a atteint sa vitesse de croisière avec à la clé, la conquête du Congo profond.(...). Jean-Pierre Bemba, lui, sillonne le Katanga. Il déplore la fraude minière dans cette province, rapporte radiookapi.net

Jean-Pierre Bemba fustige la fraude minière au Katanga

Pendant ce temps, le vice-président de la République et candidat à la présidentielle Jean-Pierre Bemba poursuit sa campagne au Katanga. Dans un meeting tenu jeudi à Lubumbashi devant uns foule estimée à 15 000 personnes, le leader du MLC a condamné la fraude minière opérée dans cette province. «Le pillage qui s’opère ici au Katanga n’aide pas la RDC. Les minerais pillés sortent par Kasumbalesa. Ce pillage ne profite qu’à quelques individus. Ce que moi je veux, c’est que les minerais du Katanga et ceux des autres provinces du pays profitent au peuple congolais. Ce que je veux c’est que cet argent, au lieu d’aller dans la poche des individus, qu’il soit versé dans les caisses de l’Etat», a-t-il fait savoir.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

JP Bemba à Lubumbashi : tracts, photos et...billets de banques tombent du ciel !

Source : Le Soir, édition "papier" du 15 juillet 2006, AFP
Date de survenance : 13 juillet 2006

Résumé :
"l'ex-chef rebelle Jean-Pierre Bemba, premier candidat à la présidentielle congolaise à tenir meeting dans la capitale du Katanga (sud-est) a appelé à sanctionner les "pilleurs" en lançant par hélicoptères tracts, photos de lui et billets de banque sur Lubumbashi ! (AFP)

Lubumbashi : suppression de la brigade anti-fraude

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 13 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 13 juillet 2006

Résumé :
Lubumbashi : suppression de la brigade anti-fraude

Le gouverneur du Katanga vient de décider la suppression de la brigade anti-fraude qu’il avait instituée lui-même l’année dernière. Kisula Ngoy la juge inefficace face à la fraude qui se porterait bien au poste frontalier de Kasumbalesa.

La ligue nationale contre la fraude et la corruption (Licof) salue la décision du gouverneur et son président, Rachidi Akida, reconnaît lui aussi l’inefficacité de cette brigade : « Les opérateurs économiques véreux voulaient se dérober de leurs obligations vis-à-vis de l’Etat en se cachant derrière ce service. Mais en réalité, cette brigade n’existait pas. La fraude se passait à la barbe des membres de ce service. La fraude à Kasumbalesa se porte très bien», soutient-il.

M. Akida félicite l’autorité provinciale pour avoir supprimé cette brigade qu’il qualifie de budgétivore.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

12 juillet 2006

Lubumbashi : des membres des ONG formés comme observateurs des élections par l'ONG canadienne «Développement et paix »

Source : Allafrica.com, Le Potentiel
Date de survenance : 10-12 juillet 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 12 juillet 2006

Résumé :
Lubumbashi : des membres des ONG de la province formés comme observateurs locaux des élections par l'ONG canadienne «Développement et paix »

Le Potentiel (Kinshasa)

Cinquante-neuf membres des ONG et associations partenaires de l'ONG canadienne «Développement et paix » ont suivi durant trois jours la formation d'observation locaux des élections au centre Canaan dans la commune de Lubumbashi.

Plusieurs thèmes ont été développés à cette occasion notamment :
- «Comprendre le système électoral en RDC», développé par Blaise Ngudi coopérant canadien
- «Administration électorale», par Pierre Kahenga
- « Les différents documents de l'observateur »abordé par Didier Kabongo, animateur de Ropi.

Cette formation visait à outiller les observateurs de tous les atouts pour effectuer une bonne observation.

A l'issue de cette formation, les différents activistes de la société civile venus de Kamina, Likasi et Lubumbashi, ont reçu des brevets remis par Fidèle Banze, conseiller de l'ONG "Développement et paix" au Katanga.

Cette ONG canadienne appuie financièrement et techniquement la société civile du Katanga.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

10 juillet 2006

9 morts et plus de 20 blessés, le bilan d’une série d’accidents dimanche 9 juillet à Lubumbashi (Radio Okapi)

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 9 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 10 juillet 2006

Résumé :
9 morts et plus de 20 blessés,le bilan d’une série d’accidents dimanche à Lubumbashi

Le premier accident s’est produit dans la nuit de samedi à dimanche, vers 1 heure locale sur la chaussée Kasenga. Une voiture d’un particulier a fini sa course dans la clôture d’une maison, faisant 3 morts et 2 blessés.

Plus tard dans la journée, un enfant a été renversé dans la commune de Katuba par un taxi.

Un peu plus loin, 2 autres personnes ont trouvé la mort dans un autre accident sur la chaussée Mzee Laurent Désiré Kabila. Deux taxis bus sont entrés en collision. Le bilan de cet accident fait également état d’une vingtaine de personnes blessées.

Vers 22 heures, sur l’avenue de la Révolution, deux voitures de particuliers sont également entrées en collision, causant la mort sur le coup de 2 personnes. Une troisième a succombé à ses blessures à l’hôpital.

Selon la brigade routière, les causes de ces accidents mortels sont principalement l’excès de vitesse et l’imprudence au volant. Certains conducteurs roulent au-delà de 60 Km à l’heure, vitesse maximale autorisée dans une telle agglomération.

En plus, la plupart de ces conducteurs ne sont pas de chauffeurs qualifiés.
Enfin, la ville de Lubumbashi est totalement dépourvue des panneaux de signalisation.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

06 juillet 2006

Lubumbashi : visite du Gouverneur à la Bibliothèque Universitaire de l'Unilu

Source : La Conscience
Date de survenance : 6 juillet 2006
Date de première publication sur Internet : 15 juillet 2006

Résumé :
Visite du Gouverneur à la Bibliothèque Universitaire de l'Unilu

Le gouverneur de la Province du Katanga, M. Urbain Kisula Ngoy, a rendu visite, ce jeudi, le 6 juillet 2006 à 16 h 30, à la Bibliothèque Centrale de l'Unilu (Lubumbashi) et a remis au personnel un don pour la promotion de cet organe d'appui à l'enseignement et à la recherche.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers la page d'accueil du site de la source

 
Clicky Web Analytics